Informační a kulturní centrum
Hellichova 1, Praha 1

TEL.: +420 257 011 099 (nové číslo)
FAX: +420 257 327 720
E-MAIL: jicc@ph.mofa.go.jp

Otevírací doba

po〜pá
*Mimo dny, kdy je zavřeno Velvyslanectví Japonska v ČR. Více informace.
9.00–12.30, 13.30–16.30

Kalendář kulturních akcí

2019

Prosinec 2019

PŘEDNÁŠKA: Jak se staví japonská města? Aspekty urbanismu v Japonsku

17. prosince, 2019 (úterý), 18:30
MÍSTO Vzletná kreativní epicentrum & coworkingový prostor (Milady Horákové 56, Praha 7)
POŘADATEL Heldenburg s.r.o.
INFO Přednáška z cyklu Japonsko, jak ho ještě neznáme. Jak se staví japonská města? V čem se liší japonský systém plánování od evropského a proč? Přednášející Jan Polívka objasní posluchačům zvláštnosti japonského urbanismu včetně vlivu geoklimatických faktorů a moderního vývoje architektury. Jan Polívka je profesorem na Fakultě architektury RWTH Aachen University v Cáchách pro obor Udržitelný rozvoj bytového fondu. Vstupné dobrovolné.
Událost je součástí oslav
100. výročí vztahů mezi Japonskem a Českou republikou 2020

Koncertní cyklus Konvergence: PIANO

12. prosince 2019 (čtvrtek), 19:30
MÍSTO Atrium na Žižkově (Čajkovského 12, Praha 3 – Žižkov)
POŘADATEL Konvergence z. s.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Na koncertu, který je součástí cyklu spolku skladatelů Konvergence, zazní mimo jiné díla soudobých japonských skladatelů Akiry Nišimury a Karen Tanaky, a to v podání španělského klavíristy Ricarda Descalza. Základní vstupné 150Kč, rezervace vstupenek přes e-mail: krausova@konvergence.org.
Bližší informace: http://www.konvergence.org/aktualne/piano/

Promítání v JICC: Absolventské filmy studentů animace z Tokyo University of the Arts

10. prosince 2019 (úterý), 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Kolekce třinácti krátkých absolventských prací studentů animace na Tokijské univerzitě umění. Filmy jsou natočeny s pomocí rozličných technik, např. kresby, olejomalby, fotografie či plastelínové animace a vynikají originalitou specifickou pro studentské práce. Filmy budou promítány v původním japonském znění s anglickými titulky. Celkový čas: 81 min.

Listopad 2019

Přednáška v JICC: Život v době samurajů

21. listopadu 2019 (čt), 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Samuraje si obvykle představujeme jako udatné bojovníky s mečem, kopím nebo lukem. Tento obraz vytvořila především moderní kinematografie a literatura. Umělecká tvorba však skutečnou podobu života v době samurajů upravuje a zkresluje. Přednáška se proto zaměří na vyvrácení některých zažitých mýtů o japonské vojenské vrstvě a představí každodenní život v předmoderním Japonsku. Současně také poukáže na faktory, které jej ovlivňovaly a zaměří se také na to, jak podoba předmoderního Japonska ovlivňuje tuto zemi dodnes.
Přednášející: PhDr. Roman Kodet, Ph.D. (Ředitel Centra japonských studií na Západočeské univerzitě)

Mezinárodní seminář aikidó pro děti a mládež

9. listopadu (so) 2019
MÍSTO T. J. Sokol Praha Královské Vinohrady (Polská 1a, Praha 2)
POŘADATEL Aikido Praha Vinohrady, z.s.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Druhý ročník Mezinárodního semináře aikidó pro děti a mládež proběhne v Praze 9. listopadu. Aikidó poskytuje dětem nejen všestranný fyzický rozvoj, ale také tradiční rámec japonských bojových umění: etiketu, etiku a vzájemný respekt. V aikidó nejsou soutěže, a tak jsou semináře příležitostí cvičit s lidmi z jiných klubů i zemí a rozvíjet spolupráci a přátelství. Letos v Praze budou spolu cvičit aikidisté od 5 do 18 let a jejich učitelé z Česka, Slovenska, Francie, Švédska, Ukrajiny a dalších států. Pořádá Aikido Praha Vinohrady a Česká federace aikidó. Více informací: https://www.aikidovinohrady.cz/seminar/mezinarodni-seminar-aikido-deti-mladez-praha-2019/

Aikidó seminář: "From Conflict to Harmony"

8. listopadu (pá) – 10. listopadu (ne) 2019
MÍSTO Krašovská Aktivity centrum Plzeň (Krašovská 1696/30, Plzeň)
POŘADATEL Aikido Plzeň, Bohemia Aikikai
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Aikido Plzeň vás srdečně zve na seminář aikidó "From Conflict to Harmony", který povede pan Ičiró Šišija Sensei, 7. dan. Tento seminář navazuje na dlouholetou tradici seminářů, během kterých nám pan Šišija prezentuje nejen aikidó jakožto bojové umění, ale taktéž nás seznamuje s japonskou kulturou a filozofií. Seminář je vhodný jak pro začátečníky, tak pro pokročilé. Více informací: http://www.bohemia-aikikai.cz/ap/seminare%202019/Shishiya_Plzen2019_cz.pdf

Přednáška v JICC: Japonský císař včera, dnes a zítra

7. listopadu (čt) 2019, 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přednáška doc. Jana Sýkory z Ústavu asijských studií na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy inspirovaná nedávným nástupem nového císaře na trůn.
Osobnost císaře je neodmyslitelně spjata se životem japonské společnosti od dávných věků až do současnosti. Císař byl uctíván podobně jako božstva, oslavován jako hlava státu a přijímán jako symbol japonského národa. Jak se měnilo postavení císaře v průběhu dějin, jaké místo zaujímá v současnosti a jakou roli může sehrát v 21. století? Zvláštní pozornost bude věnována okolnostem provázejícím nástup nového císaře na trůn v letošním roce.

Říjen 2019

Promítání v JICC: Ničiniči kore kódžicu (Every Day a Good Day)

29. října (út) 2019, 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Režie Tacuši Ómori. 2018, 100 min.
Na doporučení své matky začne dvacetiletá Noriko spolu se svou sestřenicí Mičiko docházet na lekce čajového obřadu k vyhlášené učitelce paní Takedě. Noriko je zprvu zmatená všemi složitými pravidly, kterými se čajový obřad řídí, ale po dvou letech studia začíná doceňovat jeho obrovskou hloubku.
Film bude promítán v japonském znění s anglickými titulky.

Crossing Borders: Past and Future of Japanese Studies in the Global Age

11. října (pá) – 12. října (so) 2019, 9:00 – 17:00
MÍSTO Akademie Věd ČR (Národní 3, Praha 1), místnost 206
POŘADATEL Orientální ústav Akademie věd ČR
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Odborná mezinárodní japanologická konference. Jednotlivé přednášky budou uvedeny v anglickém jazyce.

Akimacuri

6. října (ne) 2019, 11:50 - 15:00
MÍSTO Baseballový stadion Kotlářka (areál Markéta), Zvoníčkova ul., 162 00 Praha 6 - Břevnov
POŘADATEL Sdružení Japonců v ČR
SPOLUPRÁCE Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Již tradiční podzimní slavnosti pořádané Sdružením Japonců v České republice s bohatým kulturním programem a mnoha druhy japonského jídla k ochutnání.

Září 2019

Promítání v JICC: Papa no obento wa sekaiichi (DAD'S LUNCH BOX)

19. září 2019 (čt)　18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Režie Masakazu Fukacu, 2017/76 min.
Dojemný film o vztahu dcery s otcem založený na skutečném příběhu. Středoškolačka Midori žije po rozvodu rodičů se svým tatínkem. Ten se jednoho dne rozhodne, že pro dceru bude každý den připravovat oběd v krabičce bentó. Problém je, že nikdy nevařil, a proto jsou jeho první pokusy dost tragické. Díky vytrvalosti a radám kolegů se ale postupně jeho kuchařské umění zlepšuje.
Film bude promítán v japonském znění s anglickými titulky.

Přednáška: Motivy na cubách a výzdobné techniky

17. září 2019 (út) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Česko-japonská společnost (Nihontó kenkyukai), Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Japonská mečová záštita je malým uměleckým skvostem, který plnil roli praktickou – ochrana ruky válečníka a roli společenskou – ozdobnou a společenskou pozici demonstrující. Na cubách můžeme obdivovat celou řadu výzdobných technik, ať už jde o inlay zógan, prolamovaní do kovu sukaši, nebo například rytinu hori. Výzdobné techniky nám pak zprostředkovávají motivy a náměty, nejčastěji jde o vyobrazení flóry a fauny, krajiny, předmětů denní potřeby samuraje, ale také vyobrazení hrdinů čínských a japonských legend a příběhů.
Přednášející: Jakub Zeman (odborník na japonská bojová umění, autor knihy Cuba – záštita japonského meče)

Promítání japonského filmu The Trial

17. září 2019 (út) 17:00
MÍSTO Komorní kino Evald, Národní 28, Praha 1
POŘADATEL Společnost Franze Kafky
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Společnost Franze Kafky uvede filmovou adaptaci Kafkova Procesu velšského režiséra Johna Williamse, který dlouhodobě žije v Japonsku. Film The Trial (118 min, v originálním japonském znění s anglickými titulky) převádí Kafkův příběh paranoie, viny a existenciální úzkosti do současného Japonska. Po projekci proběhne debata s režisérem, kterou bude moderovat Antonín Tesař. Vstupenky (cena 70,- Kč) lze zakoupit v pokladně kina Evald. Pod záštitou Velvyslanectví Japonska v ČR.

International Shakuhachi Festival Prague

12. září (čt) – 16. září (po) 2019
POŘADATEL NEIRO Association for Expanding Arts, Hudební a taneční fakulta Akademie múzických umění v Praze, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Národní Galerie Praha, Divadlo Archa, Česko-japonská společnost
PODPORA Japan Foundation, Ministerstvo kultury ČR, Hl. m. Praha, Hotel AXA
INFO Hudební festival představující nejen japonskou flétnu šakuhači, ale i šamisen či koto. Bohatý program nabízí mimo koncertů i různé workshopy týkající se těchto nástrojů. Podrobný program k dispozici na webu www.isfp.cz/programme/programme/

Vernisáž výstavy japonských mečových záštit cuba

4. září 2019 (st) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Česko-japonská společnost (Nihontó kenkyukai), Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Vernisáž s úvodní obecnou přednáškou a japonských mečových záštitách cuba, které tvoří nejenom funkční součást meče, ale také mohou díky své jedinečnosti vyjadřovat charakter jejich nositele. Po přednášce proběhne komentovaná prohlídka výstavy. Vernisáží provedou Jakub Zeman a Tomáš Suk z Nihontó kenkyukai.

Japonské malování - výstava

3. září (út) – 21. září (so) 2019
MÍSTO Seumeho kaple, Lípová 853/11, Teplice
POŘADATEL Pedagogicko-psychologická poradna Ústeckého kraje a Zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků Pracoviště Teplice
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Výstava děl různých japonských výtvarných technik od účastníků kurzů Japonské malování z posledních dvou let. Výstava je přístupná od úterý do soboty, v času 14.00–17.00. Více informací: www.knihovna-teplice.cz/akce/seumeho-kaple/

Výstava japonských mečových záštit cuba

2. září (po) – 30. září (po) 2019
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Česko-japonská společnost (Nihontó kenkyukai), Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Výstava několika desítek japonských mečových záštit, které jsou charakteristické svou detailní výzdobou, v níž se zrcadlí mnohé prvky japonské kultury. K vidění budou historicky cenné práce významných umělců, ale také záštity kuriózní nebo něčím výjimečné. Kurátorem výstavy je Jakub Zeman. Výstavu můžete navštívit kdykoliv v otevíracích hodinách JICC (pondělí - pátek, 9:00 - 12:30, 13:30 - 16:30).

28. ročník mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha

1. září (ne) – 29. září (ne) 2019
POŘADATEL Festivalový výbor Mladé Prahy
SPOLUPRÁCE Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Již tradiční hudební festival, který dává příležitost mladým hudebníkům předvést svůj talent před širokým publikem. Mezi účinkujícími je i mnoho hudebníků z Japonska. Více informací: www.mladapraha.cz

Srpen 2019

Kaligrafie pro děti

28. srpna 2019 (st) 17:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Workshop japonské kaligrafie určený pro děti ve věku 6 – 12 let. Přijďte si vyzkoušet tradiční psaní japonských slov štětcem a tuší. Děti musí přijít v doprovodu dospělé osoby. Workshop je zdarma, ale je potřeba rezervace míst na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jp (již plně obsazeno)

Šakuhači koncert souboru Júnokai

19. srpna 2019 (po) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Čtyři členové hudebního souboru Júnokai, kteří jsou zároveň mistry školy Tozan, představí posluchačům v JICC několik skladeb pro japonské flétny šakuhači. Júnokai pocházející z prefektury Óita má více než čtyřicetiletou tradici a zaměřuje se na tradiční i současnou hudbu.
Koncert je zdarma, ale je nutná rezervace míst na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jp (již plně obsazeno)

Promítání v JICC: Pop in Q

6. srpna 2019 (út) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Režie Naoki Mijahara, 2016/95 min (v japonském znění s anglickými titulky)
Pětice středoškolaček – tvrdohlavá Isumi, samotářská Aoi, flegmatická Komacu, dětinská Asahi a záhadná Saki – je z každodenního života unesena do fantazijního světa. Dozví se, že byly vybrány, aby zachránily svět. K tomu je nutné, aby se jejich srdce propojila prostřednictvím tance. Ale dokáže to těchto pět rozdílných dívek včas?

Festival populární kultury ADVÍK 2019

1. srpna (čt) – 4. srpna (ne) 2019
MÍSTO ZŠ Ohradní, Ohradní 49, Praha 4
POŘADATEL Spolek nezávislých otaku
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Anime, manga, cosplay, počítačové hry a mnoho dalšího na přednáškách, workshopech a výstavách v rámci festivalu s více než desetiletou tradicí věnovaném především japonské popkultuře.
Více informací na oficiální stránce: http://www.advik.cz/

Červenec 2019

Promítání v JICC: Daremo mamotte kurenai (Nobody to Watch Over Me)

23. července (út) 2019 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Režie: Ryoichi Kimizuka, 2009/118 min (v japonském znění s anglickými titulky)
Patnáctiletá středoškolačka je ve škole vyzvednuta policií, když její osmnáctiletý bratr je zatčen kvůli podezření ze zabití dvou školaček. Dívka je svěřena pod ochranu svědomitého, i když poněkud konfliktního policejního detektiva, který má příkaz chránit dívku před nevyhnutelným veřejným hněvem, který je očekáván. Prostřednictvím těchto dvou protagonistů můžeme vidět lidskou zranitelnost a izolaci, ale i odolnost jedince, který je konfrontován s nestálým a často netolerantním světem

13. mistrovství světa v SHOTOKAN karate SKIF 2019

19. července (pá) – 21. července (ne) 2019
MÍSTO ČPP Aréna, Komenského 1214/2, Hradec Králové
POŘADATEL SK Karate Spartak Hradec Králové, z.s.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Mistrovství světa v karate SKIF 2019 se letos uskuteční v Hradci Králové. Na 1500 účastníků bude soutěžit v různých kategoriích. Součástí mistrovství je i bohatý doprovodný program: workshopy origami, sushi a kaligrafie, ukázky bojových umění či vystoupení japonských bubnů.
Více informací na https://hradec.skif2019.com/

SDK (Street Dance Kemp) Europe 2019

1. července (po) – 6. července (so) 2019
MÍSTO Aquapark Riviéra, Bauerova 322/7, Brno-střed-Pisárky
POŘADATEL TS BEAT UP
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Jeden z největších evropských street dance festivalů. V programu najdete desítky tanečních workshopů, vystoupení a soutěží. Účastníky a lektory jsou ti nejlepší tanečníci z celého světa, mezi něž patří také i Hiro a Daizo, street danceři z Japonska.
Více informací na https://www.sdkeurope.com/

Červen 2019

Výstava: Verš a obraz – česko-japonská výstava kaligrafie

25. června (út) – 14. července (ne) 2019
MÍSTO Galerie kritiků, Palác Adria, Jungmannova 31/36, Praha 1
POŘADATEL Sdružení výtvarných kritiků a teoretiků/Galerie kritiků
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Výstava se koná u příležitosti 10. výročí úmrtí Petra Geislera, dlouholetého zahraničního dopisovatele japonského deníku Yomiuri a zároveň vynikajícího básníka a kaligrafa. Výstavu tvoří kaligrafie Petra Geislera, dále kaligrafické přepisy jeho básní rukou Petry Vitáskové a díla čtyř mistrů kaligrafie z Toyo Calligraphy Art Association z Japonska, kteří svou účastí chtějí vzdát hold svému českému kolegovi. Zařazeny jsou také díla českého malíře Zdeňka Sklenáře, který Petra Geislera inspiroval. Vstupné 20 – 40 Kč. Více na http://www.galeriekritiku.cz.

Ukázka čajového obřadu a ochutnávka čaje školy Omotesenke

25. června (úterý) 2019, 17:00 – 20:00
MÍSTO Národní zemědělské muzeum (Kostelní 44, Praha 7)
POŘADATEL Japan Cultural Communication Co.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Zástupci čajové školy Omotesenke předvedou v Praze umění čajového obřadu. Návštěvníci si budou moci prohlédnout průběh obřadu a také ochutnat japonský zelený čaj. Vstup zdarma.

Jukio Horio: KABUKI A UKIJOE – japonské tradiční divadlo kabuki a žánr ukijoe (přednáška)

17. června (pondělí) 2019, 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Jukio Horio patří k předním japonským scénografům a je to umělec, který prostřednictvím spolupráce s významnými osobnostmi japonské divadelní režie, jakými jsou Hideki Noda nebo Kóki Mitani, stále hledá nové možnosti divadla. Metody Jukia Horia, které ve scénografii respektují tradici a současně využívají moderních prostředků, jsou oceňovány pro svou originalitu, jako například ve společných projektech s hercem kabuki Ičikawou Ennosukem, známým moderními adaptacemi divadla kabuki („super kabuki“) a s představitelem vypravěčského žánru rakugo Tatekawou Šinosukem. V přednášce se Jukio Horio s využitím příkladu obrazů ukijoe zaměří na srovnání specificky japonského pojetí „prostoru“ se západními koncepcemi a seznámí s vlivem ukijoe na divadlo kabuki.
Přednáška proběhne v japonštině s tlumočením do češtiny.

Bodaidžu macuri – Svátek lip

7. června (pátek) – 8. června (sobota) 2019
MÍSTO Vyšehrad, Praha
POŘADATEL Wadaiko yosa-yosa
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
SPOLUPRÁCE Asociace Japonců v ČR
INFO Již 14. ročník tradičních japonských slavností v Praze. Bohatý program obsahuje například průvod s přenosnou svatyní omikoši, ukázky souboje samurajů, hru na japonské bubny wadaiko, tlučení rýžových koláčků omoči a zenové meditace. Podrobný program: https://www.macuri.cz/

256 dní neznáma

5. června (středa) 2019, 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Přednášející, který studoval necelý rok na střední škole v Japonsku, pohovoří o svém výměnném pobytu s důrazem na nejzajímavější, nejdůležitější události a některé vtipné momenty.
Přednášející: Dominik Šebela

Trvalkový víkend a japonský den

1. června (sobota) - 2. června (neděle) 2019
MÍSTO Botanická zahrada Chotobuz, Průhonice
POŘADATELÉ Botanický ústav AV ČR, Česko-japonská společnost, Prague Sogetsu Study Group, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO V rámci již tradičního průhonického trvalkového víkendu proběhne v sobotu 1. června japonský den. Na programu jsou například ukázky japonské lukostřelby kjúdó a bojového umění iaidó, čajový obřad, bubenická show či workshopy origami a tušové malby. Více informací na stránce: http://www.ibotky.cz/clanky/akce/300-japonsky-den-2019.html
Vstupné je zahrnuto v ceně vstupenky do parku. Ceny vstupného naleznete zde: http://www.pruhonickypark.cz/cs/park/oteviraci-doba-a-vstupne/

Květen 2019

Animefest 2019

24. května (pátek) - 26. května (neděle) 2019
MÍSTO Výstaviště Brno, Výstaviště 405/1 Brno
POŘADATEL Brněnští otaku
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Festival anime a japonské kultury. Každoroční setkání fanoušků japonského komiksu (mangy) a animovaného filmu (anime). Přednášky, zábavné soutěže, praktické workshopy a promítání nových i starších anime...
Program a další informace na: www.animefest.cz

Přednáška: Život v době samurajů ZRUŠENA!!!

22. května 2019 (středa) od 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Samuraje si obvykle představujeme jako udatné bojovníky s mečem, kopím nebo lukem. Tento obraz vytvořila především moderní kinematografie a literatura. Umělecká tvorba však skutečnou podobu života v době samurajů upravuje a zkresluje. Přednáška se proto zaměří na vyvrácení některých zažitých mýtů o japonské vojenské vrstvě a představí každodenní život v předmoderním Japonsku. Současně také poukáže na faktory, které jej ovlivňovaly a zaměří se také na to, jak podoba předmoderního Japonska ovlivňuje tuto zemi dodnes.
Přednášející: PhDr. Roman Kodet, Ph.D. (Ředitel Centra japonských studií na Západočeské univerzitě)

Přednáška zrušena. Nový termín v jiném měsíci bude včas oznámen.

Ochotsk - Ráj konce

19. května 2019 (neděle) 19:30
MÍSTO Divadlo Disk (Karlova 26, 116 65 Praha 1)
POŘADATEL Sapporo Youth and Women's Activity Association
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Loutkové představení Noriho Sawy a divadla Yamabiko-Za z japonského Sappora o prastarém námořnickém kmeni, který od 5. do 10. století žil na pobřeží Ochotského moře a brázdil jeho vody, a který zničehonic zmizel v nenávratnu…
Akce probíhá s finanční podporou The Japan Foundation.
Více informací a rezervace vstupenek online: https://www.divadlodisk.cz/okhotsk-paradise-of-the-end-raj-konce

Fujima Rankoh: Japonský tradiční tanec

19. května 2019 (neděle) 19:00
MÍSTO Divadlo Na Prádle (Besední 3, 118 00 Praha 1)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, The Japan Foundation
INFO Fujima Rankoh, renomovaný japonský tanečník, choreograf a režisér vystoupí znovu v Praze. Během večera představí tradiční japonský tanec nihon buyo - teoreticky formou přednášky a prakticky prostřednictvím ukázek v různých kostýmech.
Akce je zdarma, ale je nutné si rezervovat místa na pokladně divadla (pokladna@napradle.cz , +420 736 401 051)

Dny japonské kultury

18. května (sobota) - 19. května (neděle) 2019
MÍSTO Lochotínský amfiteátr v ZOO Plzeň (Pod Vinicemi 9, 301 16 Plzeň 1)
POŘADATELÉ Zoologická a botanická zahrada města Plzně, Sdružení IRIS Plzeň
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Již 15. ročník Dnů japonské kultury v plzeňské ZOO. Součástí jsou například ukázky čajového obřadu, výstava bonsají, workshopy japonské tušové malby a šachů šógi či demonstrace japonských bojových umění.

Výstava: Bonsaje napříč střední Evropou

15. května (středa) - 2. června (neděle) 2019
MÍSTO Botanická zahrada hl. m. Prahy, Trojská 800/196, Praha 7 - Troja
POŘADATEL Botanická zahrada hl. m. Prahy
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Již počtrnácté si můžete v pražské botanické zahradě prohlédnout jedinečnou výstavu bonsají pod širým nebem. Každoročně jsou kromě výtvorů českých pěstitelů vystavovány i rostliny zahraničních tvůrců. I letos budete mít možnost shlédnout v Japonské zahradě přehlídku těch nejlepších bonsají nejen z České republiky. Během celé výstavy je připraven doprovodný prodej s tematikou bonsají. O víkendech je připraven bohatý doprovodný program včetně přednášek a večerního provázení výstavou bonsají.
Bližší informace a podrobný program: www.botanicka.cz

Promítání v JICC: Yōjū Mameshiba (Mameshiba)

15. května (středa) 2019 18:30
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, The Japan Foundation
INFO Režie Tōru Kamei, 2009/106 min.
Jirō Shiba je pětatřicetiletý nezaměstnaný muž, který stále bydlí s rodiči a takřka nevychází z domu. Nikdy neopustil rodné město. Jednoho dne jeho otec náhle zemře a matka následně uteče z domu. Zatímco si příbuzní dělají starosti, co s ním teď bude, objeví se Ichirō, dvouměsíční štěně rasy mamešiba. Ukáže se, že pejska poslala Jirōova matka, aby mu pomohla se najít. S podporou kamaráda z dětství se i se štěnětem vydá na svou první cestu v životě.
Film bude promítán v japonském znění s anglickými titulky.

Výstava: The 39th Maris National Flag Project at Embassy of Japan in the Czech Republic

14. května (úterý) – 23. května (čtvrtek) 2019
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, World Diversity Art Society
INFO Maris je forma pískové malby, kterou si mohou jakožto první malbu na světě vychutnat všichni, bez ohledu na případné zrakové postižení. Díky různým texturám je možné v malbě hmatem rozpoznat tvary i barvy. V JICC budou vystaveny exponáty Maris vyobrazující vlajky různých zemí světa, všechny vytvořené japonskou současnou umělkyní Liku Maria Takahashi, která metodu Maris vyvinula. Výstavu můžete navštívit kdykoliv v otevíracích hodinách JICC.

Duben 2019

Mistrovství světa v para hokeji

27. dubna - 4. května 2019
MÍSTO Ostravar Aréna (Ruská 3077/135, Ostrava-Zábřeh)
POŘADATEL Para Hockey Ostrava z. s.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Mistrovství světa v para hokeji se už podruhé uskuteční v Ostravě. Město bude ve dnech 27. 4. – 4. 5. 2019 hostit osm nejlepších národních para hokejových týmů skupiny “A”, zastoupených Českou republikou, Itálií, Japonskem, Kanadou, Koreou, Norskem, Švédskem a USA.
Více informací na webových stránkách mistrovství https://paraostrava2019.cz/

43. ročník soutěže Nihongo benron taikai a soutěž v psaném japonském projevu

27. dubna 2019 (sobota) od 13:00
MÍSTO Mramorový sál, Palác Lucerna, Štěpánská 61, Praha 1
POŘADATELÉ Asociace učitelů japonštiny, Sdružení Japonců v ČR, Česko-japonská společnost, Japonské centrum Brno, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO 43. ročník soutěže v japonském přednesu Nihongo Benron Taikai. Více informací na https://benron.japan.cz

Matsuno Kunisaku - Výstava kaligrafie

4. dubna – 3. května 2019
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Výstava kaligrafických děl historika a kaligrafa, který působil v prefektuře Kumamoto, Kunisaku Matsuna. Výstavu můžete navštívit kdykoliv v otevíracích hodinách JICC (pondělí - pátek, 9:00 - 12:30, 13:30 - 16:30).

Svět japonských gejš – pravé gejši v JICC

1. dubna 2019 (pondělí) od 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Antropoložka, novinářka, spisovatelka a gejša paní Sajuki (vl. jménem Fiona Graham) se narodila v Austrálii. V 15 letech se díky výměnnému studijnímu pobytu dostala do Japonska, kde absolvovala střední školu. Na univerzitě Keió vystudovala psychologii a ve studiu tohoto oboru pokračovala také na University of Oxford ve Velké Británii, kde později získala doktorát v oboru sociální antropologie se zaměřením na japonskou kulturu. Od roku 2007 působí také jako gejša. Vystupuje v japonských i v dalších zahraničních médiích a věnuje se pedagogické činnosti. Návštěvníkům této mimořádné události v JICC představí paní Sajuki svět japonských gejš, bude hovořit o výhledech do budoucnosti této oblasti tradiční japonské kultury a také o své vlastní cestě gejši-cizinky. Společně se svými japonskými kolegyněmi, gejšami Taemacu, Asaka a Tazusa pak názorně předvedou líčení, paruku a oblékání do kimona. Oblečená gejša na závěr zahraje na některý z tradičních japonských hudebních nástrojů.

UPOZORNĚNÍ: Z kapacitních důvodů je k účasti nutno si předem rezervovat místo, a to nejpozději do 28. března 2019 na jicc@ph.mofa.go.jp

Březen 2019

Musica Orbis: Benefiční koncert Kyoto New Festival Orchestra na podporu obětí velkého zemětřesení ve východním Japonsku

29. března 2019 (pátek) 19:30
MÍSTO Obecní dům, Smetanova síň (Náměstí Republiky 5, Praha 1)
POŘADATEL Kyoto New Festival Orchestra
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Kyoto New Festival Orchestra byl založen v roce 2012. Můžete se těšit na skladby, jejichž autorem je Yoichi Togawa, významný celosvětově uznávaný japonský skladatel. Sólo na trubku zahraje Genzó Kitamura. Dále zazní Mahlerova čtvrtá symfonie se sopránovým sólem v podání Yoko Kodami.
Dirigent: Atsushi Yuasa
Program:
Franz Liszt – Klavírní koncert č. 1, S.124/R.455 (Klavír: Tasuku Shiomi)
Yoichi Togawa – “Kagami-nagi” pro trubku a orchestr (Trubka: Genzo Kitamura)
(skladba vytvořená na objednávku orchestru k připomínce obnov po zemětřesení v Japonsku)
Gustav Mahler – Symfonie č. 4 (Soprán: Yoko Kodama)
Rezervace lístků online: https://goout.net/cs/koncerty/musica-orbis-2019-kyoto-new-festival-orchestra/nyjtd/+lpucl/

EIGASAI 2019 - 12. ročník festivalu japonského filmu a kultury

Ostrava: 15. (pátek) – 17. března (neděle) 2019
Praha: 18. (pondělí) – 24. března (neděle) 2019
MÍSTO Kino Cineport (Moravská Ostrava 3369, Ostrava), Kino Lucerna (Vodičkova 36, Praha 1)
POŘADATELÉ Japan Foundation, Palác Lucerna, Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Letošní Eigasai se bude konat v Ostravě a Praze. Více informací na www.eigasai.cz

Promítání v JICC: Dokument NHK “The Fisherman and the Forest”

14. března 2019 (čtvrtek) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Japonský klub Olomouc
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO 11. března 2011 obří vlna cunami zasáhla severovýchodní pobřeží Japonska, včetně města Kesennuma v prefektuře Miyagi. Tato katastrofa zničila veškerý život v přilehlém moři. Zoufalý chovatel ústřic, Shigeatsu Hatakeyama se rozhodl obnovit svůj život. Přestože se živil na moři, zároveň strávil desítky let vysazováním stromků a věřil, že i moře znovu ožije. Tento dokument začíná sledovat pana Hatakeyamu hned po katastrofě a ukazuje, jak se prostřednictvím vzájemné interakce čistí prostředí lesa a moře. Je to oslava znovuzrozeného života v přímořské vesnici.
(54min, anglicky)

YUICHI ITO A JAPONSKÉ ANIME NOVÉ GENERACE – Promítání filmů prof. Ito a vítězů soutěže Anime Tamago

8. března 2019 (pátek) 19:00
MÍSTO Kino pilotů (Donská 19, Praha 10 Vršovice, spojení tram 22 do zastávky Krymská)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, Kino pilotů, The Japan Foundation
INFO Druhý večer se skládá z projekce filmů profesora Ito a dvou vítězných snímků z projektu „Anime Tamago“ (Young Animator Training Project), který pořádá Japonská agentura pro kulturní záležitosti. Poté vystoupí Yuichi Ito s prezentací své „neo-craft“ animace, při které nechá diváky nahlédnout také do procesu vzniku svých snímků. Vyhrazen bude prostor pro dotazy a diskuzi. (105 min + prezentace a diskuze)
Vstup zdarma, avšak místa je nutno rezervovat v pokladně kina (tel.: 723 985 986, e-mail: kinopilotu@mimesis.cz) Všechny snímky v japonském znění s anglickými titulky. Prezentace a diskuze budou tlumočeny do češtiny.

YUICHI ITO A JAPONSKÉ ANIME NOVÉ GENERACE – Promítání absolventských filmů studentů Tokyo University of Arts

7. března 2019 (čtvrtek) 19:00
MÍSTO Kino pilotů (Donská 19, Praha 10 Vršovice, spojení tram 22 do zastávky Krymská)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, Kino pilotů, The Japan Foundation
INFO Zakladatel a ředitel animačního studia I.TOON Ltd., profesor na Tokyo University of Arts, člen správní rady Japan Animation Association a držitel mnoha ocenění včetně Zlatého střevíčku ze Zlína přijíždí do Prahy představit svou tvorbu a tvorbu mladých talentů japonského anime. Program je rozdělen do dvou večerů. První nabídne patnáct krátkých osobitých filmů loňských absolventů profesora Yuichi Ito na Tokyo University of Arts, ve kterých studenti pracovali s mnoha různými tradičními i moderními postupy, zahrnujícími loutky, plastelínu, akvarel, stop motion animaci i 3D animaci. (113 min)
Vstup zdarma, avšak místa je nutno rezervovat v pokladně kina (tel.: 723 985 986, e-mail: kinopilotu@mimesis.cz)
Všechny snímky v japonském znění s anglickými titulky.

Musica Orbis: Koncert Doshisha University Orchestra

4. března 2019 (pondělí) 19:30
MÍSTO Velký sál Paláce Lucerna (Štěpánská 61, Praha 1)
POŘADATEL The Prague Concert Co.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Těleso se skládá ze 150 entuziastických a talentovaných hudebníků, jejichž koncert byl v minulosti poctěn návštěvou japonské císařské rodiny. V roce 2012 byli jako jediný studentský orchestr pozváni na prominentní francouzský festival La Folle Journee.
Dirigent: Hikaru Ebihara
Program:
Johannes Brahms – Akademická slavnostní předehra c moll, Op. 80
Ikuma Dan – Symfonie č. 1 A
Antonín Dvořák – Symfonie č. 9 e moll, „Novosvětská“, Op. 95
Lístky: Rezervace online na odkazu ZDE (využijte slevový kupon: MOJAP2019), telefonicky na čísle 222 524 388 nebo mailem admin@concert.cz (slevové heslo JSEMMOJAP). Rezervace vstupenek do pondělí 25.2.2019.

Japonské jaro Olomouc

1. března – 2. dubna 2019
MÍSTO Olomouc, Brno
POŘADATEL Japonský klub Olomouc
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO 15. ročník festivalu japonské kultury, s bohatým programem plným přednášek, workshopů a promítání japonských filmů. Bližší informace a celý program na stránkách http://jaro2019.japonskyklub.cz/

Únor 2019

Promítání v JICC: Dokument NHK „Inside the Tsunami“

21. února 2019 (čtvrtek) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
FILM NHK
INFO Dne 11. března 2011 zasáhlo severovýchod Japonska zemětřesení o síle 9 stupňů Richterovy škály, které způsobilo vlnu cunami až 40 metrů vysokou. Tento dokument popisuje dění ve městě Kamaiši, kde přišlo o život přes tisíc lidí. Na základě svědectví těch, kteří byli vlnou cunami smeteni a přežili, je v tomto programu analyzován pohyb a vnitřní mechanika cunami. Pomocí autentických záběrů i počítačové grafiky se tento dokument snaží divákům zprostředkovat zkušenost s vlnou cunami. Příběhy přeživších také poskytují informace o tom, jak bychom se měli chovat během přírodních katastrof.
(49 min, v anglickém jazyce)

Promítání v JICC: Dokument NHK „The Phone of the Wind: Whispers to Lost Families“

7. února 2019 (čtvrtek) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
FILM NHK
INFO Na kopci za městem Ócuči na severovýchodě Japonska stojí osamělá telefonní budka, které se přezdívá „Větrný telefon“. Nevede k ní žádné spojení, ale pozůstalí do ní chodí „volat“ svým blízkým, které ztratili při cunami po velkém zemětřesení v roce 2011. Tento dokument zkoumá, jakým způsobem tato telefonní budka pomáhá mnoha lidem vyrovnat se s jejich bolestí.
(50 min, v anglickém jazyce)

Japonsko-český novoroční koncert

2. února 2019 (sobota) 13:30
MÍSTO Velký kinosál Paláce Lucerna (Štěpánská 61, Praha 1)
POŘADATELÉ Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Vstup zdarma a bez rezervace.

Leden 2019

Kakizome – první kaligrafie v tomto roce

23. ledna 2019 (středa), 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Během tohoto workshopu si budete moci vyzkoušet tradici kakizome, neboli první kaligrafie v novém roce. U této příležitosti si budete moci napsat štětcem japonské znaky, které vyjádří Vaše přání a očekávání do nového roku.
Pro účast si prosím rezervujte místo na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jp

Název: Promítání v JICC: Dokument NHK „Living Ninja Legend“

16. ledna 2019 (středa), 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
FILM NHK
INFO Masaaki Hacumi je čtyřiaosmdesátiletý nindža žijící v moderním světě. Je velmistrem školy Togakure-rjú, jednoho ze stylů umění nindžucu, jehož historie sahá do doby před více než 900 lety. Toto bojové umění přitáhlo pozornost FBI i dalších policejních a vojenských složek po světě díky pokročilým technikám vyhýbání se nepřátelským útokům a záchrany vlastního života. Není tedy divu, že většina Hacumiho žáků přijíždí ze zahraničí, že jeho dódžó navštíví ročně až 10 000 lidí a že celkem jeho techniky používá na 100 000 lidí po celém světě. Tento dokument popisuje život tohoto světoznámého velmistra i jeho legendární schopnosti. (49 min, v anglickém jazyce)
Upozornění pro návštěvníky kulturních akcí JICC

V průběhu kulturních akcí mohou zaměstnanci velvyslanectví pořizovat fotografie za účelem jejich umístění na webové stránky či sociální sítě Velvyslanectví Japonska v ČR. Pokud si nepřejete být fotografováni, oznamte to prosím před samotnou akcí zaměstnancům velvyslanectví.