東日本大震災義援金の受付延長について

　平成２３年３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震による被害に対し、これまで多くの皆様より，哀悼の意の表明そして義援金の申し出を頂いております。皆様のご厚意に対して、この場を借りて心より御礼申し上げます。

　被災地への義援金受付は、平成２６年３月３１日（月）まで延長され、現在、以下の２つの銀行口座を通して行っております。なお、在チェコ日本国大使館・義援金受付口座に送金頂きました義援金も最終的にはまとめて日本赤十字社の口座に送金し、被災地の復興に役立たせていただきます。

　物資の提供につきましては、現状においては受け付けておりませんので、よろしくお願いいたします。

日本赤十字社

Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

在チェコ日本国大使館・義援金受付口座

Banka: UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
Adresa: Na Přikopě 858/20, Praha 1
Nazev učtu: Embassy of Japan
Čislo učtu: 2106340627
Kod banky: 2700
SWIFT code: BACX CZ PP

 

皆様方から寄せられているご支援に，心より御礼申し上げます。

平成２５年３月８日
在チェコ日本国大使館