Japonská státní vyznamenání udělená českým osobnostem (podzim 2026)

2026/11/3
Dne 3. listopadu oznámila japonská vláda jména laureátů státních vyznamenání za 8. rok éry Reiwa (2026). V České republice byly za zásluhy o rozvoj česko-japonských vztahů vyznamenány následující osobnosti.

1. Darja Kawasumiová
 
Majitelka japonské restaurace Miyabi paní Darja Kawasumiová obdržela Řád vycházejícího slunce, zlaté paprsky s rozetou (The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette) za přispění k šíření japonské gastronomie v České republice a k vzájemnému přátelství a porozumění mezi Japonskem a Českou republikou.
Prostřednictvím japonské restaurace Miyabi a svých všestranných kulturních aktivit včetně činnosti v rámci Česko-japonské společnosti, jejíž byla také předsedkyní, přispívá paní Darja Kawasumiová už přes 30 let k šíření japonské kultury v České republice a k rozvoji přátelských vztahů mezi oběma zeměmi.
V restauraci Miyabi, která byla jednou z vůbec prvních japonských restaurací v České republice, se dlouhodobě a s mimořádným nasazením věnuje představování kvalitní japonské kuchyně a japonského sake, a to včetně jejich filozofie a duchovního rozměru. Výrazně se zasloužila také o výchovu další generace odborníků, kteří dnes udávají směr japonské kuchyně v České republice. Za své úsilí a přínos v minulosti obdržela ocenění od ministra zemědělství, lesnictví a rybolovu Japonska a od komisaře Agentury pro kulturní záležitosti.
Činnost paní Kawasumiové se neomezuje pouze na gastronomii. Aktivně se podílí také na šíření dalších oblastí tradiční japonské kultury jako je čajový obřad, hudba, aranžování květin (ikebana) či tanec. Svým dlouhodobým a energickým úsilím významně přispívá k rozvoji mezilidských a mezikulturních vztahů mezi Japonskem a Českou republikou.
2. Olga Strusková
 
Filmová a divadelní režisérka, scénáristka a spisovatelka paní Olga Strusková obdržela Řád vycházejícího slunce, zlaté a stříbrné paprsky (The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays) za přispění k rozvoji kulturní výměny a vzájemného porozumění mezi Japonskem a Českou republikou.
Paní Olga Strusková již více než 40 let přispívá k prohloubení kulturní výměny mezi Japonskem a Českou republikou prostřednictvím audiovizuální tvorby, literatury a divadla.
K významným česko-japonským projektům paní Struskové patří například televizní film Duhová vesnice (Nanairo mura), k němuž napsala scénář a který se věnuje i česko-japonským vztahům. Snímek v Japonsku získal cenu Nadace pro podporu vysílací kultury (Hoso Bunka Foundation) a přispěl k vzájemnému poznání.
Ve své tvorbě a článcích přibližuje českému publiku také osudy řady českých osobností s vazbami na Japonsko, například architekta Jana Letzela, i japonských osobností s vazbami na české prostředí, jako byla hraběnka Mitsuko Coudenhove-Kalergi či atletka Kinue Hitomi. Tvůrčí činnosti na téma Japonsko se věnovala i v době komunistického režimu, kdy byly možnosti získat informace o této zemi velmi omezené. Svou dlouholetou činností významně přispěla k tomu, aby se Japonsko dostalo do povědomí české veřejnosti a aby se mezi oběma zeměmi rozvíjely přátelské vztahy a vzájemné porozumění.