Hellichova 1, 118 01, Praha 1
電話：+420 257 011 099【新番号】
FAX：+420 257 532 377
メール：jicc@ph.mofa.go.jp
月曜〜金曜（祝祭日を除く）
午前：9時00分〜12時30分
午後：13時30分〜16時30分
JICCでの映画上映: 「Home Sweet Tokyo」 | |
２０１８年１２月２０日（木）１８：００ | |
| 場所： | 在チェコ日本大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 提供： | ＮＨＫ |
| 詳細： | 妻の父親と同居するために、ロンドンから東京に引っ越してきた英国人のブライアン36歳。キャリアウーマンの妻に代わって、慣れない土地で日々の食事作りや育児など、主婦の仕事を引き受けることを決意。ところがお風呂の入り方、通学、弁当の作り方ひとつとっても、摩訶不思議な習慣ばかり！無口で強面の義父、幼いなりに懸命に馴染もうと努力する娘。ブライアンを優しく包み込む明るい妻。愛する家族のために、ブライアンは日本の習慣になんとか順応しようと奔走する。プライドをめぐる葛藤、すれ違いに勘違い・・・。「隣の外国人」の目を通すと、東京での生活が、笑いに満ちた別世界に見えてくる！(17分ｘ4本。英語) |
日本とK・チャペックの文学 | |
２０１８年１２月１８日（火）１８：００ | |
| 場所： | 在チェコ日本大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | K・チャペックが亡くなったのは、第2次世界大戦勃発前夜、1938年12 月のことであり、2018年は没後80周年にあたる。チャペックの作品は、欧米に遅れること数年で日本でも盛んに翻訳され、戦前から21世紀の今日にいたるまで数多くの読者に親しまれ、その人気は今もなお衰える気配がない。今年3月に東京のチェコセンターで開催された「チャペック展」に皇后陛下がお出ましになったことも、チャペックの人気を物語るひとつの証拠といえるだろう。講演者は、チェコセンターの「チャペック展」を企画したルカーシュ・ブルナ氏。本講演では、約一世紀にもおよぶ、日本におけるチャペックの翻訳史を回顧し、チャペックの作品は日本でどのように読まれてきたのかについて考えていきたい。
講演はチェコ語のみ。 |
影絵人形ワークショップ | |
２０１８年１１月２９日（木）１７：００～１９：００ | |
| 場所： | 在チェコ日本大使館広報文化センター(Hellichova 1, Praha 1) |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 参加可能人数：16名（jicc@ph.mofa.go.jpで予約要）
参加者：１０歳以上 ※はさみやカッター等の刃物を使用しますので、１０歳以上の方限定でお願いします。小学生のご参加には、保護者同伴となります。ご協力のほど、どうぞ宜しくお願いします。 １１月２８日（水）にDISK劇場で人形劇「KAGUYA」を公演する人形師の沢先生が、大使館広報文化センターで影絵作りを教えてくださいます。手作りで影絵人形をつくり、プロジェクタで映し出して、光と影の不思議な世界を体験してみませんか。グループで短い物語にも挑戦してみましょう。前日２８日の「KAGUYA」公演と併せての参加をおすすめします。 |
人形劇「かぐや姫」 | |
２０１８年１１月２８日（水）１９：３０ | |
| 場所： | Divadlo DISK（Karlova 26, Praha 1） |
| 共催： | 在チェコ日本国大使館, Divadlo DISK |
| 詳細： | 月夜、翁は竹林の中で一本の輝く竹を見つける。
そしてその根元から小さな赤ん坊が生まれる。
彼女は見る見る間に美しく育ち、輝く姫、かぐや姫と呼ばれるようになる。
貴族の男たちは彼女の心を射止めようと宝物や金の枝を持ってやって来る。
しかし姫にはこの惑星(ほし)を離れ月に帰らねばならないという運命があった。
やがてそのときが来ると、天から音と光が降り注ぎ貴族を倒し、翁を襲う‥‥。
世界最古の小説「竹取物語」にNoriSawaが挑んだ仮面と人形のひとり芝居です。
KAGUYAのあとは、短いお芝居をいくつかご覧いただきます。
夜の森に光るいろんな宝石たちのように、小さな作品です。
入場料無料、チケットの予約はhttps://www.divadlodisk.cz/kaguyaでできます。 大人・１０歳以上の子供向の公演です。 |
M3.minによるモダンダンス・デモンストレーション | |
２０１８年１１月２０日（火）１７：３０ 開演 | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | M3.minは日本から来たお茶の水女子大学卒業生によるユニットです。年齢を重ねてなお第一線で踊り続けているメンバー、子育てを経て後進の教育に力を注いでいるメンバー、客室乗務員からカメラマンへの転身を遂げた異色の経歴のメンバー、それぞれの持ち味を生かして、今この年齢だからこそ表現できること、伝えられること、を追求しています。
今回のメインテーマは、fullmoon。人生であと何回、あなたと満月を見ることができるだろうか。日本を代表するアーティストである坂本龍一さんの楽曲にインスピレーションを受け、限られた人生への思いを表現します。今回はフレッシュな2人をメンバーに加え、芸術の都プラハで公演ができることをとても嬉しく思います。短い時間ですが、お楽しみいただけると嬉しいです。１９:４０からは、ダンサーとの懇親会があります。
席の予約は、jicc@ph.mofa.go.jpまでご連絡ください。 |
JICCでの映画上映: 「君が僕の息子について教えてくれたこと」 | |
２０１８年１１月８日（木）１８：００ | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 提供： | ＮＨＫ |
| 詳細： | 日本の自閉症の若者・東田直樹さんの書いたエッセイが２０か国以上で翻訳されベストセラーとなっています。英訳したのは、イギリスの作家デイヴィッド・ミッチェル氏です。彼にも自閉症の息子がいます。東田さんの本を読んでまるで息子が語りかけているように感じたと言います。ミッチェル氏の訳した本は、自閉症の子どもを持つ世界の家族に希望のともしびをともしました。日本の自閉症の若者と外国人作家の出会いから生まれた希望の物語です。
60分、英語。 |
日本でのヒッチハイクとボランティア活動（講演） | |
２０１８年１１月６日（火）１８：００ | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 日本へボランティアとヒッチハイクをしに行くと、どのようなことが経験できるでしょうか。ハイテクな東京や伝統的な京都以外の様々な経験をすることができます。家庭料理を食べたり、山郷の農家の暮らしを体験したり、一般人のアニメや神道についての意見などを聞くこともできます。やさしい人に助けられたりこともあるかもしれません。夜は蛍を見て、昼は田植えをしたりもしました。様々な体験を通じて、日本はもっと大好きになるでしょう。
ルツィエ・メルンコヴァー氏が大学を卒業してから３ヶ月にわたる日本での滞在について講演します。 講演はチェコ語のみ。 |
「土に隠れた」、陶芸展示会 | |
２０１８年１１月１日（木）～３０日（金） | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 共催： | チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | お茶に使われる日本の伝統陶芸の展示会。備前焼、萩焼、楽焼、常滑焼等、様々な陶芸の種類が展示されます。JICCの開館時間中にご覧になれます。 |
写真展「mosaic of feelings」 | |
２０１８年１１月１日（木）～ ２０１９年１月上旬 | |
| 場所： | Leica Gallery Pragueカフェ（Školská 28, Praha 1） |
| 主催： | 一穂堂 |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | サトウ・ヒトミ氏が世界各地で撮影したスナップショットの展示会。各写真の共通テーマは、映されている瞬間はもう二度とないということです。本展示会の作品は、このときしかない「瞬間」に関する気持ちのモザイクを表しています。
11月21日（水）18時からは写真展のヴェルニサージが開催されます。 |
JICCでの映画上映: 「ポッピンQ」 | |
2018年10月30日（火） 18：00 | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 国際交流基金、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 中学3年生の伊純（声：瀬戸麻沙美）は、海で“時のカケラ” を発見します。手に取ると目の前に見たことのない世界が広 がり、ポコンと名乗る謎の生命体と遭遇。ポコンから世界 の時間が崩壊の危機にあると聞かされた伊純は、そこで出 会った4人の少女と共に、危機を回避しようとしますが…。
95分、日本語吹き替え、英語の字幕。 |
フラダンス | |
2018年10月23 日（火） 18:00 | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | フラダンサーおよびハワイアンシンガーとして活躍する古賀まみ奈氏が主宰するフラスタジオのダンサーによる公演。チャント（詠唱法）と打楽器による力強い古典フラと（カヒコ）と優雅な音楽にのせた現代フラ（アウアナ）のデモンストレーションを行います。席の予約は、jicc@ph.mofa.go.jpまでご連絡ください。 |
秋祭り | |
2018年10月14 日（日） 11:50～15:00 | |
| 場所： | Baseballový stadion Kotlářka (areál Markéta), Zvoníčkova ul., 162 00 Praha 6-Břevnov |
| 主催： | チェコ日本人会 |
| 協力： | チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | プラハの日本秋祭り。日本文化の紹介や日本食の屋台などがあります。https://events.japan.cz/?node=detail&id=77 |
VIRTUOSI DI PRAGA and Fujiko Hemming | |
2018年10月12（金） 19:00 | |
| 場所： | Sál Martinů, HAMU (Malostranské náměstí 258/13, Praha 1) |
| 主催： | Artistic agency Lupulus, s.r.o. |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | Virtuosi di Praga管弦楽団と複数の音楽賞を受賞したピアニスト、フジ子・ヘミング氏の共演。入場料無料。席の予約は、virtuosidipraga@seznam.czまでご連絡ください。
プログラム: J. S. バッハ / G線上のアリア G. Ph. テレマン / ジーグ ト長調、序曲 ヘ長調 L. ボッケリー二 / メヌエット V. ペトロフ / 夜想曲 Y. ティルセン / アメリ D. ショスタコーヴィチ / ワルツ W. A. モーツァルト / ピアノ協奏曲第21番 |
【祭】オストラヴァでの「日本の日々」 | |
2018年10月12 ～ 14日（金～日） | |
| 場所： | Ostravské muzeum, Dům kultury města Ostravy |
| 主催： | チェコ日本文化センター |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | オストラヴァ市での日本文化・ポップカルチャーの祭り。詳細はこちらhttps://japonskedny.cz/ |
JICCでの映画上映: 「武器ではなく 命の水を～医師・中村哲とアフガニスタン」 | |
2018年10月11日（木） 18:00 | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | アメリカ同時多発テロから１５年(２０１６年当時)。今も戦乱の続くアフガニスタンで干ばつと闘う日本人がいます。医師・中村哲。「武器や戦車では解決しない。農業復活こそがアフガン復興の礎だ」。中村は白衣を脱ぎ、用水路の建設に乗り出しました。１５年たったいま、干ばつの大地には緑がよみがえり、人々の平穏な営みが再び始まろうとしています。戦乱の地アフガニスタンに必要な支援とは何か。１５年にわたる中村の不屈の歩みを通して考えます。
６０分、英語。 |
「土に隠れた」展示会の講演 | |
2018年10月9日（火） 18:00 | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 共催： | チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | トマーシュ・スク氏とイジー・テゥロウプ氏による、「土に隠れた」展示会の紹介と日本陶芸に関する講演。イベントにはお茶の試飲もあります。チェコ語での公演です。 |
「土に隠れた」、陶芸展示会 | |
2018年10月8日～31日 | |
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 共催： | チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | お茶に使われる日本の伝統陶芸の展示会。備前焼、萩焼、楽焼、常滑焼等、様々な陶芸の種類が展示されます。JICCの開館時間中にご覧になれます。 |
日本のリズムとお笑い | |
2018年10月5日（金） 19：00 | |
| 場所： | Divadlo na Prádle, Besední 3, Praha 1 |
| 主催： | なごみ狂言会チェコ |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 能楽小鼓方重要無形文化財保持者久田舜一郎氏が、なごみ狂言会チェコとの共演を開催し、日本の伝統的な楽器である小鼓と能楽を紹介します。チケット予約は以下のリンクから可能です。https://goout.net/cs/divadlo/japonsky-rytmus-a-smich/ghiod/ |
第２７回国際音楽祭ヤングプラハ 特別コンサート |
|
２０１８年９月２４日(月)１８:３０ |
|
| 場所： | ポーランド大使館 (Valdštejnská 8, Praha 1) |
| 共催： | 国際音楽祭ヤングプラハ実行委員会、ポーランド大使館、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | http://www.mladapraha.cz/program.php?lang=jp |
講義 – 歌舞伎の幽霊 |
|
２０１８年９月１９日（水）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 東京で活躍するチェコ人日本研究家ペトル・ホリー氏が、歌舞伎の世界を通じて、日本では暑い夏に人気のある怪談話等を紹介します。日本の豊かな演劇で表現されている幽霊・亡霊・妖怪・お化けの世界が、海を渡り、ついにはチェコにやってきました。(チェコ語での講義) |
フィルハーモニック・アンサンブル管弦楽団 プラハ公演 |
|
２０１８年９月１６日（日）１９：３０開演 |
|
| 場所： | プラハ スメタナホール (nám. Republiky 5, 111 21 Staré Město) |
| 主催： | C-Pro Youth Plus合同会社 |
| 後援： | 在チェコ日本大使館 |
| 詳細： | 曲目：
モーリス・ラヴェル「古風なメヌエット」 西村朗「弦楽のための悲のメディテーション」 リヒャルト・シュトラウス「ホルン協奏曲」第1番 op.11 ニコライ・リムスキー＝コルサコフ「シエラザード」 指揮： 矢崎 彦太郎 コンサートマスター： 永峯 高志 ソリスト（ホルン）： カテジナ・ヤヴールコヴァー 管弦楽： フィルハーモニックアンサンブル管弦楽団 チケットについては、 e-mail: info@cskopraha.cz tel: 777 334 237 までお問い合わせください。 |
第１回SESHIN杯将棋大会 |
|
２０１８年９月１５日・１６日（土・日）９：００～ |
|
| 場所： | プラハ日本人学校(Skuteckého 1388/18, Praha 6) |
| 主催： | SESHIN Group |
| 後援： | 在チェコ日本大使館 |
| 詳細： | １位～３位の選手は、将棋関連の賞品を受賞。将棋大会に参加のご希望の方は、９月８日までに、iori01010358@gmail.com に申し込んでください。参加費が400コルナです。 |
NHKワールドJAPAN番組上映会「終わらない人 宮崎駿」 |
|
２０１８年９月１３日（木）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 提供： | ＮＨＫ |
| 詳細： | （２０１６、７０分）
2013年に、突然引退を宣言したアニメーション映画監督・宮崎駿さん。世捨て人のような隠居生活を送り「もう終わった」と誰もが思っていました。でも実は終わっていなかったのです。手描きを貫いてきた宮崎さんが、７５歳にしてＣＧで短編映画に初挑戦。それは長年夢見た幻の企画でした。新たなアニメーションとの格闘を繰り返すなかで下した、大きな人生の決断とは。 英語吹き替え版 |
第２７回国際音楽祭ヤングプラハ |
|
２０１８年９月９日（日）～２６日（水） |
|
| 主催： | 国際音楽祭ヤングプラハ実行委員会 |
| 協力： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | http://www.mladapraha.cz/ |
NHKワールドJAPAN番組上映会「こうしてヒロシマは世界発信されていった」 |
|
２０１８年８月２１日（火） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 提供： | ＮＨＫ |
| 詳細： | （２０１６、４９分）
広島で幼くして被爆し白血病で亡くなるまで病床で鶴を折り続けた佐々木禎子さん。戦後、禎子さんのエピソードが海外に広まるきっかけを作ったのが日系２世としてアメリカで生まれた小倉馨だった。小倉は戦後広島で市の職員として海外からの要人と被爆者との対面を仲介し原爆の惨禍を世界発信すべく奔走する。最近見つかった小倉の自筆資料や日誌等をひも解きながら、再現ドラマも交えてその足跡をたどる。 英語吹き替え版 |
JICCにおける夏の折紙ワークショップ「八角形の箱」 |
|
２０１８年８月７日（火） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館、国際交流基金 |
| 詳細： | 折紙の好きな方々の要望にお応えして、当館で主催するワークショップ。今回は、八角形の箱の折り方を紹介します。８月６日までに、メールまたは電話での事前予約が必要です。連絡先：jicc@ph.mofa.go.jp、+420 257-011-099 |
ポップカルチャー祭り「ADVÍK 2018」 |
|
２０１８年８月２日（木）～８月５日（日） |
|
| 場所： | ZŠ Klausova（基礎学校施設内）, Klausova 2450/2, 155 00 Praha 13 |
| 主催： | Spolek nezávislých otaku |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | １０年以上にわたり、毎年開催されるアニメや漫画、コスプレやゲームに代表される日本のポップカルチャーを豊富に紹介するフェスティバル。講演会、ワークショップや展示会等多数。 入場券及びプログラム： http://www.advik.cz/（チェコ語のみ） |
NHK特集ドラマ『眩（くらら）～北斎の娘～ 』 |
|
２０１８年７月２６日（木）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 提供： | ＮＨＫ |
| 詳細： | 江戸の天才絵師・葛飾北斎の三女として生まれたお栄（後の葛飾応為：宮﨑あおい）は、町絵師と夫婦になったものの、箸を持つより絵筆を持つのが好きで、父であり、師である北斎（長塚京三）の元に嫁ぎ先から戻ってきた。そこから「超えられぬ高き壁・北斎」の絵の手伝いが始まった―。
英語、73分 |
NHKドキュメンタリーの上映会：『ロスト北斎』 |
|
２０１８年７月２４日（火）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 提供： | ＮＨＫ |
| 詳細： | 日本が世界に誇る天才浮世絵師・葛飾北斎。最晩年に描いた「幻の傑作」をよみがえらせる画期的なプロジェクトについてのドキュメンタリー。天才北斎による「幻の傑作」は幅３ｍ近い極彩色の巨大絵だったが、関東大震災で焼失。残されているのは明治時代に撮影された白黒写真のみ。その画像を最先端技術を駆使して分析、さらに伝統的な修復技術も用いて復元する過程を徹底的に追った。次第に明らかになる北斎芸術の秘密と江戸社会の驚くべき真実とは？
英語、49分 |
折り紙ワークショップ：七夕飾り |
|
２０１８年７月１８日（水）１７：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 七夕について説明の上,七夕飾りの作り方を教える。
入場無料。席の予約は、jicc@ph.mofa.go.jpまでご連絡ください。 |
JICC日本映画上映会「幼獣マメシバ」 |
|
２０１８年７月１０日（火）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館、国際交流基金 |
| 詳細： | 一郎（生後２ヶ月のマメシバ）と次郎（中年ニート）のデコボコ兄弟珍道中物語。無職の中年ニート芝二郎は引きこもりの生活を送っていたが、父が旅行先で亡くなり、母も家でしてしまう。芝家は一体どうなるのかと親戚一同が不安に包まれる中、現れたマメシバの子犬は母が自分を探させるためによこした子犬だと判明。幼なじみに背中を押され、次郎はマメシバの一郎を連れて人生初の旅に出る。 |
本條秀慈郎 三味線公演 |
|
２０１８年６月１８日（月） 20:00 |
|
| 場所： | アルハ劇場（Divadlo Archa, Na Poříčí 26, Praha 1) |
| 主催： | NEIRO Association for Expanding Arts, Divadlo Archa |
| 後援： | 文化庁、国際交流基金、プラハ市、文化省 |
| 詳細： |
文化庁文化交流使、三味線演奏家の本條秀慈郎と尺八奏者の小濱明人による共演。繊細かつ情熱的な三味線と尺八の協奏をぜひお楽しみください。
URL: https://www.divadloarcha.cz/cz/program/1127（チェコ語、英語） |
守武館上間空手道場チェコ選手権 |
|
６月１７日（日） |
|
| 場所： | Jičín小学校体育館（Železnická 460, Jičín） |
| 主催： | ＲＢＫＡ、守武館上間空手道場 |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | URL：http://www.rbka.cz（チェコ語） |
JICC日本映画上映会「言の葉の庭」（２０１３） |
|
２０１８年６月１３日（水） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館、国際交流基金 |
| 詳細： |
新海誠監督のアニメーション、４６分（日本語音声、英語字幕）
靴職人を志す15歳の高校生タカオは、雨が降るといつも学校をさぼって公園で靴のスケッチに熱中していた。そんなある日、彼は27歳のユキノと出会い、雨の日だけの交流を繰り返しながら、お互いに少しずつ打ち解けていく。タカオは心のよりどころを失ってしまったユキノのために、彼女がもっと歩きたくなるような靴を作ろうと決心する。 |
写真展オープニング ＆ ドキュメンタリー映画「Shizuoka 07 - Na jedné lodi/静岡07 運命共同体」の上映（45分） |
|
2018年6月6日（水） 18:00 |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | ダウン症写真家パベル・ミハリーク氏の作品展関連行事。JICC写真展のオープニングを兼ねて、監督のオルガ・ストルスコワー氏が、チェコと日本における障害者の生活について紹介します。また、2007年静岡市内で開催され、ミハリーク氏も参加したユニバーサル技能五輪国際大会の様子を撮影したドキュメンタリー映画も上映します。イジー・シャーマル氏によるハングドラムの演奏も予定しています。 |
ダウン症写真家が見たジャパン・ウィーク２０１７ 写真展 |
|
２０１８年６月４日（月）～６月１５日（金） |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター(Hellichova 1, Praha 1) |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 才能のあるダウン症の写真家パベル・ミハリークさんは、チェコ国内はもとより、日本を含め諸外国で展示活動を行っており、数多くの写真コンテストに参加しています。今回展示する作品の大半は、昨年プラハ市内で開催された大規模な日本文化紹介行事「ジャパン・ウィーク」の様子を撮影した写真です。 |
多年生植物の週末及び日本文化の日
|
|
２０１８年６月２日（土）～６月３日（日） ９：００～１８：００ |
|
| 場所： | プルーホニツェ植物園（Průhonický zámek s parkem a Botanická zahrada na Chotobuzi） |
| 主催： | チェコ科学アカデミー植物園、チェコ日本友好協会 |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
プラハ市郊外のプルーホニツェ植物園で，今回９回目を迎える大規模な生け花展を開催されます。展示会に併せて、一般市民を対象とした折り紙や墨絵のワークショップ、弓道や居合道のデモンストレーション、着付けのワークショップ、和菓子の販売など，日本文化紹介が行われます。日曜日は、日本に関する講演会が開催されます。
URL：http://www.ibotky.cz/clanky/akce-v-zahrade/271-trvalkovy-vikend.html（チェコ語） 入場料は、公園への入場料になります。詳しくはhttp://www.pruhonickypark.cz/en/the-pruhonice-park/opening-hours-and-entrance-fees/（英語） |
講演会：日本におけるアウトドアスポーツ |
|
２０１８年５月２２日（火） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 後援： | |
| 詳細： |
講師 Pavel Ehler（チェコ語）
講師は、九州大学に留学した際、約６年間、唐津市での生活を経験しました。勉強のかたわら、サイクリング、シュノーケリングやダイビングなど、以前からの趣味であるアウトドアスポーツを存分に楽しみました。講演会では、日本の美しい自然と、サイクリングに最適なルート、ハイキングコース、魅力的なダイビングスポットを紹介します。 |
第１５回「ANIMEFEST」２０１８年 |
|
２０１８年５月１８日（金）～２０日（日） |
|
| 場所： | Výstaviště 405/1, 603 00 Brno（ブルノ） |
| 主催： | Brněnští Otaku (ブルノのおたく) |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 詳細及びプログラム：www.animefest.cz |
琴と尺八の演奏・香道の披露 |
|
２０１８年５月１５日（火）１７時～ |
|
| 場所： | 国立農業博物館、３階のロビー（Kostelní 1300/44 Praha 7） |
| 主催： | ジャパンカルチャーコミュニケーション |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 海外でふれる機会の少ない日本の伝統音楽及び香道が紹介されます。神奈川県の邦楽アンサンブル「筝粋会」による琴と尺八の演奏や、東京都「香道直心流」の香道師範による香道が披露されます。入場無料。席の予約は、olga2002@yahoo.comまでご連絡ください（日本語・英語・チェコ語）。 |
盆栽展 |
|
２０１８年５月１２日（土）～２０日（日） |
|
| 場所： | プラハ市植物園（Trojská 800/196 Praha 7 – Trója） |
| 主催： | プラハ市植物園 |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | プラハ市植物園にある盆栽のほか、海外から集められた盆栽も展示されます。また、日本文化のワークショップや講演も行われます。www.botanicka.cz |
ズデニェク・トーマ氏 写真展「京都の魅力」 |
|
２０１８年５月８日（火） ９：００～１６：００のみ一般公開 |
|
| 場所： | チェコ共和国上院議会、ヴァルトシュテイン宮殿内（Ｃ２入り口より入場可能）（Valdštejnské nám. 17/4, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 後援： | MUDr. Hassan Mezian上院議員 |
| 詳細： | 本写真展のフォトグラファーであるズデニェク・トーマ氏は、1970年に初来日して以来、日本の魅力に感動し、その後、現在まで約45年にわたり、チェコで、日本の自然の美しさや庭園、盆栽、祭り、人々の生活などの作品を数多く発表してきました。2017年、チェコにおいて長年にわたり日本文化を普及してきた功績が認められ、旭日双光章を受章しました。本写真展では、チェコ共和国上院のクラシックな雰囲気の中、ズデニェク・トーマ氏がとらえた美しい京都の姿を楽しむことができます。 |
プラハ展示会場の花見祭り |
|
２０１８年５月６日（日）１５：００時～１７：００時 |
|
| 場所： | プラハ展示会場（ヴィースタヴィシュチェ）Areál Výstaviště 67, Praha 7 |
| 主催： | プラハ市 |
| 詳細： |
桜の花を愛でる日本の伝統にインスピレーションを得た、家族や仲間で楽しむ花見。プラハ市が主催する初めての試み。
https://www.prague.eu/cs/detail-akce/19626/hanami-svatek-sakur （チェコ語のみ） 地図 |
JICC日本映画上映会「言の葉の庭」（２０１３） |
|
２０１８年４月１７日（火）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 国際交流基金、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
新海誠監督のアニメーション、４６分（日本語音声、英語字幕）
靴職人を志す15歳の高校生タカオは、雨が降るといつも学校をさぼって公園で靴のスケッチに熱中していた。そんなある日、彼は27歳のユキノと出会い、雨の日だけの交流を繰り返しながら、お互いに少しずつ打ち解けていく。タカオは心のよりどころを失ってしまったユキノのために、彼女がもっと歩きたくなるような靴を作ろうと決心する。 |
第４１回日本語弁論大会・作文コンテスト |
|
２０１８年４月１４日（土）１３：００ |
|
| 場所： | ルツェルナ宮殿内マーブルホール （Štěpánská 61, Praha 1） |
| 主催： | チェコ日本語教師会、チェコ日本人会、チェコ日本友好協会、日本センター・ブルノ、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
https://benron.japan.cz
参加者を募集しています。参加を検討されている方、是非ご登録ください。 |
講演会：チェコ貴族の日本での外交任務及び中欧におけるその文化的影響 |
|
２０１８年４月１１日（水）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
詳細：講師 Petr Pavelec（チェコ語）
講師のパヴェレツ氏は、現在、国立文化財機構のチェスケー・ブジェヨヴィツェ管理局長を務めています。１９世紀と２０世紀の変わり目に、当時、オーストリア帝国の一部だったチェコ（の城など）に住んでいた欧州貴族は、外交官として日本に渡ることがあり、帰国の際、様々な芸術品を持ち帰りました。また、南ボヘミアのポベジョヴィツェ城のオーナーだったオーストリアの外交官ハインリッヒ・クーデンホーフ・カレルギーのように、日本で日本人女性と結婚し、妻と共に帰国するということもありました。講演会では、このように持ち込まれた人間関係や異国での珍しい経験、芸術品等、拡大された城のコレクションや、当時の日本文化の知名度の高まりについて紹介します。 |
展示会：『日本の美・白黒紅の世界』 |
|
２０１８年４月１０（火）～２０日（金） |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
2014年の「V4＋日本」交流年以降、ヴィシェグラード・グループ国内で継続的に作品を発表してきた日本人アーティストの作品展です。和文化を象徴する墨＝モノクロームの世界V4国旗共通の紅色をアクセントに用いた作品を主とする展示構成となっています。
女流作家四名に加え、大阪芸術大学院出身のハンガリー人写真家ゾルタン・ガール氏が撮影した日本の風景を切り取った写真も展示。 展示アーティスト：角田多惠子 TAEKO TSUNODA （日本画）、笠木玉泉 GYOKUSEN KASAGI （書・水墨画）、吉川 凛雪 RINSETSU YOSHIKAWA（書）、KAE SEAK - 香恵(アクリル・カンバス)、GAÁL ZOLTÁN（写真） |
映画上映会：「ロボジー」 |
|
２０１８年３月２２日（木） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 国際交流基金、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
脚本：矢口史靖 キャスト：鈴木重光、吉高由里子、濱田岳 あらすじ ：家電メーカー社員の小林（濱田岳）は、二足歩行ロボットの開発を命じられるが大失敗。ロボットの中に人間を入れてごまかそうと、ロボットの外装にぴった りサイズの老人・鈴木（五十嵐）を探し出すのだが……。（英語字幕） |
映画上映会：「ブレイブ ストーリー」 |
|
２０１８年３月６日（水） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 国際交流基金、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
原作は、ベストセラー作家、宮部みゆきのファンタジー巨編。 両親が離婚し、母親と二人暮らしの小学生のワタル。その母親が重体になる。「あのトビラの向こうに行けば、運命を変えられる」。彼は、転校生ミツルの言葉に従い、ビジョン(幻界)へと旅立つ。見習い勇者となったワタルは、運命を変えられる秘宝を求めて旅をする。 父親の起こした無理心中で命を落とした妹を甦らせるため、ビジョンに来ていたミツルは、ワタルより先に秘宝を手にする。しかし魔物を封じた秘宝をミツルが手にしたことで、ビジョンは魔物であふれてしまう。ワタルは魔物を封じるため、今度はミツルを追いかける。 自分の分身との戦いで命を落としたミツルから秘宝を渡され、運命を託されたワタルは、両親との幸せな家庭を取り戻すことより、ビジョンの平和を優先する。魔物は封じられ、ビジョンに再び平和が訪れる。 |
『日本の祭典』in プラハ |
|
２０１８年３月３～４日 (土・日) |
|
| 場所： | Národní dům na Vinohradech（ヴィノフラディ文化会館、náměstí Míru 9、 Praha 2） |
| 主催： | プラハ日本の祭典実行委員会（株式会社JFF内） |
| 後援： | プラハ市、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
舞台公演、展示・体験、ワークショップのプログラムから構成される「日本の祭典」が、プラハの国立ヴィノフラディ劇場で開催されます。日本でそれぞれの分野で活躍する団体・個人が、日本の伝統音楽、伝統舞踊、伝統芸能、伝統工芸等、日本の伝統文化を幅広く紹介する文化交流イベントです。 入場料：１００コルナ 詳細はこちらのリンクをご覧ください：https://www.facebook.com/events/190186164902017 |
JICC講演会：落語について |
|
２０１８年３月１日（木）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
講師：Silvie Oesterreicher （チェコ語） 数百年の長い伝統がある日本の伝統芸能の一つである落語。日本留学中に、著名な落語家である柳家さん喬師匠の指導を受けた経験をもつ講師が、落語について紹介します。落語の口演では、座布団に正座するたった一人の噺家が、いくつもの役を演じ、扇子と手ぬぐいを用いて身振り手振りで物語を語ります。高度な技芸が必要とされる伝統芸能「落語」の魅力を余すところなく紹介します。 |
オルタナティブ劇『徒然草』 |
|
２月～１２月 |
|
| 場所： | Divadlo DISK, Karlova 16, Praha 1 |
| 主催： | Divadlo DISK |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
平安時代に清少納言によって書かれた随筆『枕草子』や鎌倉時代に鴨長明によって書かれた随筆『方丈記』にインスピレーションを受けた、オルタナティブ劇。 入場料：１２０コルナ 詳細はこちらのリンクをご覧ください。 https://www.divadlodisk.cz/zapisky-z-volnych-chvil |
慶應義塾大学ワグネル・ソサィエティー・オーケストラ２０１８年海外演奏旅行 プラハ公演 |
|
２０１８年２月２５日（日） １９：３０ |
|
| 場所： | スメタナホール（プラハ市民会館） |
| 主催： | 慶應義塾大学ワグネル・ソサィエティー・オーケストラ |
| 後援： | 国際音楽祭ムラダープラハ、チェコ日本友好協会、日本人会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
曲目：ワーグナー/タンホイザー 序曲
プロコフィエフ/『シンデレラ』組曲第1番 ラフマニノフ/交響曲第2番 指揮：川瀬賢太郎 チケットは、musica.praha@seznam.czからご予約いただけます、ちらし（PDF)。 |
映画祭関連イベント『親子で楽しむ日本文化の週末』 |
|
２０１８年２月２４日（土）１２時～１４時、１６時～１８時 |
|
| 場所： | ルツェルナ宮殿内マーブルホール (Vodičkova 36, Praha 1) |
| 主催： | 国際交流基金、ルツェルナ宮殿、チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
「EIGA-SAI 2018」の映画館に隣接するホールで着付け、紋切り、書道、囲碁、将棋のデモンストレーション, 和太鼓ワークショップ(４時３０分～５時５０分）などをします。 www.eigasai.cz |
日本映画祭「EIGA-SAI2018」 |
|
２０１８年２月２２日（木）～２０１８年２月２６日（月） |
|
| 場所： | ルツェルナ宮殿内（Vodičkova 36, Praha 1） |
| 主催： | 国際交流基金、ルツェルナ宮殿、チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | www.eigasai.cz |
『通訳案内士がお勧めする日本』 |
|
２０１８年２月１５日（木） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
講師：合田哲郎（チェコ語） プラハ在住の通訳案内士が日本の旅についてご案内します。ジャパンレールパスの適切な使い方や、快適なルートなどとともに、観光客にまだあまり知られていない日本の美しいスポットである、瀬戸内海や四国について紹介します。 |
箱の折り紙 ワークショップ |
|
２０１８年２月６日（火） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
講師：Zdeňka Nováková（チェコ語） 英語を教える仕事をしてきた講師は、以前から紙の箱を作ることが趣味でした。広報文化センターの図書室で布施智子の本と出会ったことをきっかけに、日本の折り紙でつくる箱に興味を持ちました。プラハ６区の基礎芸術学校で作品を展示したところ、思いがけず成功を収めたため、その後、日本の折り紙の知名度向上に力を注ぐことにしました。ワークショップでは、簡単な箱の折り方を説明した後、参加者の希望や能力に応じて少し複雑な箱の折り方も紹介します。 |
講演会：「プラネット・ニッポン」 |
|
２０１８年１月３１日（水）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： | 講師 Anna Křivánková（チェコ語） 古くからある日本文化として、さむらいや生花、俳句等はよく知られていましたが、現代の漫画やアニメ、Jポップなどのポップカルチャーも、日本文化を代表するようになってきました。チェコでもこれらのポップカルチャーの人気は高まっており、チェコ人のファンのために「プラネット・ニッポン」というノンフィクション書籍が出版されました。本講演会では、作者の一人である講師が、この書籍の内容を紹介します。 |
「日本・チェコ新年ジョイントコンサート」 |
|
２０１８年１月２７日（土）１５：００ |
|
| 場所： | ルツェルナ宮殿内マーブルホール (Štěpánská 61, Praha 1) |
| 主催： | チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館 | 詳細： | 入場無料 |
日本映画上映会「幼獣マメシバ」 |
|
２０１８年１月１７日（水） １８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館、国際交流基金 |
| 詳細： | 一郎（生後２ヶ月のマメシバ）と次郎（中年ニート）のデコボコ兄弟珍道中物語。無職の中年ニート芝二郎は引きこもりの生活を送っていたが、父が旅行先で亡くなり、母も家でしてしまう。芝家は一体どうなるのかと親戚一同が不安に包まれる中、現れたマメシバの子犬は母が自分を探させるためによこした子犬だと判明。幼なじみに背中を押され、次郎はマメシバの一郎を連れて人生初の旅に出る。 |
明治時代の日本文化 |
|
２０１８年１月１３日（土）～２０１８年３月２８日（水） |
|
| 場所： | Dačického dům, Komenského nám. 41, 284 01 Kutná Hora |
| 主催： | Nadace Kutná Hora Památka UNESCO |
| 後援： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
孝明天皇の刀や陣笠を紹介する貴重な展示会。茶道具や書道具など様々な日本の明治時代の文化を展示・紹介します。
入場料：子供５０チェココルナ、大人１００チェココルナ |
講演会「日本の地方での３年間II」 |
|
２０１８年１月１１日（木）１８：００ |
|
| 場所： | 在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1） |
| 主催： | 在チェコ日本国大使館 |
| 詳細： |
講師 Jiří Pospíšil（チェコ語）
２０１７年９月に好評を博した日本の地方についての講演第２段。講師は、茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構で約３年間勤めていた際、家族とともに日本の地方での生活を経験しました。観光客の少ない、美しい自然の四季折々の魅力を語ります。また、アウトドアスポーツを取り入れた日本旅行を検討している方々の相談にも応じます。 |
当館関連の文化行事では、資料用に当館職員が写真・ビデオ撮影を行う場合があり、当館広報資料として当館ＨＰや出版物に掲載することがあります。
