Informační a kulturní centrum
Hellichova 1, Praha 1

TEL.: +420 257 328 937
FAX: +420 257 327 720
E-MAIL: jicc@ph.mofa.go.jp

Otevírací doba

po〜pá
*Mimo dny, kdy je zavřeno Velvyslanectví Japonska v ČR. Více informace.
9.00–12.30, 13.30–16.30

Kalendář kulturních akcí

2014 v4

PROSINEC 2014

přednáška „SAKE - SUKUS JAPONSKÉ KULTURY“

11. prosince (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Spolek studentů a absolventů japonských škol, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející Doc. Ing. Jan Sýkora, M.A., Ph.D.
V roce 2013 byla zařazena na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO i japonská tradiční kuchyně (wašoku), jejíž nedílnou součástí je bezesporu i rýžové víno sake. Sake však není jen lahodným nápojem, který doplňuje a zvýrazňuje delikátní chuť japonských jídel. Je to i kulturní fenomén, který barvitě vypovídá o různých aspektech života japonské společnosti od nejstarších dob až do žhavé současnosti. Během přednášky se posluchači seznámí nejen s kulturními tradicemi neoddělitelně spojenými se sake, ale budou mít i možnost nahlédnout do tajemství technologie výroby, způsobu hodnocení a kultury pití tohoto u nás stále ještě neznámého nápoje.

LISTOPAD 2014

Minifestival japonského loutkového divadla
- Podzim s japonskou kulturou -

27. listopadu (čt) – 29. listopadu (so)
MÍSTO

různé, viz. info

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Maďarský institut, Polský institut, Slovenský institut, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

  • 27. listopadu (čt) 14:00
    Místo: DAMU, Karlova 26, Praha 1
    Hiroši Hori: Workshop pro studenty DAMU
  • 27. listopadu (čt) 18:00
    Místo: Divadlo Na prádle, Besední 3, Praha 1 - Malá Strana (Újezd)
    Nori Sawa: „Velké kousky“
    Účinkující: Džunko Honda, Seizan Ósako
    http://www.divadlonapradle.cz/nic.php?choose=program
  • 28. listopadu (pá) 18:30
    Místo: Divadlo DISK, Karlova 26, Praha 1
    Hiroši Hori: „Ningjómai: Tanec s loutkou“
    http://www.divadlodisk.cz/repertoar-detail.php?id=708
  • 29. listopadu (so) 10:00
    Místo: MAĎARSKÝ INSTITUT PRAHA, Rytířská 25-27, Praha 1
    Nori Sawa: „East West forest“
    Workshop pro loutkáře zemí Visegrádské skupiny
  • 29. listopadu (so) 17:00
    Místo: MAĎARSKÝ INSTITUT PRAHA, Rytířská 25-27, Praha 1
    Veřejná prezentace absolventů workshopu


Ambassadors Concert Series - Perkuse mají sólo

26. listopadu (st) 19:00
MÍSTO

Koncertní sál Pražské konzervatoře, Na Rejdišti 1, Praha 1

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Musica Clasica Libera o.p.s.

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.ambassadorsconcerts.cz/cs/12-sezona/japonsko.htm


Z deníku hraběnky M.

15. (so) a 25. listopadu (út) 19:00
MÍSTO

15. 11. (premiéra) Divadlo Na prádle, Besední 3, Praha 1 - Malá Strana (Újezd)
25. 11. (premiéra) Vršovické divadlo MANA, Moskevská 967/34, Praha 10-Vršovice

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Muzika Judaika, z.s.

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.divadlonapradle.cz/nic.php?choose=program
http://www.vrsovickedivadlo.cz/production/yasuko-omachi-z-deniku-hrabenky-m/
Česká premiéra monodramatu japonské autorky Jasuko Ómači o Micuko Coudenhove-Kalergi, hraběnce z Poběžovic.


Setkání s autorkou monodramatu Z deníku hraběnky M.
- Podzim s japonskou kulturou -

13. listopadu (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Po setkání, na kterém paní Jasuko Ómači představí svou hru, proběhne projekce dokumentárního filmu režisérky Olgy Struskové "Micuko Aojama, hraběnka z Poběžovic (2005)" o Micuko Coudenhove-Kalergi.


přednáška „Ikebana“
- Podzim s japonskou kulturou -

11. listopadu (út) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Spolek studentů a absolventů japonských škol, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející Ludmila Nakagoši. Přednáška s ukázkou.


75. setkání s japonským filmem „Happy Flight“
- Podzim s japonskou kulturou -

6. listopadu (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

2008, 103 min. (v japonském znění s anglickými titulky)
V hlavních rolích: Haruka Ayase, Seiichi Tanabe, Saburo Tokito a další.
Scénář a režie: Shinobu Yaguchi
K filmu: Aby mohl povýšit na místo kapitána, musí druhý pilot Suzuki (Seiichi Tanabe) uspět v poslední části přezkoušení – tím je let z Tokia do Honolulu s plně obsazeným letadlem – a hlavně s obávaným instruktorem kapitánem Haradou (Saburo Tokito). Nervozita ale stoupá i v zadní části letadla – Saito (Haruka Ayase) se konečně splní její sen stát se stevardkou, a dnes ji čeká první mezinárodní let...


„Večer s tradičním japonským divadlem nó a kjógen“
- Podzim s japonskou kulturou -

5. listopadu (st) 18:30
MÍSTO

Místodržitelský palác, Moravské náměstí 1a, Brno

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Nagomi Kjógenkai, Central European Noh & Kyogen Culture Association, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Japonské divadlo nó jako nový jazyk promlouvající o polské kultuře - přednáška Jadwigy Rodowicz-Czechovské (PL)
Bóšibari – Připoutaný k tyči (hra divadla kjógen v podání souboru Malé divadlo kjógenu)


přednáška „Svátky a slavnosti v podzimním Kjótu“
- Podzim s japonskou kulturou -

4. listopadu (út) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Spolek studentů a absolventů japonských škol, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející Robin Šóen Heřman

ŘÍJEN 2014

přednáška „Japonská lukostřelba racionálně – bez předsudků“
- Podzim s japonskou kulturou -

30. října (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Spolek studentů a absolventů japonských škol

INFO

přednášející Václav Kučera


přednáška „Jošiwara“
- Podzim s japonskou kulturou -

29. října (st) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející Helena Honcoopová
Přednáška, doplněná projekcí dokumentu „Poslední gejša z Jošiwary, madam Minako“ a besedou s autorkou dokumentu (Dr. Makoto Jasuhara)


přednáška „Láska a manželství v klasické japonské literatuře“
- Podzim s japonskou kulturou -

21. října (út) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Spolek studentů a absolventů japonských škol

INFO

přednášející Martin Tirala


74. setkání s japonským filmem „Kotonoha no niwa“
- Podzim s japonskou kulturou -

16. října (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Animovaný film z roku 2012, režie: Makoto Šinkai
Snímek uvede Jiří Flígl


Dokumentární film „Háfu“ (2013)
- Podzim s japonskou kulturou -

15. října (st) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Po skončení beseda s autorkou Lara Perez Takagi
http://hafufilm.com/en


Metaplay - Japan

15. října (st) – 15. listopadu (so)
MÍSTO

Galerie kritiků, Jungmannova 36/31, 110 00 Praha

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Sdružení výtvarných kritiků a teoretiků

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.galeriekritiku.cz


XVII. Celostátní výstava bonsají a suiseki

9. října (čt) – 12. října (ne)
MÍSTO

Výstaviště Floria, K Výstavišti 4069/8, 767 01 Kroměříž

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Česká bonsajová asociace

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.cba-bonsai.cz


Akimacuri

5. října (ne)
MÍSTO

baseballové hřiště Kotlářka, Zvoníčkova ulice, areál Markéta, Praha 6 – blízko obory Hvězda

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Asociace Japonců v ČR, Česko-japonská společnost

INFO

http://www.japan.cz/index.php/cs/mimo-cjs/item/267-akimatsuri-2014


Slavnosti bojových umění

5. října (ne)
MÍSTO

Dům Kultury Města Ostravy, 28. října 2556/124

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Aikido SKP Ostrava

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.slavnostibojovychumeni.cz


Společný koncert s japonským sborem

3. října (pá) 18:00
MÍSTO

Zrcadlová kaple, Klementinum 190, Praha 1

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Sdružení Zvoneček - Praha

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.zvonecek.cz

ZÁŘÍ 2014

Krása japonské malby – tradiční a moderní
- Podzim s japonskou kulturou -

30. (út) září – 30. (čt) října 2014
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Výstava NIHONGA


Krása japonské malby – tradiční a moderní
- Podzim s japonskou kulturou -

30. (út) září 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející: Rie Pomper-Takahashi
Přednáška o NIHONGA, japonsky s tlumočením do češtiny.


„KATANA MATSURI – Slavnost mečů“
- Podzim s japonskou kulturou -

27. (so) září 2014, 9:00~
MÍSTO

Muzeum policie ČR (Ke Karlovu 453/1, Praha 2 - Nové Město)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Česko-japonská společnost, Nihonto kenkyukai

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://katanamatsuri.japan.cz/


Závěrečný koncert „Mezinárodní hudební festival Mladá Praha“
- Podzim s japonskou kulturou -

25. (čt) září 2014, 19:00
MÍSTO

Rudolfinum, Dvořákova síň (Alšovo nábřeží 12, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Mezinárodní hudební festival Mladá Praha

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Od 10. do 25. září se v Praze konají koncerty v rámci festivalu Mladá Praha, v nichž jako každý rok vystoupí i japonští interpreti. Podrobnější informace včetně repertoáru najdete na webu: www.mladapraha.cz


Mimořádný koncert V4 + Japonsko

24. (st) září 2014, 18:30
MÍSTO

Velvyslanectví polské republiky - Valdštejnská 8, Praha 1

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Mezinárodní hudební festival Mladá Praha, Velvyslanectví Polské republiky v ČR, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Mimořádný koncert pro Rok výměny V4+Japonsko: Mladá Praha x Salon Polski
Eva Zavaro - housle (PL/F), Yuto Hayashi - tuba (J), Adam Stráňavský - klavír (SK)
Program:
J. Brahms - Sonáta pro housle a klavír no. 2
P. Zavaro - Spirale
H. Wieniawski - Polonaise Brillante


„Japonští hudebníci o hře na koto a šamisen a o nástrojích samotných“

24. (st) září 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Česko-japonská společnost , Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

japonsky s tlumočením do češtiny


Mezinárodní výstava „Stanislav Libenský Award“

19. (pá) září – 14. (ne) prosince 2014
MÍSTO

Art Salon S – Tančící dům (Jiráskovo náměstí 80, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Pražská galerie českého skla, Art Salon S

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.libenskyaward.com/2014-2/pro-navstevniky-2/


73. setkání s japonským filmem „Brave Story“

18. (čt) září 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

animovaný film, 2006
Režie: Chigira Kóichi
Podkladem pro scénář byl stejnojmenný fantasy bestseller. Chlapec Wataru po rozvodu rodičů žije jen s matkou a těžko se vyrovnává s novou situací. Novou naději získá, když se spřátelí s novým žákem Micuru, a dá na jeho radu: „Když projdeš bránou Vize, můžeš změnit svůj osud.“ Wataru sebere odvahu a vydá se hledat tajemství, jak změnit svůj život. (anglické titulky / opakování)


Mezinárodní konference EAIE 2014 - „Heisei nijuuroku nendoo Nihonryuugaku fea“

17. (st) – 19. (pá) září 2014
MÍSTO

Kongresové centrum Praha (5. května 65, Praha 4)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

JASSO

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.kcp.cz/


Výstava „Drak se probouzí - současné inspirace východoasijským uměním“

5. (pá) září – 23. (so) listopadu 2014
MÍSTO

Národní galerie v Praze (Palác Kinských, Staroměstské náměstí 12, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

NG Prague, Japan Foundation, Nomura Foundation, Yoshino Gypsum Art Foundation

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.ngprague.cz/exposition-detail/drak-se-probouzi-soucasne-inspirace-starym-vychodoasijskym-umenim/

SRPEN 2014

Natsucon 2014

22. (pá) – 24. (ne) srpna 2014
MÍSTO

Praha 4, Svatoslavova 6, Obchodni akademie

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

NipponCrew

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.natsucon.cz/


Prague shakuhachi festival 2014

22. (pá) – 26. (út) srpna 2014
MÍSTO

Praha 1, Malostranské náměstí 12, HAMU

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

108 Hz

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Mezinárodní festival anime, mangy, japonské kultury a her.
http://2014.komuso.cz/

ČERVENEC 2014

Advik 2014

24. (čt) – 27. (ne) července 2014
MÍSTO

Modrá škola, Kupeckého 576, Praha 4

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Anime crew cz

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Mezinárodní festival anime, mangy, japonské kultury a her.
http://www.advik.cz/

72. setkání s japonským filmem „Torokko“

15. (út) července 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

2009, 116 min (v japonském znění s anglickými titulky) Atsushi se svou matkou Yumiko a mladším bratrem Toki vezou popel nečekaně zesnulého tatínka k jeho rodičům, kteří žijí v malé vesnici na východě Tchaj-wanu. Chlapci se vždy toužili do tatínkova rodného kraje podívat a jsou ohromeni venkovským prostředím, na které jako tokijské děti nejsou zvyklí. Poprvé v životě se setkávají s dědečkem z tatínkovy strany, který umí japonsky a seznamuje je s tamním krajem i historií přítomnosti Japonska na Tchaj-wanu. Společně s maminkou Yumiko na Tchaj-wanu tráví letní prázdniny, nacházejí si cestu k místní části rodiny i k sobě samým a řeší osobní dilemata, která jim přinesl život ve smíšené rodině i smrt tatínka. Symbolickou roli ve filmu hraje cesta starou drezínou „spojující Tchaj-wan s Japonskem“... Lyrický příběh o vztazích, dobrodružství a vyrůstání byl natočen na motivy stejnojmenné povídky Ryūnosukeho Akutagawy.

Czech Open 2014

10. (čt) – 27. (ne) července 2014
MÍSTO

ČEZ Aréna, Sukova třída 1735, Pardubice

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

AVE-KONTAKT s.r.o.

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Mezinárodní festival šachu a her.
http://www.czechopen.net/cz/

Gasshuku Czech Republic 2014

2. (st) – 6. (ne) července 2014
MÍSTO

Sportovní hala, U Koupaliště 545, Spořice u Chomutova

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Gasshuku Czech Republic o.s.

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Gasshuku Czech Republic je vícedenní výukový seminář s renomovanými mezinárodními instruktory, zpravidla japonskými. Seminář je určen všem zájemcům o karatedó stylu Shotokan.
http://www.gasshuku.cz

Koncert šakuhači

1. (út) července 2014, 19:30
MÍSTO

kostel sv. Salvátora, Salvátorská ul. 1045/1, Praha 1

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Česko-japonská společnost

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Hlavní hvězdou večera bude vynikající hráč na flétnu šakuhači Katajama Dózan, kterého doprovodí dvanáctičlenný ansámbl tradičních nástrojů. Kromě fléten šakuhači jej tvoří zejména citery koto vč. sedmnáctistrunného kota, které je v našich zemích opravdovou raritou. Katajama Dózan, nositel prestižního titulu dai-šihan (velký mistr), je jedním z nejvýznamnějších interpretů školy Tozan-rjú. Katajamovo interpretační umění vysoce oceňoval i jeho nedávno zesnulý dlouholetý učitel, živoucí národní poklad (ningen kokuhó) Jamamoto Hózan, jedna z nejvýraznějších postav japonské hudební scény posledních desetiletí. Právě na Jamamotův originální přístup k tradiční japonské hudbě Katajama velmi harmonicky navázal a snaží se jej dále rozvíjet.
http://japan.cz/index.php/kalendar/icalrepeat.detail/2014/07/01/589/-/koncert-sakuhaci

ČERVEN 2014

71. setkání s japonským filmem „Swing Girls“

26. (čt) června 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Film režiséra Yaguchi Shinobu, známého také snímkem Waterboys (2001). Studentky střední školy v severojaponské prefektuře Yamagata, které z duše nenávidí cokoliv, co je obtěžuje, se dají na big band jazz! Osvěžující komedie o tom, jak se venkovské holky, hovořící svérázným yamagatským dialektem, vrhnou do rytmu swingu. Střední škola v oblasti Tōhoku. Tomoko (Ueno Juri) se spolu s dalšími spolužačkami chce ulit z letní výuky. Nabídnou se, že v účinkování na baseballovém utkání nahradí školní dechovou kapelu, jejíž členové se za „záhadných“ okolností přiotrávili a leží v nemocnici. Sestaví sedmnáctičlennou kapelu a pod vedením Nakamury (Hiraoka Yūta), jediného člena dechové kapely, který se otravě náhodou vyhnul, začínají s bleskovým tréninkem. Postupem času si dívky jazz oblíbí a cvičí s velkým nadšením. Den před plánovaným vystoupením se však z nemocnice vrátí členové dechové kapely a Big band se má rozpustit. S tím se však Tomoko nechce smířit a…

Symfonický koncert B13

19. (čt) června 2014, 19:30
MÍSTO

Lázně III – koncertní síň A. Dvořáka, Mlýnské nábřeží 5, Karlovy Vary

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Karlovarský symfonický orchestr

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Na klavír bude hrát japonský interpret Izumi Tateno, který hraje pouze levou rukou.
Více na http://kso.kso.cz/index.php?view=details&id=342%3Asymfonicky-koncert-b13&option=com_eventlist&Itemid=27

UNITED ISLANDS x Aga-shio

19. (čt) června 2014, 20:30
MÍSTO

Jazz dock (Janáčkovo nábřeží 2, Praha 5)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

United islands, Velvyslanectví Japonska v ČR, s podporou Japan Foundation

INFO

Pozoruhodná kombinace té nejčistší japonské tradice a současného jazzového feelingu, tak jak jí na pódia přináší dva špičkoví japonští interpreti, virtuóz na tradiční, loutně příbuzný, japonský strunný nástroj šamisen Hiromitsu Agatsuma a klavírista a producent Satoru Shionoya, který má za sebou bohatou hráčskou zkušenost jako sólista i spoluhráč řady významných jmen, jako jsou legendární japonská salsa kapela Orquesta De La Luz, Tito Puente nebo Carlos Santana. VSTUP ZDARMA!
http://unitedislands.cz/home/

Do Japonska sami, levně a bez obav

18. (st) června 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející: Hana Dušáková
Uvažujete už dlouho, že byste se chtěli vypravit do vzdáleného Japonska, ale zatím vám taková cesta připadala spíše jen jako nereálný sen? Možná vám tato přednáška ukáže, že cestování po této pro nás exotické zemi nemusí být nepochopitelně složité ani extrémně drahé, a že není potřeba mít obavy vydat se tam i sami. Přednášející představí některá z mnoha zajímavých míst, která stojí za návštěvu, a podělí se o praktické tipy, které vám mohou při plánování takové cesty pomoci.

Půl roku v japonské rodině, druhá část: cestování po Japonsku

17. (út) června 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Přednášející: Zuzana Cabejšková
Evropanka, 182 cm, s pětipoložkovou slovní zásobou vyrazila do Tokia. Zírali jak Japonci, tak ona. Splnil se mi celoživotní sen navštívit zemi Vycházejíciho slunce. Splnil se dokonce na 300%: v Japonsku jsem strávila půl roku, bydlela u japonské rodiny, chodila na prestižní univerzitu a využívala každé chvilky k cestování a poznávání. Přijďte se zasmát mým trapasům, pokochat se krásnými scenériemi, zjistit, jak se večer Japonci myjí a poznat, že rukama se dá domluvit i na druhé straně planety.

Pražská muzejní noc X Japonský čaj

14. (so) června 2014, 19:00
MÍSTO

Národní galerie, Palác Kinských (Staroměstské nám. 12, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Národní Galerie v Praze, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.prazskamuzejninoc.cz/2014/clanek.php?id=5&ida=414

Zvyky v průběhu života Japonců od narození až do smrti

12. (čt) června 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

přednášející: Ludmila Nakagoshi

Bodaidžu macuri

6. (pá) – 7. (so) června 2014
MÍSTO

Vyšehrad, Praha

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Česko-japonská společnost, Asociace Japonců v ČR, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Devátý ročník Bodaidžu macuri se uskuteční opět podle tradičního scénáře na staroslavném Vyšehradě – včetně připlutí božstva po řece a alegorického průvodu z vltavské náplavky. I letos se můžete těšit na lukostřelbu kjúdó, bubny taiko, frašky kjógen, recitál na šamisen, liturgii a meditaci – ale i na tlučení o-moči, podávání obřadního čaje mačča a mnoho dalšího...
Více na http://www.macuri.cz/

KVĚTEN 2014

PRŮHONICKÝ TRVALKOVÝ VÍKEND, JAPONSKÝ DEN

31. (so) května 2014
MÍSTO

Průhonický park (Zámek 1, Průhonice)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Česko-japonská společnost, Botanický ústav AV ČR v.v.i., Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.ibotky.cz/clanky/akce/108-trvalkovy-vikend-a-japonsky-den-2014-program.html

Výstava: Bonsai Merklín 2014

23. (pá) – 25. (ne) května 2014
MÍSTO

Zámek Merklín, Merklín u Přeštic

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Neformální sdružení pěstitelů bonsají a sběratelů suiseki Plzeňského kraje

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.bonsaimerklin.cz/news/bonsai-merklin-2014/

70. setkání s japonským filmem „ALWAYS - Sunset on Third Street- 3“

21. května (st) 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Režie: Yamazaki Takashi
Film navazuje na snímek Always: Západ slunce ve 3. okrsku a popisuje události pět let poté. Děj se odehrává na jaře 1964. Právě bylo rozhodnuto o konání olympijských her v Tokiu a začíná období rychlého hospodářského růstu. Mladý spisovatel Čagawa nedokáže přestat myslet na Hiromi (Kojuki), která odešla, aby se stala tanečnicí. Pravý otec Džunnosukeho, o kterého se Čagawa předtím staral, mu chlapce přivádí zpět... (anglické titulky) Oficiální web filmu: http://www.always3.jp/

YÚKÓ / Tetsuo Aoki / Harumi Aoki / Miro Pogran

20. 5. (út) – 3. 6. (út) 2014
MÍSTO

Galerie DNM (Vocelova 602/3, Prague 2)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

DOMUS, Česko-japonská společnost

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.miro-pogran.wbs.cz/pozvanka---invitation.html

Japonismus v českém umění

16. 5. (pá) – 7. 9. (ne) 2014, denně mimo pondělí 10:00 - 18:00
MÍSTO

Salmovský palác, Hradčanské náměstí 2, Praha 1 - Hradčany

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Národní galerie v Praze

INFO

Výstava představí japonské inspirace ve výtvarném umění v českých zemích od druhé poloviny 19. století do zhruba 20. let 20. století převážně v malbě, grafice, sochařství a užitém umění. Umělecká díla doplní dobový archivní materiál a fotografie. Výstava současně uvede významné sběratelské osobnosti japonského umění a dobové výstavy v českých zemích. Jedná se o první prezentaci zpracovávající tento námět v ČR. Výstava představuje výtvarná díla a materiál z veřejných a soukromých sbírek v ČR a klade důraz na prezentaci českého umění v kontextu moderních dějin umění.

Výstava: Bonsaje 2014

16. (pá) – 25. (ne) května 2014
MÍSTO

Japonská zahrada Botanické zahrady hlavního města Prahy, Praha

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Botanická zahrada hlavního města Prahy , Česko-japonská společnost

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.botanicka.cz/hlavni-stranka/aktualni-akce/vystava-bonsaji-2014.html?page_id=5009
Letošní ročník bude ve znamení trávových bonsají, ale nejen jich. V Japonské zahradě a ve výstavním sále se bude na co dívat. V Japonské zahradě představíme jednotlivé bonsajové styly. Součástí expozice budou informační panely s texty a perovkami bonsajových stylů. Výstava bude rozšířena o expozici bonsajových misek, trávových bonsají (Kusamono) a doplňkových rostlin (Šitakusa). Tato část bude v novém výstavním prostoru vedle Japonské zahrady. Ve výstavním sále pak proběhne výstava kamenů Suiseki a kaligrafií.

Výstava: Shibori - Vlákno a prostor

16. května (pá) – 15. června (ne) 2014
MÍSTO

Galerie kritiků, Praha

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Sdružení výtvarných kritiků a teoretiků, Česko-japonská společnost

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Výstava SHIBORI – VLÁKNO A PROSTOR je přehlídkou současné japonské tvorby, jež pracuje s textilním vláknem, vesměs ručně tkaným materiálem, barveným indigem (technika zvaná aizome) a batikovaným různými vzory, na způsob ornamentu či znaků kaligrafie. Jedná se o unikátní volnou tvorby 30 renomovaných japonských autorů, sdružených v celostátní japonské asociaci SHIBORI pod vedením mistra Yoshihide Hayakawa, jež si kladou za cíl koncepční oživení tradiční technologie, osobitost a výtvarnou nápaditost. Vystavují v mnoha tuzemských i zahraničních muzeích, včetně USA, Číny a Austrálie. Vzhledem k tomu, že jde o unikátní metodickou ukázku volné tvorby s ručně tkaným materiálem, podnětnou pro naši veřejnost, výstava se uskuteční pod záštitou Japonského velvyslanectví v Praze ve spolupráci s Česko-japonskou společností, a bude doprovázena odbornou přednáškou japonského kurátora.

Půl roku v japonské rodině

14. května (st) 2014, od 18:00~
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

Přednášející: Zuzana Cabejšková
Evropanka, 182 cm, s pětipoložkovou slovní zásobou vyrazila do Tokia. Zírali jak Japonci, tak ona. Splnil se mi celoživotní sen navštívit zemi Vycházejíciho slunce. Splnil se dokonce na 300%: v Japonsku jsem strávila půl roku, bydlela u japonské rodiny, chodila na prestižní univerzitu a využívala každé chvilky k cestování a poznávání. Přijďte se zasmát mým trapasům, pokochat se krásnými scenériemi, zjistit, jak se večer Japonci myjí a poznat, že rukama se dá domluvit i na druhé straně planety.

Animefest 2014

9. (pá) – 11. (ne) května 2014
MÍSTO

BVV Brno

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE

Brněnští otaku o.s.

ZÁŠTITA

Velvyslanectví Japonska v ČR

INFO

http://www.animefest.cz/program/2014

DUBEN 2014

Japonská nová vlna

24. dubna (čt) 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Přednášející: Andrea Zimová.
Jak vznikla japonská nová vlna? Jaké byly prvotní impulzy a co japonské filmaře ovlivnilo? Tato přednáška se bude věnovat vzniku nové vlny v Japonsku a stěžejním dílům hlavních představitelů. Speciální důraz bude kladen na dílo rež. Yoshida Yoshishige, který je v Evropě oproti ostatním představitelům jap. nové vlny neprávem opomíjen.

69. setkání s japonským filmem „The Chef of South Polar“

17. dubna (čt) 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
The Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Nišimura je nečekaně vybrán, aby se zúčastnil expedice na Jižní pól jako kuchař na tamní japonské stanici Dome Fuji. Doma na půl druhého roku zanechá manželku, osmiletou dceru a čerstvě narozeného syna a spolu s dalšími sedmi členy expedice překonává různé překážky života v extrémních podmínkách, ve kterých se pracně připravené vynikající jídlo stává hotovým zázrakem. Příběh plný humoru a dobrého jídla doporučujeme shlédnout s plným žaludkem.
Režie: Šúiči Okita

Nihongo benron taikai

12. dubna (so) 2014, 12:00 - 16:00
MÍSTO

Palác Lucerna - Mramorový sál, Štěpánská 61, Praha 1

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Spolek učitelů japonštiny v ČR, Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

38. ročník soutěže v japonském přednesu http://www.japan.cz/index.php/mimo-cjs/item/194-benron-taikai-2014

Výstava - Junichiro Ishii

6. 4. - 8. 6. 2014, vernisáž 5. 4. od 15 hodin
MÍSTO

Kostel sv. Vavřince, Plánická ulice, Klatovy

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Galerie Klatovy Klenová, The Japan Foundation
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Jun’ichiro Ishii vychází ze site-specific fenomenu a zajímá ho pozorování základních kulturních aspektů. Aby mohl vystihnout svůj čirý dojem z místa, neužívá žádnou předem danou metodu, ale přidává symbolické formy kulturním zvláštnostem které zažívá a prezentuje v site-specific dílech. Jde o něco jako nezvyklou interpretaci obvyklého vjemu, jakousi kulturní skicu.

BŘEZEN 2014

68. setkání s japonským filmem „ROBO-G“

25. března (út) 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
the Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Režie: Shinobu Yaguchi
Kobajaši, zaměstnanec firmy na výrobu robotů, má na veletrhu představit chodícího robota, na jehož vývoji se podílel, ale když se robot nedopatřením zničí, Kobajaši se svízelnou situaci pokusí vyřešit tak, že do zbytků robota ukryje pana Suzukiho...(anglické titulky)
Oficiální web filmu: www.robo-g.jp

Hra, umění nebo sport - cesty ke go

12. března (st) 2014, 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Česká asociace go, Pražský go klub Pagoda, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Přednášející: Tereza Chládková 2 kyu, Jan Hora 6. dan
Povídání, promítání a názorná ukázka nejstarší deskové hry na světě - go. Různorodé pohledy na go s cílem poodkrýt to nejzábavnější a nejpoutavější co nabízí. O historii vzniku, o jeho filosofii, o protichúdných nahlíženích na go jako na hazardní hru, jako na jedno z esteticky výrazných umění či jako na jeden z dnešních sportů a v neposlední řadě go v rámci současného kulturního dění.

Výstava fotografií „Život v Japonsku po zemětřesení a cunami 2011-2014“ (Life after Japan earthquake and Tsunami 2011-2014)

11. března (út) – 24. března (po) 2014
MÍSTO

Koruna Palace, Václavské nám. 1, 110 00 Praha 1

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
spolek KIZUKI
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Výstava se skládá ze 45 fotografií z majetku The Asahi Shimbun, které se váží k zemětřesení a cunami ve východním Japonsku v roce 2011. V den zahájení výstavy uplynou přesně 3 roky od této katastrofy. Fotografie připomenou situaci v době bezprostředně po neštěstí i současný průběh obnovy postižených oblastí.

Go - mistrovství republiky párů

8. března (so) 2014, 9:30 - 17:30
9. března (ne) 2014, 10:00 - 14:30, 14:30~ vyhlášení výsledků
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Pražský go klub Pagoda ve spolupráci s Českou asociací go
INFO

www.goweb.cz

Japonská etiketa aneb cesta do světa odlišných zvyklostí

5. března (st) 2014, 18:00
MÍSTO

>Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Czech Network of Alumni and Students of Japanese school, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Přednášející: Ludmila Nakagoshi
Čeká vás návštěva Japonska a chcete se vyhnout případnému faux pas? Jste v pracovním kontaktu s Japonci a chtěli byste znát povinné minimum odpovídajícího jednání? Nebo máte rádi japonskou kuchyni a zajímají vás zvyklosti, které se k ní pojí? Možná najdete odpovědi na své otázky na této přednášce.

ÚNOR 2014

Měsíc Japonské kultury č.5 (22. 1. - 28. 2.)

Vážení přátelé,

přejeme vám všechno nejlepší do roku 2014 a dovolujeme si vaši pozornosti doporučit náš zimní kulturní program. Doufáme, že vás na začátku nového roku hezké kulturní zážitky potěší.

Koncert "Keio University Wagner Society Orchestra" v Praze

27. února (čtvrtek) 19:30
MÍSTO

Smetanova síň Obecního domu

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Keio University Wagner Society Orchestra
ZÁŠTITA Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Tento koncert je prvním vystoupením na již 10. evropském turné vynikajícího orchestru univerzity Keió. Vstupenky jsou k zakoupení v pokladně Obecního domu nebo v předprodejích Ticketportal a Eventim.
Prvním 50 osobám, které svůj zájem oznámí na adrese keiowso2014tour@gmail.com budou lístky poskytnuty zdarma.


dirigent: Seikyo Kim
Dai Fujikura: Banitza Groove! (česká premiéra)
Maurice Ravel: Menuet antique
Igor Stravinskij: suita z baletu Pták Ohnivák (verze z r. 1919)
Hector Berlioz: Fantastická symfonie op. 14
Leták (PDF)

67. setkání s japonským filmem

20. 2. (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

VSTUP ZDARMA!
projekce filmu „Oníčan no hanabi“ („Fireworks from the Heart“)
(2010, 119 min., v japonském znění s anglickými titulky)
Ohňostroje jsou v Česku zejména symbolem uvítání Nového roku, ale v Japonsku jde o oblíbenou zábavu za letních večerů. Tento film je příběhem dvou sourozenců. Dívka Hana, která se léčí na leukémii, a její starší bratr Taro, který nedokáže dobře vycházet s lidmi. Ten se pro Hanu, která se mu snaží pomoci ve styku s lidmi, rozhodl vyrobit vlastnoručně ohňostroj, protože Hana se vždy na letní ohňostroje tolik těší...

Netradiční koncert japonské hudby - WASABI

15. 2. (so) 19:00 a 16.2. (ne) 19:00
MÍSTO 15. 2. Strašnické divadlo (Solidarity 53, Praha 10 - Strašnice)
16. 2. Divadlo na prádle (Besední 3, Praha 1 - Malá Strana)
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Asociace Japonců v ČR, Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

VSTUP ZDARMA - Rezervace vstupenek v pokladně divadla
Japonská čtyřčlenná instrumentální skupina WASABI hraje klasické i své původní skladby za výhradního použití japonských tradičních nástrojů v neobvyklé kombinaci (šamisen, šakuhači, koto, taiko) s důrazem na melodičnost, kompaktnost a dynamiku tak, aby výsledná hudba byla přitažlivá i pro současnou mladou generaci.
Více informací: www.strasnickedivadlo.cz a www.divadlonapradle.cz
Video: http://www.youtube.com/watch?v=AKBFwrAmYRo

Přednáška „Kendó - Tři spojené kruhy“ (v češtině)

12. 2. (st) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Czech Network of Alumni and Students of Japanese school, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

VSTUP ZDARMA!
Přednášející: Ing. Jindřich Ziegelheim, Ph.D. (5. dan kendó, 3. dan iaidó a zmíní zkušenosti z Japonska, kde cvičil budó 5 let)
Tři kruhy symbolizují cvičení, závody a zkoušky. Pokud existují všechny tři oblasti a jsou navíc v rovnováze, v jistém okamžiku výcviku člověka nastane jejich průnik. Podle slov velkých učitelů kenda je právě toto nejdůležitější moment pro správné pochopení kenda jako takového, i pro ustavičný vývoj schopností jednotlivce třeba i ve věku velmi pokročilém. V přednášce Kendó - tři spojené kruhy se budeme věnovat všem oblastem i jejich vzájemné interakci.

Novoroční japonsko-český koncert

8. 2. (so) 15:00
MÍSTO Mramorový sál Paláce Lucerna (Štěpánská 61, Praha 1)
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

VSTUP ZDARMA!
Program (PDF)

Přednáška „Kenzaburó Óe“ (v češtině)

6. 2. (čt) 18:00
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Czech Network of Alumni and Students of Japanese school, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

VSTUP ZDARMA!
Přednášející: Michael Weber (Ústavu Dálního východu, UK)
V přednášce se představuje japonský spisovatel, Óe Kenzaburó, držitel Nobelovy ceny za literaturu, jeho osobní životní úděl a okolnosti vzniku jeho knih. Přednášející se zmíní také o českých překladech Óeho děl.

LEDEN 2014

„Slova v tuši ukrytá“ Výstava a přednáška japonské kaligrafie Šodó

31.1. (pá) slavnostní zahájení
 18:00 – 19:30 přednáška o japonském písmu a kaligrafii - René Skupý 6. dan
 19:30 – 20:30 zahájení výstavy, komentovaná prohlídka, diskuse se studenty kaligrafie
3. (po)– 28. 2.(pá) Výstava kaligrafie a tradičních japonských psacích potřeb
MÍSTO

Velvyslanectví Japonska v ČR, informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Japonský institut SHINPITSUSHA, Czech Network of Alumni and Students of Japanese school, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

VSTUP ZDARMA!
Čeští studenti a nadšenci do japonské kaligrafie uspořádají výstavu svých děl. Na výstavě budou k vidění také díla kaligrafů z Japonska, Švýcarska, Francie, Itálie, Německa, Španělska a Maďarska.

EIGA-SAI 2014
7. ročník festivalu japonských filmů a kultury

22. 1. (st) – 28. 1. (út)
MÍSTO Kino Lucerna (Štěpánská 61, Praha 1)
POŘADATEL
SPOLUPRÁCE
Česko-japonská společnost, Japan Foundation, Velvyslanectví Japonska v ČR
INFO

Vstupenky na filmy jsou nutné.
Více informací: www.eigasai.cz