Informační a kulturní centrum
Hellichova 1, Praha 1

TEL.: +420 257 011 099 (nové číslo)
FAX: +420 257 327 720
E-MAIL: jicc@ph.mofa.go.jp

Otevírací doba

po〜pá
*Mimo dny, kdy je zavřeno Velvyslanectví Japonska v ČR. Více informace.
9.00–12.30, 13.30–16.30

Kalendář kulturních akcí

2019

Březen 2019

Musica Orbis: Benefiční koncert Kyoto New Festival Orchestra na podporu obětí velkého zemětřesení ve východním Japonsku

29. března 2019 (pátek) 19:30
MÍSTO Obecní dům, Smetanova síň (Náměstí Republiky 5, Praha 1)
POŘADATEL Kyoto New Festival Orchestra
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Kyoto New Festival Orchestra byl založen v roce 2012. Můžete se těšit na skladby, jejichž autorem je Yoichi Togawa, významný celosvětově uznávaný japonský skladatel. Sólo na trubku zahraje Genzó Kitamura. Dále zazní Mahlerova čtvrtá symfonie se sopránovým sólem v podání Yoko Kodami.
Dirigent: Atsushi Yuasa
Program:
Franz Liszt – Klavírní koncert č. 1, S.124/R.455 (Klavír: Tasuku Shiomi)
Yoichi Togawa – “Kagami-nagi” pro trubku a orchestr (Trubka: Genzo Kitamura)
(skladba vytvořená na objednávku orchestru k připomínce obnov po zemětřesení v Japonsku)
Gustav Mahler – Symfonie č. 4 (Soprán: Yoko Kodama)
Rezervace lístků online: https://goout.net/cs/koncerty/musica-orbis-2019-kyoto-new-festival-orchestra/nyjtd/+lpucl/

EIGASAI 2019 - 12. ročník festivalu japonského filmu a kultury

Ostrava: 15. (pátek) – 17. března (neděle) 2019
Praha: 18. (pondělí) – 24. března (neděle) 2019
MÍSTO Kino Cineport (Moravská Ostrava 3369, Ostrava), Kino Lucerna (Vodičkova 36, Praha 1)
POŘADATELÉ Japan Foundation, Palác Lucerna, Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Letošní Eigasai se bude konat v Ostravě a Praze. Více informací na www.eigasai.cz

Promítání v JICC: Dokument NHK “The Fisherman and the Forest”

14. března 2019 (čtvrtek) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Japonský klub Olomouc
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO 11. března 2011 obří vlna cunami zasáhla severovýchodní pobřeží Japonska, včetně města Kesennuma v prefektuře Miyagi. Tato katastrofa zničila veškerý život v přilehlém moři. Zoufalý chovatel ústřic, Shigeatsu Hatakeyama se rozhodl obnovit svůj život. Přestože se živil na moři, zároveň strávil desítky let vysazováním stromků a věřil, že i moře znovu ožije. Tento dokument začíná sledovat pana Hatakeyamu hned po katastrofě a ukazuje, jak se prostřednictvím vzájemné interakce čistí prostředí lesa a moře. Je to oslava znovuzrozeného života v přímořské vesnici.
(54min, anglicky)

YUICHI ITO A JAPONSKÉ ANIME NOVÉ GENERACE – Promítání filmů prof. Ito a vítězů soutěže Anime Tamago

8. března 2019 (pátek) 19:00
MÍSTO Kino pilotů (Donská 19, Praha 10 Vršovice, spojení tram 22 do zastávky Krymská)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, Kino pilotů, The Japan Foundation
INFO Druhý večer se skládá z projekce filmů profesora Ito a dvou vítězných snímků z projektu „Anime Tamago“ (Young Animator Training Project), který pořádá Japonská agentura pro kulturní záležitosti. Poté vystoupí Yuichi Ito s prezentací své „neo-craft“ animace, při které nechá diváky nahlédnout také do procesu vzniku svých snímků. Vyhrazen bude prostor pro dotazy a diskuzi. (105 min + prezentace a diskuze)
Vstup zdarma, avšak místa je nutno rezervovat v pokladně kina (tel.: 723 985 986, e-mail: kinopilotu@mimesis.cz) Všechny snímky v japonském znění s anglickými titulky. Prezentace a diskuze budou tlumočeny do češtiny.

YUICHI ITO A JAPONSKÉ ANIME NOVÉ GENERACE – Promítání absolventských filmů studentů Tokyo University of Arts

7. března 2019 (čtvrtek) 19:00
MÍSTO Kino pilotů (Donská 19, Praha 10 Vršovice, spojení tram 22 do zastávky Krymská)
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v ČR, Kino pilotů, The Japan Foundation
INFO Zakladatel a ředitel animačního studia I.TOON Ltd., profesor na Tokyo University of Arts, člen správní rady Japan Animation Association a držitel mnoha ocenění včetně Zlatého střevíčku ze Zlína přijíždí do Prahy představit svou tvorbu a tvorbu mladých talentů japonského anime. Program je rozdělen do dvou večerů. První nabídne patnáct krátkých osobitých filmů loňských absolventů profesora Yuichi Ito na Tokyo University of Arts, ve kterých studenti pracovali s mnoha různými tradičními i moderními postupy, zahrnujícími loutky, plastelínu, akvarel, stop motion animaci i 3D animaci. (113 min)
Vstup zdarma, avšak místa je nutno rezervovat v pokladně kina (tel.: 723 985 986, e-mail: kinopilotu@mimesis.cz)
Všechny snímky v japonském znění s anglickými titulky.

Musica Orbis: Koncert Doshisha University Orchestra

4. března 2019 (pondělí) 19:30
MÍSTO Velký sál Paláce Lucerna (Štěpánská 61, Praha 1)
POŘADATEL The Prague Concert Co.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Těleso se skládá ze 150 entuziastických a talentovaných hudebníků, jejichž koncert byl v minulosti poctěn návštěvou japonské císařské rodiny. V roce 2012 byli jako jediný studentský orchestr pozváni na prominentní francouzský festival La Folle Journee.
Dirigent: Hikaru Ebihara
Program:
Johannes Brahms – Akademická slavnostní předehra c moll, Op. 80
Ikuma Dan – Symfonie č. 1 A
Antonín Dvořák – Symfonie č. 9 e moll, „Novosvětská“, Op. 95
Lístky: Rezervace online na odkazu ZDE (využijte slevový kupon: MOJAP2019), telefonicky na čísle 222 524 388 nebo mailem admin@concert.cz (slevové heslo JSEMMOJAP). Rezervace vstupenek do pondělí 25.2.2019.

Japonské jaro Olomouc

1. března – 2. dubna 2019
MÍSTO Olomouc, Brno
POŘADATEL Japonský klub Olomouc
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO 15. ročník festivalu japonské kultury, s bohatým programem plným přednášek, workshopů a promítání japonských filmů. Bližší informace a celý program na stránkách http://jaro2019.japonskyklub.cz/

Únor 2019

Promítání v JICC: Dokument NHK „Inside the Tsunami“

21. února 2019 (čtvrtek) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
FILM NHK
INFO Dne 11. března 2011 zasáhlo severovýchod Japonska zemětřesení o síle 9 stupňů Richterovy škály, které způsobilo vlnu cunami až 40 metrů vysokou. Tento dokument popisuje dění ve městě Kamaiši, kde přišlo o život přes tisíc lidí. Na základě svědectví těch, kteří byli vlnou cunami smeteni a přežili, je v tomto programu analyzován pohyb a vnitřní mechanika cunami. Pomocí autentických záběrů i počítačové grafiky se tento dokument snaží divákům zprostředkovat zkušenost s vlnou cunami. Příběhy přeživších také poskytují informace o tom, jak bychom se měli chovat během přírodních katastrof.
(49 min, v anglickém jazyce)

Promítání v JICC: Dokument NHK „The Phone of the Wind: Whispers to Lost Families“

7. února 2019 (čtvrtek) 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
FILM NHK
INFO Na kopci za městem Ócuči na severovýchodě Japonska stojí osamělá telefonní budka, které se přezdívá „Větrný telefon“. Nevede k ní žádné spojení, ale pozůstalí do ní chodí „volat“ svým blízkým, které ztratili při cunami po velkém zemětřesení v roce 2011. Tento dokument zkoumá, jakým způsobem tato telefonní budka pomáhá mnoha lidem vyrovnat se s jejich bolestí.
(50 min, v anglickém jazyce)

Japonsko-český novoroční koncert

2. února 2019 (sobota) 13:30
MÍSTO Velký kinosál Paláce Lucerna (Štěpánská 61, Praha 1)
POŘADATELÉ Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Vstup zdarma a bez rezervace.

Leden 2019

Kakizome – první kaligrafie v tomto roce

23. ledna 2019 (středa), 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Během tohoto workshopu si budete moci vyzkoušet tradici kakizome, neboli první kaligrafie v novém roce. U této příležitosti si budete moci napsat štětcem japonské znaky, které vyjádří Vaše přání a očekávání do nového roku.
Pro účast si prosím rezervujte místo na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jp

Název: Promítání v JICC: Dokument NHK „Living Ninja Legend“

16. ledna 2019 (středa), 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
FILM NHK
INFO Masaaki Hacumi je čtyřiaosmdesátiletý nindža žijící v moderním světě. Je velmistrem školy Togakure-rjú, jednoho ze stylů umění nindžucu, jehož historie sahá do doby před více než 900 lety. Toto bojové umění přitáhlo pozornost FBI i dalších policejních a vojenských složek po světě díky pokročilým technikám vyhýbání se nepřátelským útokům a záchrany vlastního života. Není tedy divu, že většina Hacumiho žáků přijíždí ze zahraničí, že jeho dódžó navštíví ročně až 10 000 lidí a že celkem jeho techniky používá na 100 000 lidí po celém světě. Tento dokument popisuje život tohoto světoznámého velmistra i jeho legendární schopnosti. (49 min, v anglickém jazyce)
Upozornění pro návštěvníky kulturních akcí JICC

Zaměstnanci JICC během kulturních akcí pořizují fotografický materiál. Návštěvníci těchto akcí tedy mohou být zachyceni na snímcích, které JICC pro vzdělávací a informační účely zveřejňuje ve svých tištěných materiálech či na internetových stránkách centra.