V důsledku zemětřesení s epicentrem v oblasti poloostrova Noto v prefektuře Išikawa, ke kterému došlo začátkem roku 2024, se japonská vláda rozhodla přijmout finanční pomoc od zahraničních vlád a společností, občanů cizích zemí a japonských občanů žijících v zahraničí. Podrobné informace o způsobu přijímání příspěvků v ČR jsou uvedeny níže.
1. Sbírkový účet zřízený Velvyslanectvím Japonska v ČR
Velvyslanectví Japonska v České republice otevřelo speciální účet pro přijímání finanční pomoci. Příspěvky přijaté na tomto účtu budou následně předány japonské vládě. V případě, že si přejete, aby byl Váš příspěvek předán Japonskému červenému kříži, kontaktujte nás prosím. S finančními příspěvky odeslanými Japonskému červenému kříži bude nakládáno stejně jako s příspěvky odeslanými japonské vládě.
Veškeré přijaté příspěvky budou prostřednictvím místní samosprávy v postižené oblasti předány lidem, kteří čelí následkům zemětřesení.
【Informace o bankovním účtu】
Název banky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
Kód banky: 2700
Číslo účtu: 2008568003
SWIFT Code / BIC Code: BACX CZ PP
Adresa banky: Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4
Jméno příjemce: Embassy of Japan
Adresa příjemce: Maltézské náměstí 6, 118 01 Praha 1, Česká republika
Telefon: +420 257 533 546
Přejete-li si obdržet potvrzení o přijetí Vašeho příspěvku, napište prosím email velvyslanectví na
jicc@ph.mofa.go.jp s následujícími údaji:
・Jméno dárce a kontakt (adresa a telefonní číslo)
・Výše odeslaného příspěvku
・Datum odeslání příspěvku
・Název banky, ze které byl příspěvek odeslán
2. Sbírkový účet Japonského červeného kříže
Japonský červený kříž přijímá dobrovolnou finanční pomoc od zahraničních společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce a od zahraničních vlád a občanů. Pro tuto zahraniční finanční pomoc je zřízen následující bankovní účet.
【Informace o bankovním účtu】
Název banky: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Název pobočky: GINZA BRANCH
Číslo účtu: 026-8727273
SWIFT Code:SMBCJPJT
Adresa banky: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
Jméno příjemce: The Japanese Red Cross Society
Adresa příjemce: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Telefon: +81-3-3438-1311
3. Sbírkový účet zřízený prefekturou Išikawa
Od 4. ledna do 27. prosince 2024 přijímá prefektura Išikawa finanční pomoc pro oběti zemětřesení na poloostrově Noto ve spolupráci s pobočkou Japonského červeného kříže v prefektuře Išikawa a Asociací komunitního fondu prefektury Išikawa prostřednictvím následujícího účtu.
【Bankovní účet prefektury Išikawa pro finanční pomoc obětem zemětřesení na poloostrově Noto 2024】
Název banky: THE HOKKOKU BANK, LTD.
Název pobočky: KENCHOU BRANCH
Číslo účtu: 103-0028593
SWIFT Code: HKOKJPJT
Adresa banky: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
Jméno příjemce: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAAIGAIGENKIN
Adresa příjemce: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
Informace prefektury Išikawa k finanční pomoci obětem zemětřesení na poloostrově Noto 2024 jsou k dispozici na stránkách prefektury:
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html