2012年

六月の文化行事

チェスケーブジェヨビツェ日本文化の週末（6月1-2日）

日本人音楽家らによるクラシック演奏、邦楽演奏の他、日本で人気のアニメ作品、そして、東日本大震災に関するドキュメンタリーを上映いたします。皆様のご来場をお待ちしております。

6月1日（金）　19:30
コンサート　Trio Symbioza　– チェスケーブジェヨビツェ日本文化の週末

• 出演：畑島光美（クラリネット）
  リリヤ・チェルヴィーンコヴァー（ヴァイオリン）
  リリヤ・チェルヴェナー（ピアノ）
• ゲスト：佐藤賢也（三味線）
• 場所：Koncertní síň O.Jeremiáše（Kněžská 6, České budějovice）
• 入場無料
• 当日、会場では、東日本大震災の被災地児童による絵の展示も行います。
• 共催：Trio Symbioza、在チェコ日本国大使館

6月2日（土）　13:00－16:00
上映会「日本のアニメとドキュメンタリー」 – チェスケーブジェヨビツェ日本文化の週末

• プログラム
• １３：００　三味線演奏（佐藤賢也）
  １３：１５　アニメ「クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶアッパレ！戦国大合戦」９５分、日本語音声、英語・チェコ語字幕
  １５：００　ドキュメンタリー「東北　夏祭り－鎮魂と絆と－」４８分、英語音声、チェコ語字幕
  １５：５０　三味線演奏（佐藤賢也）
• 場所：Malá scéna METROPOL（Senovážné nám. 3, České budějovice）
• 入場無料
• 主催：在チェコ日本国大使館

6月2日（土）～3日（日）
日本文化の日

• 生け花展覧会や武道、書道等の日本伝統文化の紹介が行われます。
• 6月2日（土）
  10:00 生け花展オープニング
• 6月3日（日）
  13.00 狂言公演(騎士ホール)
  13:30 日本刀講演
  14:30 日本芸術ワークショップ（書道、墨絵、折り紙）
  17.00 狂言公演（騎士ホール）
• ※参加無料（植物園全体の入場料のみ50コルナ（学生・シニア30コルナ）かかります。）
• 場所：プルーホニツェ植物園（Zámek 1, Průhonice）
• 共催：チェコ日本友好協会、プルーホニツェ植物園、なごみ狂言会、在チェコ日本大使館

6月8日（金）～9日（土）
菩提樹祭

• 日本の伝統芸能や古武道の紹介などが行われます。
• 8日19時～22時
• 9日10時～13時
• 場所：　ヴィシェフラット（プラハ）※入場無料
• 共催：　チェコ日本友好協会、在チェコ日本国大使館

6月8（金）～10日（日）
第15回全国盆栽展示会

• 場所：　イフラヴァ市・ホテル・グスタフ・マーラー（Křížová 4, Jihlava）
• 詳細はチェコ盆栽協会ホームページ（www.cba-bonsai.cz）をご覧ください。
• 主催：　チェコ盆栽協会在チェコ日本国大使館
• 後援： 在チェコ日本国大使館

五月の文化行事

ブルノ日本文化の週末

在チェコ日本大使館は、今年もブルノ市におけるANIMEFEST開催に合わせて、日本文化紹介プログラムをご用意しました。どうぞ皆様お誘いあわせの上、「ブルノ日本文化の週末」の各イベントにご来場ください！

5月4日（金） 16:00
折り紙ワークショップ

• チェコ折り紙協会より講師を招き、初心者向けの折り紙ワークショップを行います。子どもから大人まで楽しんでいただけるイベントです。
• 講師：　フランチシェク・グレベニーチェク（チェコ折り紙協会） 言語：チェコ語　
• 場所：　ブルノ市イジー・マヘン図書館、５階社交ホール（Kobližná 4, Brno） ※入場無料
• 共催：　イジー・マヘン図書館、在チェコ日本国大使館

5月5日（土）　14:３0
武道デモンストレーション　

• 武神館チェコ道場が、武器を用いた戦いや素手による日本の武術、組討等を実演いたします。また、日本の武道の歴史や武具についても、写真やレプリカ等を用いて説明します。
• 講師：　マルティン・ジパイ他　（武神館チェコ道場） 言語：チェコ語　
• 場所：　ブルノ文化センター・バカラ小ホール（Žertínovo nám. 6, Brno）　※入場無料
• 主催：　在チェコ日本国大使館

5月5日（土）　17:00
茶道デモンストレーション

• 裏千家チェコ支部の講師が、伝統的な日本の茶道につき、実演を交えて講義します。今回は、日本で春や秋に昔から親しまれている野点（屋外での茶会）をお見せします。※雨天の場合は屋内。
• 講師：　ヤン・ボヤノフスキー他（裏千家チェコ支部） 言語：チェコ語　
• 場所：　文化カフェ「トロイカ」（Dominikánská 9, Brno）※入場無料
• 共催：　在チェコ日本国大使館、文化カフェ「トロイカ」

5月6日（日）　15:00
東日本大震災復興ドキュメンタリー「がんばっぺフラガール！」上映　

• 震災後の困難に立ち向かい、営業再開を目指す福島県いわき市のスパリゾート・ハワイアンズ。そこで踊るフラガールたち、スタッフたちの復興に向けた活躍を紹介します（英語字幕）。
• 場所：　文化カフェ「トロイカ」（Dominikánská 9, Brno）※入場無料
• 共催：　在チェコ日本国大使館、文化カフェ「トロイカ」

5月6日（日） 17:30
日本伝統音楽演奏会　

• 日本の伝統楽器である尺八、三味線、琴の合奏をお聞かせします。日本の伝統音楽をお楽しみいただけます。
• 奏者：　大迫晴山（尺八）、佐藤賢也（三味線）、鶴岡雅楽香（琴）
• 場所：　文化カフェ「トロイカ」（Dominikánská 9, Brno）※入場無料
• 共催：　在チェコ日本国大使館、文化カフェ「トロイカ」

5月4日（金）～6日（日）
ANIMEFEST 2012　

• 場所：　ブルノ博覧会場パビリオンＡ（Výstaviště 405/1, 647 00 Brno）
• 入場券が必要です。詳細はANIMEFEST2012ホームページをご参照ください。
• 主催：ANIMEFEST実行委員会
• 後援：在チェコ日本国大使館

5月23日（水）　18:00
第58回日本映画上映会

• 上映映画：「カルテット！」（日本語音声、英語字幕）
• 場所：在チェコ日本国大使館広報文化センター（Hellichova 1, Praha 1）
• 入場料：無料
• 共催：チェコ日本人会、国際交流基金、在チェコ日本国大使館