Kalendář kulturních akcí 2026

2026/5/21

Červen

Přednáška: Jedenáct měsíců v Japonsku - Zážitky z Working Holiday

📅 29. června 2026 (pondělí) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Jaké to je na téměř rok opustit domov a vydat se žít, pracovat a cestovat po Japonsku?

O své zkušenosti z jedenáctiměsíčního pobytu v Japonsku v rámci programu Working Holiday na přelomu let 2025 a 2026 se s vámi podělí Ema Högrová. Přednáška je určena nejen těm, kdo zvažují Working Holiday v Japonsku, ale také těm, pro něž má Japonsko speciální místo v srdci, anebo se o něm chtějí dozvědět něco nového.

Zazní praktické informace o tom, jak a kde hledat práci, ubytování nebo lékařskou péči, a také řada tipů z každodenního života v Japonsku. Součástí přednášky budou fotografie i osobní zážitky z cest napříč čtyřmi regiony: Okajama, Kinki, Aiči a Kantó.

V češtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

Kendó seminář Minazuki a kendó turnaj „Turnaj Ostravský Kahan“

📅 27. června 2026 (sobota) - 28. června 2026 (neděle)

📍Gymnázium Petra Bezruče, Frýdek-Místek

Pořadatel: Tobukan, z.s.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Klub Kendó Ostrava zve všechny příznivce japonského šermu na seminář Minazuki – tradiční červnové setkání kendistů z celé České republiky i zahraničí. Akce je otevřena všem úrovním, od úplných začátečníků až po pokročilé kendisty.

Seminář nabízí intenzivní trénink pod vedením zkušených instruktorů, možnost poznat nové přístupy ke cvičení a setkat se s lidmi se stejnou vášní pro kendó.

Od roku 2024 vede seminář Hiyama Yasuyuki sensei (kjóši 7. dan) z oxfordského kendó klubu ve Velké Británii.

Na seminář navazuje turnaj Kendó Ostravský kahan, jehož vítěz získává jedinečný putovní pohár – historický hornický kahan, symbol Ostravy.

Další informace na stránkách: https://ikendo.cz/akce/TOK/tok-registrace.html

Mezinárodní Seminář Aikido

📅 26. června 2026 (pátek) - 28. června 2026 (neděle)

📍TJ Slavoj Plzeň, Třebízského 2702/12, Plzeň

Pořadatel: Aikido Meiseikai Plzeň z.s.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Aikido Meiseikai Plzeň zve na jedinečný mezinárodní seminář aikidó. Povede jej renomovaný japonský šihan Shishiya Ichiro, který se do České republiky pravidelně vrací již od roku 2002.

Seminář není pouze o technikách aikidó. Shishiya sensei předává svým studentům také hlubší hodnoty japonské kultury, historie a filozofie, které mají přesah do každodenního života. Akce každoročně přitahuje účastníky z mnoha evropských zemí.

Součástí programu budou i speciální lekce pro děti, kde si nejmladší účastníci hravou formou vyzkouší základní principy aikidó, a také zkoušky na mistrovské stupně dan pod patronací samotného senseie.

https://www.meiseikaiplzen.cz/2026/02/13/seminar-ichiro-shishiya-shihan-bohemia-aikikai-plzen-2026/

Nejstarší japonské divadlo NŌ a KJŌGEN

📅 20. června 2026 (sobota)| 18:00

📍Měšťanská beseda. Kopeckého sady 13. 301 00 Plzeň

Pořadatel: společnost Kajima Czech Design and Construction s. r. o.

Spolupráce: Česko-japonská společnost, společnost Panasonic Heating & Ventilation Air-Conditioning Czech, s. r. o.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Plzeňská premiéra klasického japonského divadla nabídne výjimečné spojení dramatického divadla nó v podání školy Hóšó z Tokia a komických frašek kjógen v podání Divadla kjógen. Diváci se mohou těšit na podmanivý svět tradiční japonské kultury plný nádherných kostýmů, masek, hudby, tance, silných emocí i jemného humoru. Oba žánry, které se v Japonsku nepřetržitě hrají po staletí, jsou zapsány na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Představení budou uvedena s českým překladem a komentářem Ondřeje Hýbla.

https://mestanskabeseda.cz/akce/nejstarsi-japonske-divadlo-no-a-kjogen/

Divadlo nó školy Hóšó - Kovář mečů Kokadži

📅 18. června 2026 (čtvrtek)| 19:00

📍Divadlo ABC (Vodičkova 699 110 00 Praha)

Pořadatel: společnost Kajima Czech Design and Construction s. r. o.

Spolupráce: Česko-japonská společnost, společnost Panasonic Heating & Ventilation Air-Conditioning Czech, s. r. o.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Divadlo nó představuje více než 650 let japonské divadelní tradice spojující poezii, hudbu, tanec a stylizované herectví. Program nabídne dynamickou ukázku ze hry Benkei na lodi, komickou mezihru kjógen Lahodný jed v podání českého Divadla kjógen a vrchol večera – klasické představení nó Kovář mečů Kokadži s českými titulky.

Diváci se mohou těšit na příběhy plné samurajů, duchů, humoru i japonských legend, které představí jedinečný a srozumitelný pohled do světa tradiční japonské kultury.

https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2414/divadlo-no-skoly-hoso-kovar-mecu-kokadzi/

Divadlo nó školy Hóšó - Pavoučí démon

📅 17. června 2026 (středa)| 18:30

📍 Národní divadlo (Ostrovní 1, 112 30 Praha 1)

Pořadatel: společnost Kajima Czech Design and Construction s. r. o.

Spolupráce: Česko-japonská společnost, společnost Panasonic Heating & Ventilation Air-Conditioning Czech, s. r. o.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Představení nabídne výběr vrcholných her klasického japonského divadla nó a komické mezihry kjógen v podání japonských mistrů školy Hóšó a českého Divadla kjógen. Diváci se mohou těšit na slavné hry Polštář z Kantanu, Roubení studny a Pavoučí démon, inspirované japonskými a čínskými legendami, doplněné českými titulky a vypravěčem. Program představí jedinečné spojení poezie, hudby, tance a stylizovaného herectví, které je již více než 650 let součástí japonské kulturní tradice zapsané na seznamu UNESCO.

V japonštině s českými titulky. https://www.narodni-divadlo.cz/cs/predstaveni/divadlo-no-skoly-hoso-pavouci-prizrak-QVbL7eUGRmikRBT-HasouA

Laboratoř stylů: Poválečná architektura v Japonsku 1945–1982

📅 11. června 2026 (čvrtek) - 4. října 2026 (neděle)

📍Winternitzova vila, Na Cihlářce 10, Praha 5

Pořadatel: Winternitzova vila z.s.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Kurátor a historik architektury Adam Štěch navazuje na svou předešlou výstavu o meziválečné japonské architektuře a pokračuje ve vyprávění příběhu vývoje tamní moderní architektury v poválečném období. Jeho vlastní fotografický výzkum mapuje rozmanité tendence japonské architektonické kultury a staví vedle sebe ikonické projekty Tangeho Kenzōa, Kurokawy Kishōa, Shinohary Kazua i neznámé a často velmi neortodoxní příklady japonské moderní architektury. Součástí výstavy je i ukázka dobového nábytkového a produktového designu.

V pondělí 15. 6. od 19 hodin se uskuteční doprovodná přednáška v podání Adama Štěcha.

https://www.loosovavila.cz/akce/vystava-japonsko-laborator-stylu

https://www.loosovavila.cz/akce/2026/6/15-prednaska-japonsko-adam-stech-laborator-stylu

KENDÓ, aneb poselství japonského meče

📅 9. června 2026 (úterý) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

U příležitosti 40. výročí první prezentace japonského šermu v tehdejší ČSSR a zahájení činnosti historicky prvního oddílu kendó, Vás od počátku po současnost provede bývalý prezident Česko-moravského sdružení kendó Vladimír Hotovec a jeho host, současný prezident České federace kendó Lukáš Laibrt.

V češtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

9. ročník Embassy Festival FOOD AND CULTURE

📅 6. června 2026 (sobota) | 8:00 - 20:00

📍Vítězné náměstí, Praha 6

Pořadatel: Farmářské trhy, M. č. Praha 6

Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR

Vítězné náměstí v Praze 6 se opět promění v největší mezinárodní oslavu gastronomie a kultury v České republice. Devátý ročník festivalu Embassy Festival Food & Culture nabídne autentickou kuchyni z více než 60 zemí světa a bohatý kulturní program na dvou pódiích.

Na stáncích Velvyslanectví Japonska si budete moci užít tradiční japonskou kulturu, jako skládání origami nebo kaligrafii, dále se představí japonská whisky Nikka a Onigiriya zařídí populární svačinky onigiri.

Slavnostní zahájení v 11 hodin, kterému bude předcházet jedno ze dvou vystoupení souboru japonských bubnů Ryukyukoku Matsuri Daiko CZ v tomto dni, se uskuteční na hlavním pódiu za účasti velvyslanců, organizátorů a zástupců Prahy 6.

Vstup zdarma bez předchozí rezervace.

Festival bonsají a japonské kultury 2026

📅 5. června 2026 (pátek) - 14. června 2026 (neděle)

📍Botanická zahrada Praha (Trojská 800/196, 171 00 Praha)

Pořadatel: Botanická zahrada Praha

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Botanická zahrada hl. m. Prahy po třech letech opět pořádá přehlídku špičkových bonsají od českých i zahraničních pěstitelů. Návštěvníci uvidí kolem 100 pečlivě tvarovaných stromků ze sbírek zahrady i od pěstitelů ze Slovenska, Německa a Polska. Součástí akce bude také mezinárodní bonsajové trienále ve spolupráci s Českou bonsajovou asociací a během druhého víkendu i výstava tvarovaných kamenů suiseki.

Během víkendů se můžete těšit na pestrý doprovodný program, který nabídne čajový obřad, japonské tance, bojová umění, bubenické vystoupení, workshopy origami, kaligrafie či malby na textil a keramiku i ukázky tvarování bonsají zkušenými odborníky. Chybět nebudou ani ukázky aranžování kusamono a speciality japonské gastronomie včetně sushi, čaje matcha a originálních zmrzlin.

https://www.botanicka.cz/clanky/akce/festival-bonsaji-a-japonske-kultury-2

Výstava GA-I-SU-RA

📅 19. března 2026 (středa) - 7. června 2026 (neděle)

📍 Centrum současného umění DOX, Poupětova 1, Praha 7

Pořadatel: DOX PRAGUE

Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR

Ve čtvrtek 4. 6. od 18:30 si nenechte ujít „Slasti a pasti překladů a kaligrafií japonské poezie“. Přednášku o české tradici překládání japonské poezie v poslední stovce let s ukázkami z děl Petra Geislera uvedou přední česká japanoložka, překladatelka a historička japonského umění Helena Honcoopová společně s Ester Geislerovou a Felixem Geislerem. Více na stránkách DOX. https://www.dox.cz/program/slasti-a-pasti-prekladu-a-kaligrafii-japonske-poezie

Český japanolog, překladatel, novinář, kaligraf, fotograf a pedagog Petr Geisler (1949–2009) se zcela osobitým a svébytným způsobem zapsal do rozvoje vztahů mezi Českou republikou (bývalým Československem) a Japonskem, a to nejen ráznými tahy a údery svého štětce.

Výstava věnovaná Geislerově celoživotní tvorbě jej představí dosud v nejucelenější podobě – od jeho expresivních kaligrafií, které psal spontánně během volných chvil mezi prací, přes fotografické více-expozice z Japonska 80. let, až po monumentální zápis buddhistické Sútry srdce, který druhdy zdobil stěnu pasáže v paláci Metro na Národní třídě v Praze.

GA-I-SU-RA není pouze výstava vzdávající hold osobě a dílu Petra Geislera, ale zároveň i pocta kaligrafii jako formě vnitřního výrazu. Je připomínkou toho, že psaní a krásné písmo byly odjakživa přirozeným odrazem (nejen) čisté duše.

Kurátor: Ester Geislerová, Petr Holý Koncept výstavy: Ester Geislerová, Aňa Geislerová

https://www.dox.cz/program/ga-i-su-ra

Květen

Den japonské kultury v Praze: Synergie zvuku a tance

📅 31. květen 2026 (neděle) | 14:30 - 18:00

📍Městská knihovna v Praze (Mariánské náměstí 1/98, Praha 1)

Pořadatel: Association of Classical Japanese Arts, Wabunka

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Den japonské kultury v Praze nabídne jedinečné setkání s tradičními japonskými scénickými a hudebními formami v současném, živém provedení.

Odpoledne zahájí originální autorské loutkové představení japonského mistra Norijukiho Sawy. Unikátní kombinace tradiční japonské loutkářské techniky s moderním pojetím přináší představení vhodné pro dospělé i děti.

Večerní koncert „Synergie zvuku a tance“ přinese bohatost zvuku tradičních nástrojů a mimořádnou atmosféru japonské kulturní tradice. Velký ansámbl složený z hráčů na koto, šamisen, basové koto a šakuhači předvede skladby předních japonských skladatelů, jako je například Mijagi Mičio. Koncert doplní tradiční japonský tanec džiuta-mai a dynamická ukázka šermu.

Součástí odpoledního programu budou také otevřené workshopy a mini výstava, kde si návštěvníci mohou vyzkoušet hru na koto, japonskou kaligrafii a origami. Akce tak nabízí nejen umělecký zážitek, ale i možnost aktivního zapojení a hlubšího poznání japonské kultury.

PROGRAM

Worshopy a mini výstava (14:00-18:00)

Odpolední loutkové představení: Japonský loutkař NORI (14:30-15:30

Hlavní večerní představení: Synergie zvuku a tance (18:30-20:30)

Lístky v prodeji online https://www.mlp.cz/cz/novinky/den-japonske-kultury-v-praze a v pokladně MKP.

MOSTY ČASU – PRAHA & KJÓTO 1996–2026

📅 30. května 2026 (sobota) | 19:00

📍Sál Martinů, HAMU (Malostranské náměstí 13, Praha 1)

Pořadatelé: Akademie múzických umění v Praze, Kyoto City University of Arts

Podpora: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost, Magistrát hlavního města Prahy

Hudební večer propojí české a japonské interprety i hudební tradice obou zemí prostřednictvím děl Johanna Sebastiana Bacha, Antonína Rejchy a japonského skladatele Fukušimy Kazua. Na koncertě vystoupí přední český varhaník Jaroslava Tůma společně s emeritním flétnistou kjótské univerzity Óšimou Jošimi a houslistkou státní opery Nakagawou Riko. 

Součástí večera bude také vernisáž společné výstavy kaligrafky Mari Kučery a fotografa Petra Borovičky v přilehlém Respiriu HAMU, která proběhne od 18:00.

Den před koncertem, 29. května (12:30), se navíc uskuteční workshopy tradičního japonského umění zaměřené na hru na koto, japonský tanec mai a oblékání jukaty. Workshop je vhodný jak pro studenty uměleckých oborů, tak pro širokou veřejnost bez předchozí zkušenosti. 

Více informací naleznete na stránkách HAMU.

Koncert: https://www.hamu.cz/cs/udalosti/mosty-casu-praha-kjoto-19962026-2847/

Workshop: https://www.hamu.cz/cs/udalosti/workshop-tradicniho-japonskeho-umeni-2884/

Japonská hudba v Kutné Hoře

📅 30. května 2026 (sobota) | 14:00 - 16:00

📍Galerie Středočeského kraje GASK, Refektář Barborská 51-53, Kutná Hora

Pořadatel: Association of Classical Japanese Arts, Wabunka

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Reprezentativní koncertní odpoledne v historických prostorách barokního refektáře Galerie Středočeského kraje. Návštěvníci se mohou těšit na koncert ansámblu japonských tradičních strunných a dechových nástrojů nástrojů – koto, šamisen, džúšičigen a šakuhači – v komorním obsazení přizpůsobeném akusticky i vizuálně podmanivému prostoru refektáře.
Hudební část doplní taneční blok s ukázkami klasických stylů džiuta-mai, nihon bujó i dynamického tance s mečem. Odpoledne tak nabídne jedinečnou možnost ponořit se do estetiky japonské tradice a zažít harmonii zvuku a pohybu v autentickém podání.

Vstupné 250 Kč. Lístky v prodeji online https://www.colosseumticket.cz/cs/akce/YgVv5GjHQCSw2-aOOn1hRA-japonska-hudba a v pokladně Colosseum Ticket.

Animefest 2026

📅 22. května (pátek) - 24. května (neděle) 2026

📍Výstaviště Brno (Výstaviště 405/1, Brno - střed)

Pořadatel: Pořadatel: Brněnští otaku, z.s.

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Animefest jako největší festival asijské kultury i letos připravil bohatý program. Z filmů nabídne například anime adaptaci klasické knihy Příběh Budoriho Guska nebo životní příběh autorů mangy Look Back. Pro milovníky hudby přinese mimo jiné první evropský koncert japonské punk rockové kapely ASH DA HERO. Historii, kulturu nebo technologie Japonska představí Japan stage prostřednictvím nejrůznějších přednášek a kde si vyzkoušíte kimono, užijete klidné posezení u čaje, nebo zhlédnete japonské divadlo kjógen. K dispozici je i fotokoutek. Manga stage bude věnován titulům, které vycházejí v ČR, tvorbě mangy a besedám a fanoušci J-fashion a kawaii módy ocení tzv. Fashion Alley.

Více informací: https://www.animefest.cz/

Webinář: Stipendia japonské vlády pro rok 2027

📅 4. května 2026 (pondělí) | 17:00

📍Microsoft Teams (ID schůzky: 410 303 986 956 2, přístupový kód: g8Da7sH9)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Zvažujete studium v Japonsku a chcete se zorientovat v možnostech, které nabízí japonská vláda? Nejste si jistí, jaký stipendijní program je pro vás vhodný, jaké jsou podmínky přihlášení nebo jak celý výběrový proces probíhá?

Na tomto webináři získáte přehled o dostupných programech pro občany ČR i praktické informace, které vám pomohou s rozhodováním a přípravou přihlášky.

Své zkušenosti, doporučení a konkrétní tipy z praxe bude sdílet on-line přímo z Japonska také Jan Pokorný, současný stipendista v programu Research Student na University of Electro-Communications v Tokiu.

Na závěr proběhne online přenosu proběhne diskuse formou Q&A.

Připojit se:
https://teams.microsoft.com/meet/4103039869562?p=H0uNn9ydiaO4gwpYeI

Výstava GA-I-SU-RA

📅 19. března 2026 (středa) - 7. června 2026 (neděle)

📍 Centrum současného umění DOX, Poupětova 1, Praha 7

Pořadatel: DOX PRAGUE

Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR

Zveme na výstavu GA-I-SU-RA, věnovanou Petru Geislerovi

Kurátor: Ester Geislerová, Petr Holý Koncept výstavy: Ester Geislerová, Aňa Geislerová

https://www.dox.cz/program/ga-i-su-ra

Duben

Hanami 2026

📅 25. dubna 2026 (sobota) | 11:00 - 18:00

📍Park Hanspaulka (v okolí hřiště Růžák), Praha 6

Pořadatel: Česko-japonská společnost

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Již 7. ročník oblíbeného jarního festivalu Česko-japonské společnosti. Po celý den bude možné ochutnávat širokou nabídku japonských specialit. Nebudou chybět tradiční sladkosti, kvalitní čaje ani oblíbené japonské street food speciality. Letos se návštěvníci mohou těšit například také na rámen nebo populární japonské mochi donuty. Atmosféru doplní stánky s autorskou tvorbou a výrobky inspirovanými japonskou estetikou, které nabídnou japonští i čeští umělci, ilustrátoři a řemeslníci. Součástí programu budou také komorní workshopy a kulturní zážitky, díky nimž si návštěvníci mohou japonskou kulturu vyzkoušet na vlastní kůži. Chybět nebude například tradiční japonský čajový obřad, origami, mizuhiki, malování na textil a porcelán či novinka na hanami: výroba miniaturních japonských interiérů.

Pro děti i hravé dospělé budou připraveny také aktivity s drobnými cenami.

Novinkou letošního hanami bude komentovaná procházka po okolí Hanspaulky, která návštěvníky provede mezi místními nádhernými vilami. Procházka se zaměří nejen na architekturu této části Prahy, ale také na zajímavé japonské stopy v okolí.

Vstup zdarma. Veškeré podrobnosti na https://japan.cz/2026/02/24/hanami-cjs-2026/

Sklo, Japonsko a já

📅 21. dubna (úterý) 2026 | 18:00

📍 Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Přednáška Kristýny Venturové zavede posluchače na procházku světem současného japonského skla i její vlastní výtvarné tvorby, která se díky dlouhodobému pobytu v Japonsku zásadně proměnila. Zároveň přiblíží každodenní život v této zemi i zkušenosti ze studia na Tokyo University of the Arts. Nabídne tak osobní i odborný pohled na to, jak může dlouhodobý pobyt v Japonsku ovlivnit nejen uměleckou praxi, ale i širší vnímání tvorby, estetiky i života samotného.

Vstup zdarma, bez rezervace

50. ročník soutěže Nihongo benron taikai a soutěž v psaném projevu v japonštině

📅 18. dubna 2026 (sobota) | 13:00

📍Masarykova kolej (Thákurova 1, 160 00 Praha 6)

Pořadatel: Asociace učitelů japonštiny, Sdružení Japonců v ČR, Česko-japonská společnost, Japonské centrum Brno, Velvyslanectví Japonska v České republice

Soutěž pro všechny, kteří se učí japonsky, pro začátečníky i pokročilé, samouky i frekventanty kurzů. Letos slaví v České republice už 50 let! Účastníci přednášejí své projevy na rozmanitá témata před porotou i publikem, přičemž porotci jim následně kladou otázky a na základě výkonu soutěžící hodnotí. Průběh je vždy nesmírně napínavý a inspirativní. Přijďte držet palce přímo na místo! Soutěží se i v písemném projevu na volné téma.

Více informací na webu: https://www.kyoshikai.com/benron-taikai.

Přednáška: Japonská estetika v českém kontextu – Stopy japonské estetiky v českém umění n

📅 13. dubna 2026 (pondělí) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Jakým způsobem Češi nacházeli inspiraci v japonské kultuře a umění v minulosti, a jak se inspirují v dnešní době?

Představíme si zajímavé příklady z historie a také fascinující ukázky novodobých projektů z oblasti umění, řemesla a architektury. Jakým způsobem vyniká minimalismus a jednoduchost v čistých tvarech a kde se odráží tento vzájemný vliv a inspirace.

Pozornost bude věnována českým architektům, kteří působili v Japonsku i těm, jejichž tvorba byla japonskou estetikou výrazně ovlivněna. Zazní také otázka, proč si Japonsko tolik oblíbilo dílo Alfonse Muchy a jaký význam má vila Tugendhat v Brně v mezinárodním kulturním kontextu.

Zásadním milníkem byla světová výstava v Paříži roku 1867, kdy Japonsko poprvé výrazně představilo svou kulturu Evropě. Japonismus se od konce 19. století stal silným inspiračním zdrojem evropské secese a hluboce ovlivnil i české moderní umění.

Výstava Národní galerie Japonismus v českém umění (2014)

„Nové inspirace japonským uměním v českém moderním umění jsou kompozice, tvarová jednoduchost či dekorativnost.“ Markéta Hánová NG

V češtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

IKEBANA – estetika wabi-sabi v aranžování květin

📅 1. dubna 2026 (středa) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost, Prague Sogetsu Study Group

Japonská tradiční estetika wabi-sabi, která vyzdvihuje nedokonalost, pomíjivost přírody a prostou krásu, se projevuje i v aranžování květin. Přijďte si poslechnout přednášku Darji Kawasumi na téma vlivu wabi-sabi na ikebanu a zhlédnout živou ukázku aranžování květin do váz, které jsou součástí právě probíhající výstavy keramiky a porcelánu WABI-SABI.

V češtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

Výstava GA-I-SU-RA

📅 19. března 2026 (středa) - 7. června 2026 (neděle)
📍 Centrum současného umění DOX, Poupětova 1, Praha 7
Pořadatel: DOX PRAGUE
Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR
Zveme na výstavu GA-I-SU-RA, věnovanou Petru Geislerovi
Český japanolog, překladatel, novinář, kaligraf, fotograf a pedagog Petr Geisler (1949–2009) se zcela osobitým a svébytným způsobem zapsal do rozvoje vztahů mezi Českou republikou (bývalým Československem) a Japonskem, a to nejen ráznými tahy a údery svého štětce.
Výstava věnovaná Geislerově celoživotní tvorbě jej představí dosud v nejucelenější podobě – od jeho expresivních kaligrafií, které psal spontánně během volných chvil mezi prací, přes fotografické více-expozice z Japonska 80. let, až po monumentální zápis buddhistické Sútry srdce, který druhdy zdobil stěnu pasáže v paláci Metro na Národní třídě v Praze.
GA-I-SU-RA není pouze výstava vzdávající hold osobě a dílu Petra Geislera, ale zároveň i pocta kaligrafii jako formě vnitřního výrazu. Je připomínkou toho, že psaní a krásné písmo byly odjakživa přirozeným odrazem (nejen) čisté duše.
Kurátor: Ester Geislerová, Petr Holý Koncept výstavy: Ester Geislerová, Aňa Geislerová

https://www.dox.cz/program/ga-i-su-ra

Výstava: WABI-SABI - keramika a porcelán

📅 2. března (pondělí) - 17. dubna (pátek) 2026

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Výstava tvorby Mag. art. Terezy Tsukahara-Symon a jejích žáků v duchu filozofie wabi-sabi. Keramička a designérka Tereza Tsukahara-Symon vede kurzy, ve kterých své studenty učí základům práce s porcelánem a s keramickou a porcelánovou hlínou, a společně s nimi objevuje krásu v jednoduchosti a nedokonalosti. Jednoduché šálky, misky a talířky se v rukou svých autorů proměňují v osobité výpovědi. Jemné nepravidelnosti, stopy doteku, náhodné hry barev a odstínů glazur dávají každému kusu jedinečný charakter. Myšlenka wabi-sabi prostupuje celým tvůrčím procesem a výsledná díla nesoucí osobní otisk svých autorů připomínají, že krása se často rodí právě tam, kde ustupuje přehnaná dokonalost.

Mag. art. Tereza Tsukahara-Symon studovala keramiku a design u prof. Matheo Thun ve Vídni a následně v Japonsku na Musashino Art University a na Tama Art University. V minulosti byla několik let členkou výboru Česko-japonské společnosti a měla na starosti sekci umění. S manželem, kterým je básník a umělec Tsukahara Seisuke, se od 90. let hojně angažují v oblasti propojování japonské a české kultury.

Během výstavy se uskuteční série doprovodných přednášek, které představí japonské estetické principy v širším kulturním kontextu: od objevování estetiky wabi-sabi v keramice a porcelánu, přes podstatu a filozofii japonského minimalismu až po téma japonské estetiky v českém prostředí a vzájemných kulturních inspirací.

Vstup zdarma v otevíracích hodinách JICC.

Březen

Přednáška: WABI-SABI: Nacházení krásy v nedokonalosti a pomíjivosti

📅 30. března 2026 (pondělí) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Přednáška o filozofii a estetice japonského minimalismu

Pokusíme se nahlédnout do samotné podstaty filozofie wabi-sabi. Vysvětlíme si význam slov wabi a sabi a prozkoumáme charakteristické rysy i kořeny této estetiky, která po staletí formuje japonské myšlení a vnímání krásy.

„Japonská jednoduchost, estetický minimalismus staré kultury, je stanovisko ducha, který vstřebal,

sloučil a zharmonizoval tolik věcí do sebe, ale my za tou „složitou harmonií“ cítíme celý proces.“

Z knihy Kouzlo šerosvitu, Antonín Líman

Říká se, že ani sami Japonci nedokáží přesně charakterizovat podstatu wabi-sabi. Rozhodně ale vnímají, že wabi-sabi patří k tradiční japonské kráse a je nedílnou součástí jejich kulturního dědictví. Základem této filozofie v každodenním životě je žít přítomností, radovat se z maličkostí a oceňovat jednoduchost.

V češtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

MUSICA PANENKA: Souznění Česka a Japonska

📅 26. března 2026 (čtvrtek) | 19:30

📍Sál Martinů, HAMU (Malostranské náměstí 13, Praha 1)

📅 29. března 2026 (neděle) | 19:00

📍PETROF Gallery (Na Brně 2136/4, 500 06 Hradec Králové)

Pořadatel: HAMU, PETROF

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Srdečně zveme na česko-japonský večer s klavírem. Musica Panenka je mezinárodní projekt, jehož cílem je podporovat česko-japonské kulturní vztahy a rozvoj mladých hudebníků. Projekt byl zahájen v roce 2022 v Nagoji u příležitosti 100. výročí narození významného českého klavíristy Jana Panenky.

Pod názvem „Harmonie Česka a Japonska v souznění“ se nyní poprvé uskuteční koncerty v České republice, a to ve dvou městech – v Praze a v Hradci Králové. Účinkujícími bude 6 vybraných laureátů interpretační soutěže, která se konala v Japonsku. S úctou a hrdostí zahrají vynikající hudební díla skladatelů obou zemí.

Vstupné na pražský koncert je zdarma, v Hradci Králové 350 Kč. Více informací na odkazech níže.

https://www.hamu.cz/cs/udalosti/souzneni-ceska-a-japonska-2696/

https://www.petrofgallery.cz/akce/musica-panenka-souzneni-ceska-a-japonska-brzy-v-prodeji/

ZRUŠENO ~~Přednáška: Hinamacuri a jiné japonské svátky~~

~~📅 25. března 2026 (středa) | 18:00~~
~~📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)~~
~~Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR~~

Studenti japonské školy Kaiči Gakuen (prefektura Saitama) během návštěvy partnerské školy v Praze představí historii i současnou podobu japonských svátků sekku a zejména svátek hinamacuri (Svátku panenek).

V první části se zaměří na historii kultury panenek hina, která sahá až do období Heian, a na svátky sekku, jejicjž tradice rozkvétala v období Edo. Ve druhé části představí současnou podobu svátku hinamacuri a jeho význam za použití skutečných panenek hina. Součástí programu bude také ukázka výroby panenek jednou z tradičních řemeslných technik, tzv. kimekomi (technika vkládání látky do drážek v dřevěném podkladu).
~~Plánován je rovněž čas na diskuzi s japonskými studenty.~~

~~V angličtině, rezervace nutná na jicc@ph.mofa.go.jp~~

Průřez tradičním scénickým uměním Japonska: nó, koto a taiko

📅 23. března 2026 (pondělí) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Zcela unikátní příležitost poznat tradiční divadlo nó a hudební nástroje koto a taiko. Program je rozdělen do tří bloků (no, koto a taiko) a kombinuje ukázky s praktickou částí tak, aby srozumitelně představil hloubku a půvab tradiční japonské scénické kultury.

Pořadatelem je obecně prospěšná společnost WAON, založená za účelem uchovávání japonských tradičních scénických umění a jejich mezinárodní propagace. Hlavní osobností projektu je mistr divadla nó Cumura Reidžiró, představitel školy Kanze, jedné z nejstarších a nejvýznamnějších svého druhu, který se věnuje předávání a popularizaci umění divadla nó doma i v zahraničí.

Program:

Nó: výklad o historii a kulturním významu, představení masek a kostýmů, ukázka základních pohybů, možnost vyzkoušet si sborový zpěv divadla nó. Lektoři: Cumura Reidžiró, Ban Šintaró, Nagašima Micuru. Všichni jsou představiteli školy Kanze a držiteli titulu „Nositel významného nehmotného kulturního dědictví“ (Intangible Cultural Property)

Koto (strunný nástroj): výklad o historii nástroje a jeho konstrukci, vysvětlení principů ladění, ukázka krátké skladby, možnost vyzkoušet si hru na koto. Lektor: Jamamoto Utakuni (škola Ikuta)

Wadaiko (japonský buben): seznámení s nástrojem a se základními technikami hry, dynamická ukázka vystoupení, možnost vyzkoušet si správný postoj a základní údery. Lektor: Sakamoto Masajuki

Umělci dále vystoupí v úterý 24. března od 19:00 v Sále Martinů na Akademii múzických umění v Praze.

S tlumočením do češtiny. Vstup zdarma, nutná rezervace na: jicc@ph.mofa.go.jp

Vernisáž výstavy GA-I-SU-RA

📅 18. března 2026 (středa)

📍 Centrum současného umění DOX, Poupětova 1, Praha 7

Pořadatel: DOX PRAGUE

Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR

Zveme na výstavu GA-I-SU-RA, věnovanou Petru Geislerovi

Kurátor: Ester Geislerová, Petr Holý

Koncept výstavy: Ester Geislerová, Aňa Geislerová

https://www.dox.cz/program/ga-i-su-ra

Přednáška: WABI-SABI v keramice a porcelánu

📅 16. března 2026 (pondělí) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Záštita:

Přednáška zve k objevování estetiky wabi-sabi – krásy jednoduchosti, nedokonalosti a přirozené elegance, která po staletí formuje japonské umění, keramiku a porcelán.

Seznámíme se s tradiční japonskou keramikou a porcelánem významných mistrů, nahlédneme do jejich dílen i do samotné podstaty tvůrčího procesu. Představeny budou historické keramické pece nobori-gama i role keramiky v duchu wabi-sabi v čajovém obřadu. Dále se podíváme na tradiční vázy v kombinaci s květinovým aranžmá ikebana a povíme si něco o základní symbolice a principech aranžování květin. Přednáška se dotkne i vývoje japonského designu a ukáže, jak se estetika wabi-sabi promítá do současného života a myšlení v Japonsku.

„Mistře, jak se vám podařilo v několika vteřinách dokončit tuhle krásnou vázu?“

„Říkáte pár vteřin, přidejte k tomu šedesát let mojí životní zkušenosti a tisíc let Japonské kultury.“

- mistr Hamada Šódži

Cílem přednášky je přiblížit vnímání minimalismu a estetiky wabi-sabi a doplnit tak kontext probíhající výstavy porcelánové tvorby studentů keramičky Mag. art Terezy Tsukahara-Symon.

V češtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

34. Veletrh HOLIDAY WORLD & REGION WORLD

📅 12. března (čtvrtek) - 14. března (sobota) 2026

📍 Areál PVA EXPO Letňany (Beranových 667, Praha 9 – Letňany)

Pořadatel: ABF, a.s.

Spolupráce: Japan National Tourism Organization, Velvyslanectví Japonska v České republice

Japan National Tourism Organization (JNTO) u stánku Visit Japan poskytne širokou škálu informací o cestování do Japonska. Těšit se můžete také na doprovodný program, na kterém nebudou chybět dílny japonské kaligrafie, ochutnávka sake nebo japonský čaj. Česká asociace cesty čaje Urasenke návštěvníky seznámí s tradiční japonskou čajovou kulturou a připraví ochutnávku čaje i cukroví. Časový harmonogram doprovodného programu na stánku Visit Japan! bude k dispozici na homepage veletrhu.

Pozor, první den (ve čtvrtek) je veletrh přístupný pouze návštěvníkům z řad odborníků z oboru cestovního ruchu.

Informace o vstupném atd. viz https://holidayworld.cz/

Jablúčko a sakura 2026 - Česko-japonská setkání s klasiky klavírní hudby

📅13. března 2026 (pátek) | 18:00

📍City Kampus OSU Ostrava

📅19. března 2026 (čtvrtek) | 17:00

📍Kaple na nebevzetí Panny Marie, Jindřichův Hradec

📅20. března 2026 (pátek) | 18:00

📍Památník Antonína Dvořáka, Zlonice

📅21. března 2026 (sobota) | 19:00

📍Památník Antonína Dvořáka, Vysoká u Příbramě

📅22. března 2026 (neděle) | 15:30

📍Aria Hotel Prague

Pořadatel: Stonavská Barborka

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

V rámci hudebního projektu „Jablúčko a sakura“ s letošním podtitulem "Česko-japonská setkání s klasiky klavírní hudby" se uskuteční koncerty v Ostravě, Jindřichově Hradci, Zlonicích, Vysoké u Příbramě a v Praze. Projekt je již více než 20 let realizován díky spolupráci japonských a českých umělců. Kromě koncertů jsou letos plánovány také diskuse s obecenstvem, které poskytnou příležitost pro hlubší kulturní výměnu. Pomyslný kulturní most mezi oběma zeměmi bude "dostaven" koncerty, které se v rámci projektu uskuteční během července a srpna v Japonsku.

Přijďte si vychutnat tento výjimečný hudební zážitek, kde se propojí dvě kultury – japonská a česká.

Ceny vstupenek: 150 - 250 Kč. Další podrobnosti o koncertech naleznete na webových stránkách jednotlivých míst konání.

Promítání: And So The Baton Is Passed (Sošite, baton wa watasareta)

📅 11. března 2026 (středa) | 17:00

📍učebna 1.49, Katedra asijských studií FF UP (tř. Svobody 26, Olomouc)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v České republice, Japonské centrum Univerzity Palackého v Olomouci

Film vypráví příběh dvou zdánlivě nesouvisejících rodin a sleduje osudy dívek Júko a Miitan. Miitan po smrti matky prochází nestálým životem po boku svobodomyslné ženy jménem Rika, Júko žije s hodným nevlastním otcem, který rád vaří. Najevo postupně vyjde obrovské tajemství...

Toto dojemné lidské drama dovedně proplétá příběhy Júko a Miitan s tajemným příběhem Riky. Film je založen na bestselleru, který získal hlavní cenu vybranou japonskými knihkupci. Mei Nagano v roli Júko a Satomi Išihara v roli Riky patří mezi nejoblíbenější japonské herečky, které se vyznačují oslnivým šarmem a skvělými hereckými výkony.

Režie: Maeda Tecu, 2021/137 min.

Film bude promítán v japonském znění s anglickými titulky.

Vstup zdarma a bez rezervace.

MUSICA ORBIS Concert Series 2026: Doshisha University Orchestra

📅 9. března 2026 (pondělí) | 19:30

📍Dvořákova síň, Rudolfinum (Alšovo nábřeží 12, Praha 1)

Pořadatel: The Prague Concert Co., Doshisha University Orchestra

Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Koncert jednoho z nejlepších mládežnických orchestrů v Japonsku, orchestru Univerzity Dóšiša v Kjótu, který v loňském roce oslavil již 100 let své existence. Na programu koncertu u příležitosti čtvrté cesty tělesa do ČR bude Antonín Dvořák: Karneval, op. 92, Yasushi Akutagawa: Hudba pro symfonický orchestr, Johannes Brahms: Symfonie č. 2 D dur, op. 73. Orchestr řídí dirigent Riku Okamoto.

https://www.koncertniklub.cz/en/koncerty#koncert-5309

Výstava: WABI-SABI - keramika a porcelán

📅 2. března (pondělí) - 17. dubna (pátek) 2026

📅 Zahájení s výkladem: 2. března 2026 (pondělí) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Srdečně vás zveme také na zahájení výstavy 2. března od 18:00. Součástí bude krátké promítání s komentáři k vystaveným pracím, s ukázkami použitých technik a jednotlivých fází tvorby, s představením prostředí dílny a stručným přiblížením procesu pálení v keramické peci.

Vstup zdarma

Neděle v JICC: Hinamacuri - čaj – ikebana

📅 1. března (neděle) 2026 | 14:00

📍 Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Spolupořadatelé: Česko-japonská společnost, Prague Sogetsu Study Group
Spolupráce: Wabunka, Divadlo Kjógen, Japonština každý den

Srdečně zveme na událost u příležitosti svátku panenek, hinamacuri. Certifikovaná učitelka školy Urasenke Markéta Sókei Reiter Fujita provede historií a symbolikou tradičního svátku, nazývaného také momo no sekku (svátek dívek), a představí panenky hina ningjó. Následovat bude ukázka přípravy řídkého čaje (usuča) stylem misonodana a pro několik hostů, kteří budou vybráni prostřednictvím soutěže na sociálních sítích (podrobnosti níže), také přímé servírování čaje a tradičního cukroví. Součástí bude rovněž komentovaná ukázka ikebany včetně tzv. čabana, květinové aranže určené pro čajové setkání, ale i dalších sezónních aranžérských stylů. Aktivně se zúčastní také J. E. velvyslanec Nagaoka Kansuke, který se ve volném čase věnuje aranžování květin podle školy Sógecu.

Soutěž o místa hostů čajového obřadu bude vyhlášena v úterý 24. února na instagramových účtech Velvyslanectví Japonska, Česko-japonské společnosti, Wabunka, Divadlo kjógen a Japonština každý den. Vítězové budou vyhlášeni na jednotlivých účtech ve čtvrtek 26.2.

V češtině, vstup zdarma. Z důvodu omezené kapacity nutná rezervace na: jicc@ph.mofa.go.jp (účast pouze na základě potvrzení rezervace odpovědí z této adresy)

Únor

19. ročník festivalu japonského filmu a kultury
EIGASAI 2026

📅 9. února (pondělí) - 14. února (sobota) 2026

📍 Kino Lucerna (Vodičkova 36, Praha 1)

Pořadatel: Česko-japonská společnost, Japan Foundation, Palác Lucerna, Velvyslanectví Japonska v ČR

Již 19. ročník festivalu japonského filmu a kultury Eigasai nese téma „Ze srdce“. Prostřednictvím různých japonských snímků představuje mezilidská pouta a city pečlivě uchovávané a předávané v každodenním životě. Kromě promítání se můžete těšit také na doprovodný kulturní program a workshopy.

Kompletní program a další podrobnosti k dispozici na webu festivalu https://www.eigasai.cz/cs/uvod

Leden

JAPONSKO-ČESKÝ NOVOROČNÍ KONCERT

📅 17. ledna 2026 (sobota) | 17:00

📍Koncertní sál Pražské konzervatoře (Na Rejdišti 77/1, Praha 1 - Staré Město)

Pořadatel: Česko-japonská společnost
Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Již 18. ročník tradičního novoročního koncertu, kde se snoubí české i japonské skladby v podání českých i japonských účinkujících. Vystoupí Japonská škola v Praze a sbor Pueri gaudentes Praha pod vedením sbormistrů Libora Sládka a Jana Kyjovského. Dále vystoupí Adam Dvořáček (klavír), Ryo Shimizu a Yuki Takahashi (bicí nástroje) a smyčcové duo Pavla Tesařová (housle) a Juraj Škoda (violoncello).

Vstupné dobrovolné, přijímání rezervací je již spuštěno, neváhejte tedy vyplnit registrační formulář pro získání místa v pořadníku (členové ČJS přednostně).

Promítání: AND SO THE BATON IS PASSED

(Sošite, baton wa watasareta)

📅 14. ledna 2026 (středa) | 18:00

📍Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)

Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Toto dojemné lidské drama dovedně proplétá příběhy Júko a Miitan se s tajemným příběhem Riky. Film je založen na bestselleru, který získal hlavní cenu vybranou japonskými knihkupci. Mei Nagano v roli Júko a Satomi Išihara v roli Riky patří mezi nejoblíbenější japonské herečky, které se vyznačují oslnivým šarmem a skvělými hereckými výkony.

Režie: Maeda Tecu, 2021/137 min.

Film bude promítán v japonském znění s anglickými titulky. Vstup zdarma a bez rezervace.