Informační a kulturní centrum
Hellichova 1, Praha 1

TEL.: +420 257 328 937
FAX: +420 257 327 720
E-MAIL: jicc@ph.mofa.go.jp

Otevírací doba

po〜pá
*Mimo dny, kdy je zavřeno Velvyslanectví Japonska v ČR. Více informace.
9.00–12.30, 13.30–16.30

Kalendář kulturních akcí

2016

Prosinec 2016

Přednáška: Povídání o japonské kuchyni a symbolice novoročních jídel
6. 12. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přednášející – Ludmila Nakagoshi (v češtině)

Japonská kuchyně není jen sushi, ba právě naopak! Přijďte na tuto přednášku, pokud se chcete dozvědět něco více o používaných surovinách a přísadách, způsobech úpravy jídla, roli sezónnosti v japonském jídelníčku, umění servírování hotových jídel a v neposlední řadě o symbolice tradičních pokrmů připravovaných na Nový rok.

Výstava: Světy v nás
16. 11. – 20. 12. 2016 (8:00 – 18:00)
Návštěvu je třeba předem domluvit na tel.: 281 925 304
MÍSTO ZUŠ Ratibořická (Ratibořická 30, Praha 9 – Horní Počernice)
POŘADATEL ZUŠ Ratibořická, Jogakkan Primary School Tokyo, Velvyslanectví ČR v Tokiu, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO V rámci česko-japonského projektu „Světy v nás“ představí žáci ZUŠ Ratibořická své práce, které vznikaly na téma: „Jak si představuji Japonsko a tamější kulturu.“

Výstava: Chryzantéma a meč – umění a materiální kultura starého Japonska
4. 11. 2016 – 29. 1. 2017
MÍSTO Masarykovo muzeum v Hodoníně (Sál Evropa, Národní třída 21, Hodonín)
POŘADATEL Masarykovo muzeum v Hodoníně
INFO www.masaryk.info

Listopad 2016

Přednáška: Zázrak z prefektury Šizuoka – výtečný čaj z města Fudži
21. 11. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přednášející – Jiří Rohan (v češtině)

Pan Jiří Rohan bude vyprávět o slavné čajové oblasti prefektuře Šizuoka a tamějším lahodném nápoji.

Výstava: Světy v nás
16. 11. – 20. 12. 2016 (8:00 – 18:00)
Návštěvu je třeba předem domluvit na tel.: 281 925 304
MÍSTO ZUŠ Ratibořická (Ratibořická 30, Praha 9 – Horní Počernice)
POŘADATEL ZUŠ Ratibořická, Jogakkan Primary School Tokyo, Velvyslanectví ČR v Tokiu, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO V rámci česko-japonského projektu „Světy v nás“ představí žáci ZUŠ Ratibořická své práce, které vznikaly na téma: „Jak si představuji Japonsko a tamější kulturu.“

Přednáška: MIRAI program mýma očima
9. 11. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přednášející – Tereza Pánková (česky)
Tereza Pánková, studentka mediálních studií na Metropolitní univerzitě, byla letos vybrána jako jedna z účastnic týdenního programu MIRAI. Společně s dalšími 69 studenty ze zemí Evropy, Střední Asie a kavkazských republik navštívila Tokio, Hirošimu a Kjóto. Během své přednášky představí samotný program a jeho myšlenku, ale především se podělí o své zážitky a zkušenosti z Japonska: ze země, kterou toužila navštívit již několik let. Těšit se můžete na povídání o čajovém obřadu, odlišnostech v chování, japonském vztahu k přírodě i gastronomii.

Výstava: "Another Fields" - Youhei Kina a Josef Achrer
8. 11. 2016 – 27. 11. 2016
MÍSTO GALERIE KRITIKŮ - PALÁC ADRIA (Jungmannova 31, Praha 1)
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Konfrontační výstava českého a japonského autora, jejichž obrazy jsou tvořeny originální technikou a oscilují mezi objektem a abstraktní malbou, se koná po pražské Galerii kritiků v tokijské galerii Visions v prosinci 2016 a v Českém centru Tokyo v lednu-únoru 2017, u příležitosti „Roku české kultury“ - 60. jubilea obnovení diplomatických styků mezi Českou republikou a Japonskem.
www.galeriekritiku.cz

Výstava: Chryzantéma a meč – umění a materiální kultura starého Japonska
4. 11. 2016 – 29. 1. 2017
MÍSTO Masarykovo muzeum v Hodoníně (Sál Evropa, Národní třída 21, Hodonín)
POŘADATEL Masarykovo muzeum v Hodoníně
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO www.masaryk.info

Říjen 2016

Přednáška: Young Leaders Program
26. 10. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přednášející - JUDr. Kateřina Dvořáková, Ph.D. (v češtině)

K. Dvořáková, zaměstnankyně ve státní správě, byla v roce 2015 vybrána jako stipendistka na roční studium na National Graduate Institute for Policy Studies v Tokiu. Pohovoří o programu YLP a zkušenostech a zážitcích z Japonska. Více o programu YLP najdete na následujících stránkách:

www.grips.ac.jp/en/education/inter_programs/leader/

Přednáška: Pět let po katastrofě – zasažené oblasti, které jsem navštívil
17. 10. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v České republice, Česko-japonská společnost
INFO Přednášející - Lukáš Kraus (česky)
Lukáš Kraus absolvoval dvě studijní stáže v Japonsku, v rámci nichž zkoumal japonskou společnost (na Univerzitě v Kóbe) a vývoj japonské bezpečnostní politiky (na Tokijské univerzitě). V roce 2012 pomáhal Česko-japonské společnosti s provázením japonských dětí z mimořádně postižených měst velkým zemětřesením v roce 2011, které navštívily Českou republiku. S dětmi se opět setkal loni v Japonsku během svého studia. Ve své přednášce pohovoří o osobním putování do míst zasažených katastrofou (prefektury Fukušima a Iwate) a o setkáních s lidmi, které na těchto místech potkal. Z bohaté fotodokumentace se dozvíte, jak v současnosti postupuje rekonstrukce Tóhoku a jak se Japonsko vyrovnalo s událostmi z roku 2011.

International Wine Show Prague – Master class “Sake – pure culture”
12. 10. 2016 v 14:30 - 15:30
MÍSTO Hotel Hilton Prague (Pobřežní 1, 186 00 Praha 8)
POŘADATEL International Wine Show Prague
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO www.iwsp.cz (pouze pro registrované)

Mezinárodní konference HIDA-AOTS
11. - 12. 10. 2016
MÍSTO Clarion Congress Hotel Ostrava（Zkrácená 84, Ostrava）
POŘADATEL HIDA・AOTS
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO hida-aots.conference2016.cz (registrace nutná)

XIX. mezinárodní výstava bonsají a suiseki
6. - 9. 10. 2016
MÍSTO Výstaviště Floria Kroměříž (K Výstavišti 4069/8, 767 01 Kroměříž )
POŘADATEL Česká bonsajová asociace
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO www.cba-bonsai.cz

Výstava:「Woven」Kuma Kengo
5. 10. - 20. 11. 2016 (pondělky zavřeno)
MÍSTO Galerie Jaroslava Fragnera（ Betlémské náměstí 5a 110 00 Praha 1）
POŘADATEL Galerie Jaroslava Fragnera
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Ateliér Kuma Kengo představí projekty architekta Kuma Kengo s důrazem na evropský kontinent, součástí výstavy bude přibližně dvacet modelů a fotografií, které budou vystaveny v České republice poprvé. www.gjf.cz/en

Přednáška: Kultura koupele v Japonsku
5. 10. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přednášející - Ivo Opršal (v češtině)
Přednášející, který dva roky studoval na Kjótské univerzitě, pohovoří o japonském ofuro, sentó, rotenburo a přiblíží divákům japonské lázně onsen. Společně s přednášejícím se podíváme do historie na slavná místa koupelí, například do onsenu Misasa na poutní stezce Furusato no michi, na Shirahamu s koupelí končící v moři, do Hongu s horkou řekou Kawaju a nejstarším Japonským onsenen, císařské koupele Dogo či lázně unitř budhistického chrámu v Kinosaki.
Jaká je koupelová etiketa, jak se užívá horká lázeň hotelová, jak lázeň místní a jak se ´koupe´ v horkém pobřežním písku, nebo jen v přístřešku u domu. Proč místní koupele pomalu mizí a mizí i jejich moderní náhrady súpásentó. To vše proloženo povídáním o méně obvyklých jídlech, místech i jevech v krásném a stále překvapujícím Japonsku.

Akimatsuri
2. 10. 2016 12:00 - 15:00
MÍSTO baseballový areál Kotlářka（Zvoníčkova ulice, areál Markéta, Praha 6）
POŘADATELÉ Česká asociace Japonců, Česko-japonská společnost、Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO cznihonjinkai.com/#akifes

Září 2016

25. ročník mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha (mimořádný koncert)
15. 9. 2016 v 18:30
MÍSTO Velvyslanectví Polské republiky, Valdštejnská 8, Praha 1
POŘADATELÉ Festivalový výbor Mladé Prahy, Velvyslanectví Polské republiky, Velvyslanectví Japoska
INFO www.mladapraha.cz

Přednáška: Japonské vlaky a turismus
14. 9. 2016 v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející - Tetsuro Goda (česky)
Přijďte si poslechnout zajímavou přednášku o japonských vlacích, železničních systémech a jejich historii a současnosti. V přednášce se také dozvíte, která místa v Japonsku můžete navštívit vlakem. Přednášku povede pan Goda, který dlouhodobě žije v Praze a je jednatelem společnosti Carrow s.r.o.

25. ročník mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha
28. 8. - 28. 9.
POŘADATEL Festivalový výbor Mladé Prahy
SPOLUPRÁCE Velvyslanectví Japonska
INFO www.mladapraha.cz

Srpen 2016

Filmové promítání: Shodo Girls!
16. 8. v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v České republice, The Japan Foundation
INFO (2010, 120 min, v japonském znění s anglickými titulky,
režie: Ryuichi Inomata)
Satoko (Riko Narumi) je studentkou střední školy, kde je také vedoucí kaligrafického kroužku, za který vyhrála řadu ocenění. Tatínek Satoko je profesionálním kaligrafem, a proto je Satoko pod neustálým tlakem dostát jeho nárokům. Jednoho dne se ve škole objeví nový učitel Ikezawa (Nobuaki Kaneko) jako záskok za mateřskou dovolenou. Ikezawa se stane poradcem kroužku, ale nemá v úmyslu vyvinout jakoukoliv aktivitu...

Červenec 2016

Festival manga a anime: Advik 2016
28. – 31. 7.
MÍSTO Základní škola Kupeckého, (Kupeckého 576/17, 14900 Praha 4)
POŘADATELÉ AnimeCrewCZ, o.s.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO www.advik.cz

Workshop skládání origami: Papírová krabička
26. 7. v 17:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Přijďte se naučit skládat origami. Tentokrát se s námi naučíte složit krásnou papírovou krabičku, která najde i praktické využití. Workshop je určen všem.

Mezinárodní festival šachu a her: Czech Open 2016
(sekce japonských národních her)
14. – 31. 7.
MÍSTO Pardubice, Tipsport arena (Sukova třída 1735)
POŘADATEL AVE-KONTAKT, s.r.o.
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO www.czechopen.net

Filmové promítání: Bushido Sixteen
13. 7. v 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATELÉ Velvyslanectví Japonska v České republice, The Japan Foundation
INFO Bushido Sixteen (2010, v jap. znění s anglickými titulky, 109 min)
Kaori se už od tří let poctivě věnuje japonskému šermu kendó a patří mezi nejlepší. Při jednom zápasu ji však nečekaně porazí naprosto neznámá soupeřka Sanae. Kaori bere kendó nesmírně vážně, a tak nemůže na hořkost porážky zapomenout. Dívky se znovu setkávají jako spolužačky na střední škole se zaměřením na kendó, kde Kaori zjišťuje, že Sanae, ve které spatřuje svou rivalku, nemá vlastně žádné ambice a kendó se věnuje zkrátka jen tak, protože ji baví. To se ale změní, když...

Letní tábor karate 2016
1. – 10. 7.
MÍSTO Rekreační středisko Lužany u Jičína
POŘADATEL Asociace Okinawského karatedó
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO www.rbka.cz

Červen 2016

Festival: Bodaidžu macuri
17. - 18. 6.
MÍSTO Vyšehrad, Praha
POŘADATELÉ Česko-japonská společnost, Vyšehrad, Asociace Japonců v České republice, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Festival Bodaidžu macuri se tento rok koná již po jedenácté. I tento ročník se můžete těšit na japonskou hudbu, ukázku japonské lukostřelby kjúdó, vyzkoušet si kimono, zhlédnout samuraj show, zahrát si japonské deskové hry i-go a šógi, vyzkoušet si japonskou kaligrafii a sledovat proces tlučení omoči. Dne 18. 6. zahraje na bubny wadaiko specialní host z japonska skupina Yuzarakuza. http://www.macuri.cz

Přednáška: Současný japonský film a jeho budoucnost
16. 6. 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející: prof. Futoshi Koga (Nihon University, College of Art) (anglicky)
Profesor Koga, momentálně působící v Paříži, pohovoří ve své přednášce o současném japonském filmu a představí zajímavé japonské režiséry a jejich tvorbu. Profesor Koga se zabývá především historií filmu, filmovou vědou a zkoumá přijímání a kritiku japonského filmu v zahraničí.

Turnaj: Memoriál Joki Uema 2016
12. 6. 9:30
MÍSTO 4 ZŠ Jičín (Železnická 460, Jičín)
POŘADATEL Shubukan Uema karatedo dojo、RBKA
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Účastníci budou soutěžit v kata v kategorii mládež a dospělí. http://www.rbka.cz

Divadlo: Představení česko-japonského kjógenu
10. 6. 19:00
MÍSTO Divadlo na Vinohradech (Náměstí Míru 1450/7、120 00 Praha 2 - Vinohrady）
POŘADATELÉ hl.m. Praha, město Kjóto, Česko-japonská společnost, Malé divadlo kjógenu. Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Toto speciální představení je věnováno dvacetiletému výročí partnerství mezi městy Praha a Kjóto. Unikátním hostem bude herec kjógenu Shigeyama Shime z Kjóta, který odehraje představení společně s Malým divadlem kjógenu.

Průhonický trvalkový víkend a japonský den
4. - 6. 6.
Výstava ikebany 4. - 6. 6. 9:00 - 17:00
Japonský den 4. 6. 11:00 - 17:00
MÍSTO Průhonická botanická zahrada v Chotěbuzi
POŘADATELÉ Česko-japonská společnost, Botanický ústav AV ČR, Prague Sogetsu Study Group, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Již po sedmé budou moci diváci zhlédnout výstavu ikebany v rámci Trvalkového víkendu. Diváci se také mohou aktivně zúčastnit workshopu origami, kaligrafie, vyzkoušet si kjúdó a další aktivity spojené s japonskou kulturou. http://www.pruhonickypark.cz

Přednáška: Když Kjóto bylo ještě městem "Míru a klidu"
1. 6. 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející: Martin Tirala, Ph.D. (v češtině)
Přednáška Martina Tiraly z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze o zdánlivě klidném životě dvorské aristokracie v tehdejším hlavním městě Japonska, ve městě „Míru a klidu“ (Heiankjó), které dalo název celému historickému období (Heian, 784-1185). Heiankjó, dnes známé pod jménem Kjóto, už tehdy patřilo mezi nejkrásnější města světa. Život jeho obyvatel však nebyl tak lehkovážný a mírumilovný, jak by jméno města napovídalo. Jak tehdejší město vypadalo? Čím se aristokraté zabývali, čím se bavili a čeho se báli? Politické intriky, žárlivost, nevraživost a mstiví duchové – to vše v nádherných palácích a zahradách, v dobách, kdy se ještě lidé dvořili pomocí básní, a nejhorším trestem bylo „pouhé“ vyhnanství.

Květen 2016

Výstava: XIII. Bonsai Merklin 2016
28. 5.-29. 5. 2016
MÍSTO Zámek v Merklíně u Přeštic
POŘADATEL Neformální sdružení pěstitelů bonsají Plzeňského kraje
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO www.bonsaimerklin.cz

Výstava: Bonsai
20. 5. -29. 5. 2016
MÍSTO Botanická zahrada hl. m. Prahy, Trojská 800/196, Praha 7 - Troja
POŘADATEL Botanická zahrada hl. m. Prahy
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Japonská zahrada patří v květnu bonsajím. Prohlédnete si desítky bonsají nejen z našich sbírek, ale také ze zahraničí. O víkendech si užijete doprovodný program - představení, workshopy a přednášky o japonské kultuře. www.botanicka.cz

Přednáška: 30 let kendo v ČR
25. 5. 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející Vladimír Hotovec (v češtině)
U příležitosti 30. výročí prvního představení japonského šermu v tehdejší ČSSR budete moci spolu s autorem přednášky, Vladimírem Hotovcem, projít nejen historií kendó u nás, ale dozvíte se mnoho zajímavého, co může praktikování tohoto tradičního bojového umění nabídnout a před jaká poznání vás postavit.

Přednáška: Fukuoka - skvělé místo k podnikání
10. 5. 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO Ing. Irena HORÁKOVÁ (v češtině)
Paní Horáková strávila loni na podzim 3 měsíce ve Fukuoce. Při přednášce se ráda podělí o to, co ji během pobytu nejvíce zaujalo: nové způsoby výuky na střední škole, jak se děti učí používat nové technologie a pracovat s informacemi. Jak se žije ve Fukuoce a jak město Fukuoka účinně podporuje rozvoj podnikání (malé a střední podnikání).

Promítání: Hotel Ibišek
5. 5. 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO rež. Yuji Nakae, japonsky s anglickými titulky, 90 minut, 2013 Tato humorná komedie vás zavede na ostrov Okinawa uprostřed parného léta, kde budete moci zažít spoustu dobrodružství s Mieko, malou hrdinkou tohoto filmu, která pozoruje svou výstřední rodinu.

Duben 2016

Festival anime: Animefest 2016
29. 4. -1. 5. 2016
MÍSTO Výstaviště 405/1, 603 00 Brno
POŘADATEL Brnenští Otaku
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO www.animefest.cz/

Přednáška: Japonské cukroví wagashi
27. 4. 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející Klára Poskočilová (v češtině)
Paní Poskočilová bude hovořit o vyrobě tradičního japonského cukroví v České republice. Přijďte si poslechnout povídání o japonském cukroví, jeho druzích, typologii, surovinách, a všem, co vás potká na cestě za poznáním wagashi.

Přednáška: Mitsuko
20. 4. 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející Vlasta Čiháková Noshiro (v češtině)
Paní Čiháková Noshiro představí svou knihu, kterou napsala o Aoyama Mitsuko. Dále promluví o životě této významné japonské ženy.

Soutěž: 40. ročník soutěže Nihongo Benron Taikai a soutěž v psaném japonském projevu
16. 4. 2016 13:00
MÍSTO Mramorový sál, Palác Lucerna, Štěpánská 61, Praha 1
POŘADATEL Asociace učitelů japonštiny, Sdružení Japonců v ČR, Česko-japonská společnost, Japonské centrum Brno, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO www.japan.cz/index.php?node=detail&id=benron2016

Přednáška: O prvních překladech japonské literatury do českého jazyka
14. 4. 2016 16:30
MÍSTO Knihovna Vinohrady, Vinohradská 69, 120 00 Praha 2
POŘADATEL Česko-japonská společnost, Knihovna Vinohrady, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO přednášející Tomáš Jurkovič (v češtině)
Překladatel Haruki Murakamiho Tomáš Jurkovič pohovoří o kouzlu japonské literatury, seznámí vás s japonskými literárními díly, které vyšly v českém překladu, a publikační historii japonské literatury v ČR, dále promluví o dílech japonské literatury v českém překladu, které jsou momentálně v prodeji

Den japonské kultury v Muzeu hlavního města Prahy
13. -14. 4. 9:00-12:30
MÍSTO Muzeum hlavního města Prahy, Na Poříčí 52/1554 180 00 Praha 8
POŘADATEL Muzeum hlavního města Prahy, Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO tento workshop je určen žákům základních škol a v rámci programu představí žákům japonskou kulturu, zároveň si budou moci vyzkoušet jak správně používat hůlky, skládat origami, naučí se japonské písně či si vyzkouší japonskou kaligrafii

Březen 2016

Česko japonský koncert mladých hudebníků
31. března-1. dubna
MÍSTO Smetanův dům, Komenského nám. 402, Litomyšl (31. března, 18:00), Dvořákova síň, Rudolfinum, Alšovo nábř. 12, Praha (1. dubna, 19:30)
POŘADATEL Sakura Communication Services
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Vystoupí smíšený pěvecký sbor Kos z Litomyšle a Okayama Gakugeikan Symphonic Band z Japonska. Máte-li o koncert zájem, dostanete vstupenky přímo na recepci Rudolfina vlevo od hlavního vchodu (opačná strana od pokladen Rudolfina). Omezený počet čestných vstupenek lze obdržet od 21.3. do 31.3., vždy v pondělí a v úterý 10.00-12.00 a ve středu a čtvrtek 17.00-20.00
http://www.vospspgs.cz/kos-ve-smetanove-dome-i-prazskem-rudolfinu/

Moje posvátné cesty do Japonska
23. března 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO přednášející Veronika Bedáňová (v češtině)
Veronika Bedáňová by se s Vámi ráda podělila o zážitky z půlroční stáže na ženské katolické univerzitě v Tokiu, z roční stáže na Nagoya univerzitě a z cest po Japonsku. Během této doby měla možnost nahlédnout do japonské kultury, konečně porozumět více japonskému jazyku a Japonsko si tím zamilovat. Proto se tam několikrát vrátila a doufám, že se i nadále vracet bude. Co je na Japonsku tak zajímavé? Co ji mile i nemile překvapilo a co ji uchvátilo?

Ninjutsu a skryté zbraně shinobi
17. března 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Česko-japonská společnost
SPOLUPRÁCE Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející Pavel Slavík
Povídání o tradičních bojových uměních ninjutsu, drobných zbraních a pomůckách, které byly v historii ninji používány

Studentem na Univerzitě Ryukyu (Proč jsem si vybrala Okinawu.)
9. března 2016 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející Jana Krajícová (v češtině)
První večer po příletu na Okinawu jsem se sama sebe stále dokola ptala, proč jsem si ze všech možných míst v Japonsku vybrala právě Okinawu. Odpověď se naskytla hned druhý den ráno a všechny pochybnosti ohledně mého rozhodnutí se rázem rozplynuly…

Kouzlo orientu 2016
4.-6. března 18:00
MÍSTO Adalbertinum (třída ČSA 300, Hradec Králové)
POŘADATEL Taneční škola Sahar
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO na tomto festivalu orientálních tanců vystoupí i japonská tanečnice Kasumi
http://sahar.cz/kouzlo-orientu-2014/

Únor 2016

65 let s japonskou literaturou
25. února (čtvrtek) 2016, 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející PhDr. Vlasta WINKELHÖFEROVÁ (v češtině)
Vzpomínky a epizody z historie překladů moderních japonských autorů do češtiny. Nositelka vysokého japonského vyznamenání "Řád vycházejícího slunce, se zlatými paprsky a rozetou", PhDr. Vlasta WINKELHÖFEROVÁ bude vyprávět o knihách i dramatických titulech, o tom jak se vybíraly a překládaly a co všechno s tím souviselo. Připojí i vzpomínky na japonské spisovatele, které osobně znala.

Studium v Japonsku-program MIRAI
23. února (úterý) 2016, 18:00
MÍSTO Japonské informační a kulturní centrum, Hellichova 1, Praha 1
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO přednášející Jana Stehlíková (v češtině)
Jana Stehlíková je studentkou oboru Mezinárodní politika a diplomacie na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 2015 byla vybráná, aby se zúčastnila krátkodobé stáže v Japonsku v rámci programu MIRAI a navštívila na několik dní Japonsko. Slečna Stehlíková bude vyprávět o své zkušenosti z Japonska a o programu MIRAI, výběrových podmínkách, pobytu v japonské rodině v Naře, výletu do Osaky, exkurze do japonské společnosti , kulturní výměně a dalších účastnících programu. Pokud byste rádi studovali v Japonsku, nenechte si ujít tuto přednášku.

Novoroční japonsko-český koncert
20. února (sobota) 2016, 15:00
MÍSTO Mramorový sál Paláce Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO VSTUP ZDARMA!

Víkend s japonskou kulturou pro celou rodinu v rámci „Eigasai 2016“
6. - 7. února 2016
MÍSTO Mramorový sál, kino Lucerna (palác Lucerna), Vodičkova 36, Praha 1
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		Česko-japonská společnost, palác Lucerna, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO během tohoto víkendu bude divákům představeno japonské anime, kaligrafie, ukázka dabování anime, japonské bubny taiko, japonská tušová malba sumi-e a další

Festival japonského filmu a kultury „Eigasai 2016“
4. - 10. února 2016
MÍSTO kino Lucerna, palác Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		Japan Foundation, palác Lucerna, Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v České republice
INFO http://eigasai.cz

Leden 2016

Hostina s japonskou inspirací
28. ledna (čtvrtek), 18:30
MÍSTO Divadlo Na prádle, Besední 3, Praha 1 - Malá Strana (Újezd)
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Inspirace z kaiseki jídla v japonském čajovém obřadu s Darjou Kawasumiovou - na scéně se bude filozofovat, vařit i hodovat. Umělecké dílo setkání při jídle a pití se vynoří z hlubin existence, aby potěšilo, povzbudilo, dodalo odvahy žít ve světě nesouladu, netečnosti a neradosti, a zase zanikne. Zázrak díla hostiny je, že zážitek zůstane v mysli, v nás samotných, a my pak chceme a umíme přetvářet ke krásnému to, co nám je dáno do našeho osobního kontextu života. Nehledejme velkou bránu, která nás uvede do jiného světa. Věci a vztahy kolem nás, třeba ty nejobyčejnější, můžeme kdykoliv pozvednout a uvidět jejich krásu.
Darja Kawasumiová při svém studiu na Mezinárodní křesťanské univerzitě v Tokiu byla osudově oslovena ideou pohostinnosti jako umění. Myšlenku rozvíjela z pohledu filozofie a religionistiky ve své diplomové práci na UK v Praze a později ve svých esejích, scénických projektech i závěrečné magisterské práci na Teologickém semináři Wesley ve Washington DC, USA. Studium čajového obřadu započala v roce 1981 u učitele Osamu Gyokushu, který je mistrem v kompletním očadži, několikahodinovém čajovém setkání s vytříbeným jídlem kaiseki. Mnoho let navštěvovala ženský klášter Sankóin a učila se chrámové jídlu šódžin rjóri bez použití živočišných surovin. V roce 1995 založila v Praze japonskou restauraci Miyabi. Slovo Miyabi vyjadřuje vytříbenou krásu ve stylu a eleganci a je pro Darju vizí i v náročném restauračním provozu. Pražská Miyabi, kde se tradice snoubí s novými podněty, slouží milovníkům Japonska již dvacet let.
Vstup volný po předložení platné vstupenky - rezervace a vyzvednutí vstupenek pouze v pokladně divadla (http://www.divadlonapradle.cz)

Na křídlech jeřábů
20. ledna až 9. května
MÍSTO nám. Hrdinů 100, Staré Město (okres Uherské Hradiště)
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE 		město Staré Město
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO Projektu žáků pátých tříd ZŠ ve Starém Městě.
http://www.staremesto.uh.cz/?p=5854
Upozornění pro návštěvníky kulturních akcí JICC

Zaměstnanci JICC během kulturních akcí pořizují fotografický materiál. Návštěvníci těchto akcí tedy mohou být zachyceni na snímcích, které JICC pro vzdělávací a informační účely zveřejňuje ve svých tištěných materiálech či na internetových stránkách centra.