Zemětřesení v oblasti Tóhoku a Tichomoří

Informace o možnosti finanční pomoci postiženým oblastem

Dne 11. března 2011 zasáhlo oblast Tóhoku a Tichomoří silné zemětřesení. V souvislosti s tíživou situací, která po tomto neštěstí v Japonsku nastala, jsme od občanů České republiky obdrželi mnoho projevů účasti a nabídek finanční pomoci. Rádi bychom tímto všem vyjádřili srdečné poděkování.

Období pro přijímání finančních darů bylo prodlouženo do 31. března 2014. V současné době lze finančně přispět prostřednictvím dvou níže uvedených účtů. Peníze zaslané na účet velvyslanectví budou posléze převedeny na účet Japonského červeného kříže a budou využity na obnovu postižených oblastí.

Dovolujeme si upozornit, že materiální pomoc velvyslanectví v současné době nepřijímá. Děkujeme za pochopení.

Japonský červený kříž

Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Velvyslanectví Japonska v České republice – sbírkový účet

Banka: UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
Adresa: Na Přikopě 858/20, Praha 1
Nazev učtu: Embassy of Japan
Číslo učtu: 2106340627
Kod banky: 2700
SWIFT code: BACX CZ PP

Všem českým občanům předem velice děkujeme za jejich příspěvky.

 

8. března, 2013
Velvyslanectví Japonska v ČR